Thesaurus du CERL

Voss, Johann Heinrich

Identifiant de la noticecnp01510078

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01510078

Genremasculin

Données biographiques1751 - 1826

Lieu de naissanceSommerstorf, Grabowhöfe

Lieu de décèsHeidelberg

Dernière modification2024-10-16

Note générale

Dt. Dichter u. bedeutender Übers. der Epen Homers (Ilias u. Odyssee) sowie der griechischen und römischen Klassiker [Sources: Wikipedia]

vertaler van o.m. Homerus, Ovidius, Vergilius

Nationality: Germany

Forme associée - Auteur/Titre: Schulz, Johann Abraham Peter (1747-1800). [Gud Jehovah, vi prise dig]

Poète. - Est l'un des principaux traducteurs de son époque, traducteur d'Homère, d'Aristophane, de Virgile, d'Horace, de Properce, de Shakespeare et d'une version française des "Mille et une nuits". A aussi traduit du grec ancien, du latin, du français et de l'anglais en allemand. Forme associée - Auteur/Titre: Bach, Carl Philipp Emanuel (1714-1788). [Selma. H 739]

Dt. Schriftsteller u. Dichter, Vater von Heinrich Voß (1779-1822); Professor

Plus d'information

Autres données biographiques20.02.1751-29.03.1826

Sommersdorf, 20.02.1751-Heidelberg, 29.03.1826

1751-1826

20.02.1751-29.03.1826. Anderslt. Sterbedatum: 20.03.1826

Titre universitaireProf.

Responsabilité intellectuelleAuteur

Langue(s) principale(s)German

ActivitéPersonen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) (sswd)

Kritiker (gnd)

Philologe (gnd)

Schriftsteller (gnd)

Übersetzer (gnd)

Dt. Dichter, Vater von Voß, Heinrich (1779-1822); Professor; Dichter; Philologe; Übersetzer; Kritiker; Schulrektor

Übersetzer

Poeta, krytyk i uczony niemiecki.

Rektor (Lateinschule Ottersdorf) (gnd)

Note géographiqueDE (iso3166)

NationalitéGerman

Lieu d'activité

Lieu de naissanceSommersdorf, bei Waren, Mecklenburg
Geburtsort

Sommersdorf, Allemagne (1751)
Lieu de naissance

Sommersdorf (1751)
Lieu de naissance

Grabowhöfe
Geburtsort

Sommerstorf, Grabowhöfe
Geburtsort

Lieu d'enseignementAnkershagen (1769 - 1772)
Hauslehrer. -- Wirkungsort

Lieu d'activitéPenzlin
Kindheit. -- Wirkungsort

Neubrandenburg (1766 - 1769)
Besuch der Gelehrtenschule. -- Wirkungsort

Otterndorf (1778 - 1782)
Wirkungsort

Mecklenburg
Relation allgemein

Lieu de décèsHeidelberg, Allemagne (1826)
Lieu de mort

Heidelberg (1826)
Lieu de mort

Heidelberg
Sterbeort

Entrées associées

Parent / ParenteVoss, Johann Heinrich, der Ältere, 1714-1778
Beziehung familiaer. -- Vater

Karsten, Katharina Dorothea
Beziehung familiaer. -- Mutter

Epoux / EpouseVoß, Ernestine, 1756-1834
Beziehung familiaer. -- Ehefrau

EnfantVoß, Abraham, 1785-1847
Beziehung familiaer. -- Sohn

Voß, Hans, 1783-1849
Beziehung familiaer. -- Sohn

Voß, Heinrich, 1779-1822
Beziehung familiaer. -- Sohn

Voß, Wilhelm, 1781-1840
Beziehung familiaer. -- Sohn

Lien de familleVoß, Abraham
Sohn

Voß, Heinrich
Sohn

Voir aussiBrückner, Ernst Theodor Johann, 1746-1805
Korrespondenzpartner

Brückner, Ernst Theodor Johann
Korrespondenzpartner

Voß, Abraham
Sohn

Voß, Heinrich
Sohn

Voß, Abraham

Voß, Heinrich

Universität

Universität, Heidelberg

Universität Heidelberg
Affiliation

Voß, Dorothea Elisabeth, 1755-1779
Beziehung familiaer. -- Schwester

Membre deGöttinger Hain
Affiliation. -- Mitglied

Noms

RubriqueVoss, Johann Heinrich
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris; Biblioteka Narodowa, Varsovie; NUKAT, catalogue collectif des bibliothèques universitaires et de recherche polonaises; Bibliothèque royale des Pays-Bas, La Haye (Pays-Bas); HANS, SUB Göttingen (Allemagne)

