Donato, Bernardino
recordIdcnp01879482
urihttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01879482
genderb
biogrDataShort1483 - 1543
Letzte Änderung2020-11-06
generalNote
Ital. Gräzist und Übersetzer
A aussi traduit du grec ancien en latin
Humaniste vénitien, philologue, helléniste, grammairien, traducteur d'Aristote. A traduit aussi du grec en latin.
Humaniste, philologue, helléniste, grammairien, traducteur d'Aristote
Source(s) consultée(s) en vain: Michaud. - Encicl. italiana
Ital. Gräzist, Philologe und Übersetzer.
Grecista, traduttore di Eusebio, Galeno, Senofonte, Aristotele. Maestro di grammatica e retorica. Nato a Castel d'Azzano (VE) nel 1483, morto a Verona nel 1543
Włoski grecysta, tłumacz wielu pisarzy greckich. Nauczyciel gramatyki i retoryki.
PND-Grundbestand
moreinfo
biogrDataLong1483-1543. nach Jöcher -1530
1483-17.08.1543
Castel d'Azzano, 1483-Verona, 1543. - Nach Jöcher -1530
-1530
16. Jh.
Auteur
Latin
Gräzist (gnd)
Philologe (gnd)
Veronensis
IT (iso3166)
Italian
electronicResourcesOnline Resource
Display the original Edit16 name's record place
Castel d'Azzano bei Verona
Geburtsort
relatedentities
Cop, Wilhelm
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Fichard, Johannes
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Prosper Aquitanus
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Namen
headingDonato, Bernardino
Donato, Bernardino
Donati, Bernardino
Donato, Bernardino
Variante NamensformBernardinus Donatus, Donatus Veronensis
Nome su edizioni
Bodurelli, Donato
Bonturello, Donato
Bonturello, Donato
EDIT16-ID:CNCA18333
Donati, Bernardino
Donato, Bernardino [Quellen: BSBAK; BNF; INAUR; NUC; BMSTC; BLC; IBI; FRI; MA]
Donato, Bernardino/Bonturello [Quellen: DBI]
Donato da Verona, Bernardino
Donato, Bernardino/Donato da Verona/Bonturello, Donato [Quellen: IBN]
Donatus, Bernardinus
Donatus, Bernardinus [Quellen: ADCAM]
Donatus, Veronensis
Donatus, Veronensis
Donatus, Veronensis
EDIT16-ID:CNCA16149
Veronensis, Donatus
Donato, Bern.
Donatus, Bern.
Donatus, Verona
Donatus, ...
Donatus, Bernhardinus
Donatus aus Verona
Quellen
Nachgewiesen inArchivio Biografico Italiano I 371,191. — EDIT 16 CNCA 4905. — ICCU online. — BN Cat. gén. : Donati (Bernardino). — IBN. — Larousse 19e s.. — MA. — FRI. — IBI. — BLC. — BMSTC. — NUC. — INAUR. — BNF. — BSBAK. — DBI. — ADCAM
WerkeAristoteles: Oeconomica. - 1540
Aristoteles: Oeconomicorum libri II. - 1541
Aristotelis Stagiritae Oeconomicorum, seu de re familiari libri duo. Bernardino Donato Veronensi interprete. - Venetiis, 1540 (Tł)
Aristotelis Stagiritae libri omnes... / [trad. en latin par Bernardino Donato... [et al.], 1572
De Platonicae atque Aristotelis Philosophiae differentia libellus. - 1540
De Platonicae philosophiae differentia libellus. - 1540
Eusebius : Chronicon evangelica demonstratio. - 1536
Eusebius : Evangelica demonstratio. - 1542
Eusebius : Evangelicae demonstrationis libri X. - 1539
Eusebius : EVSEBII CAESARIENSIS EVANGELICAE DEmonstrationis Libri X. DONATVS VERONENSIS VERTIT. ... 1539.
Eusebius : EVSEBII CAESARIENSIS EVANGELICAE DEmonstrationis Libri X. INTERPRETE DONATO VERONENSI. ... 1542.
Eusebius : Ecclesiastica historia. 1570.
Eusebius : Opera. 1542.
Eusebius : Opera. 1549.
Eusebius : Opera. 1559.
Eusebius : Opera. 1570.
Eusebius : Opera. 1579.
Galenus: CL· GALENI PERGAMENI OMNIA, QVAE EXTANT, IN LATINVM SERMONEM CONVERSA. ... HIS ... 1561-1562.
Galenus: CL·GALENI PERGAMENI ASIANI, EXCELLENTISSIMI SEMPER, POST VNICVM HIPPOCRATEM, MEDICI ... OPERA ... 1549.
Grammatica latina in volgare. - 1529
Donato, Bernardino: Grammatica latina in volgare. - 1529
Eusebius : Evangelicae demonstrationis libri X. - 1542