Voss, Johann Heinrich
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris

Voß, Johann Heinrich
utilisé dans: HANS, SUB Göttingen (Allemagne); Integrated Authority File (GND), Allemagne; Réseau commun des bibliothèques (GBV), Göttingen (Allemagne)

VarianteFoss, Ivan Genrich

V., Johann Heinrich

Voss

Voss, Heinrich

Voss, Iohann H.

Voss, Iohann Heinrich

Voss, J. H.

Voss, Joh. Heinr

Voss, Joh. Heinr.

Voss, Joh. Henr.

Voss, Johann H.

Voss, Johann Heinrich, der Jüngere

Voss, Johann Hinrich

Voss, Johannes Heinrich

Vossius, Joannes Henricus

Vossius, Johann H.

Vossius, Johann Heinrich

Vossius, Johannes H.

Vossius, Johannes Henricus

Vosz, Johann Heinrich

Voß

Voß, J. H.

Voß, Joh. H.

Voß, Joh. Henr.

Voß, Johann H.

Voß, Johann Hinrich

Voß, Johannes Heinrich

Vôs, Yôhan Haynrîk

Vôs, Yôhan Haynrîÿök

Joh. Heinr. Voss

Foss, Ivan Genrich

V., Johann Heinrich

Voss, Iohann Heinrich

Voss, Johann Heinrich

Ahorn, Balthasar K.

Ahorn, Balthasar Kaspar

Voss, J.H.

Voß, J.H.

Voß, Joh. Heinrich

PseudonymeAhorn, Balthasar Caspar
Pseud.

Ahorn, Balthasar Kaspar
Pseud.

Ahorn, Balthasar Caspar
Pseudonym

Sources

Trouvé dansM. — BN Cat. gén.. — Homers Odyssee. - Leipzig, 1892. (Tł). — GV 1910. — Kp. Idyllen / von Johann Heinrich Voss. - Königsberg, 1801. — BNF NA. — PNiem. - 1973. — SBB online. — Luise : ein ländliches Gedicht, und Idyllen / von J. H. Voss. - Upsala, 1812. — Kp. Poetische Blumenlese für das Jahr 1776 : von den Verfassern der bisherigen Göttinger Blumenlese, nebst einem Anhange die Freymaurerey betreffend / hrsg. von J. H. Voß. Lauenburg, [1775]. — Bibliographie der freimaurerischen Literatur / von August Wolfstieg. - 2. unveränd. Aufl. - Leipzig, 1923 (Voss, Joh. Heinr). — Werke in einem Band / Voss. - Berlin ; Weimar, 1976. — Lit. Brockhaus. — Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993. — M. — MGG 2. — LCAuth. — Landesbibliographie MV. — Oppenheim: Deutsches Theater-Lexikon. — Ulrich: Biographisches Verzeichnis für Theater, Tanz und Musik

SourcesWie ward Fritz Stolberg ein Unfreier? / Johann Heinrich Voss ; [mit Index nominum und Nachw. hrsg. von Klaus Manger], 1984 [reprod. de l'éd. de 1819]

Anmerkungen und Randglossen zu Griechen und Römern. - 1838

Antisymbolik. - 1824

Beurtheilung des neuen Lehrplans für die kurpfalzbairischen Mittelschulen. - 1805

Briefe. - 1829-1833

Kritische Blätter. - 1828

Luise. - 1795

Mythologische Briefe. - 1794

Sämmtliche Gedichte. - 1802

Zeitmessung der deutschen Sprache. - 1802

Über Gleim's Briefsammlung und lezten Willen. - 1807

Image
[Georg Friedrich Adolph Schöner / Das Jahrhundert der Freundschaft. Johann Wilhelm Ludwig Gleim und seine Zeitgenossen, ed. Ute Pott (Göttingen: Wallstein, 2004), p. 104. (James Steakley) -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Johann Heinrich Voss (Schöner).jpg]