Тезаурус CERL

Montolieu, Isabelle de

Идентификатор записиcnp01472061

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01472061

Полженский

Годы жизни1751 - 1832

Место рожденияLausanne

Место смертиLausanne

Последнее изменение2024-02-08

Примечание

Schweizer Schriftstellerin und Übersetzerin

Not found in: Meyer. Not found in: Webster.

Femme de lettres. Fille d'Antoine-Noé Polier de Bottens, de Lausanne.

Schweizer Schriftstellerin und Übersetzerin.

Прочая информация

Даты1751-1832

07.05.1751-29.12.1832

07.05.1751-28.12.1832

Интеллектуальная ответственностьAuteur

Основные языкиFrench

Титул (дворянский)Baronin (gnd)

Переводчик сEnglish, German

ДеятельностьPersonen zu Sprache (11.2p) (sswd)

Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) (sswd)

Schriftstellerin (gnd)

Adel (gnd)

Примечание к географической информацииCH (iso3166)

FR (iso3166)

НациональностьSwiss

Место деятельности

Место рожденияLausanne
Geburtsort

Место смертиLausanne
Sterbeort

Связи с другими объектами

РодительPolier, Jean-Antoine-Noé, 1713-1783
Beziehung familiaer. -- Vater

См. такжеPolier, Etienne Henri Georges, 1754-1821
Beziehung familiaer. -- Bruder

Имена / Наименования

Авторитетная формаMontolieu, Isabelle de
принято в: Bibliothèque nationale de France, Paris; British Library: English Short Title Catalogue - AACR2 Heading, London (United Kingdom)

Montolieu, Elisabeth Jeanne Pauline Polier de Bottens ¬de¬
принято в: Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)

Montolieu, Isabelle ¬de¬
принято в: Integrated Authority File (GND), Germany; Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany); Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands); Biblioteka Narodowa, Warszawa

Montolieu, Isabelle Pauline ¬de¬
принято в: NUKAT union catalogue of Polish academic and research libraries

Montolieu, Isabelle de
принято в: Bibliothèque nationale de France, Paris

Montolieu, Élisabeth Jeanne Isabelle Pauline de, Baroness
принято в: British Library: English Short Title Catalogue - GK Heading, London (United Kingdom)

Вариант имениBaronne de Montelieu

Bottens, Ilisabeth Jeanne ¬de¬

Bottens, Isabelle P. ¬de¬

Bottens, Isabelle Polier ¬de¬

Bottens, Jeanne Isabelle Pauline ¬de¬

Bottens, Jeanne P. ¬de¬

Bottens, Jeanne Pauline ¬de¬

Bottens, Élisabeth J. ¬de¬

Bottens Montolieu, Isabelle Polier ¬de¬

Caroline, de Liechtfeld

De Montolieu, Isabelle

Mad. de, *

Montolieu, Elisabeth Jeanne Isabelle Pauline ¬de¬

Montolieu, Elisabeth Jeanne Pauline

Montolieu, Elisabeth Jeanne Pauline Polier

Montolieu, Elisabeth Jeanne Pauline Polier de Bottens ¬de¬

Montolieu, Ilisabeth Jeanne ¬de¬

Montolieu, Is ¬de¬

Montolieu, Isabelle ¬de¬

Montolieu, Isabelle Polier, baronne de

Montolieu, Jeanne P. ¬de¬

Montolieu, Jeanne Pauline ¬de¬

Montolieu, Pauline Isabelle de Bottens, baronne de

Montolieu, Élisabeth J. ¬de¬

Montolieu, Élisabeth Jeanne Isabelle Pauline de

Montolieu, Baronne de

Montolieu, Madame de, Isabelle

Montolieu-Polier de Bottens

Polier, Isabelle ¬de¬

Polier de Bottens, Elisabeth J. ¬de¬

Polier de Bottens, Elisabeth Jeanne ¬de¬

Polier de Bottens, Elisabeth Jeanne Pauline ¬de¬

Polier de Bottens, Isabelle

Polier de Bottens, Isabelle ¬de¬

Polier de Bottens, Jeanne Isabelle Pauline

Polier de Bottens, Jeanne-Pauline-Isabelle

Polier de Bottens, Élisabeth-Jeanne-Pauline

Elisabeth Jeanne Pauline ¬de¬ Montolieu-Polier de Bottens

Madame D, *

Bottens Montolieu, Isabelle Polier ¬de¬

Montolieu, Elisabeth Jeanne Isabelle Pauline ¬de¬

Montolieu, Elisabeth Jeanne Pauline Polier de Bottens ¬de¬

Montolieu, Madame la baronne de

Polier de Bottens, Elisabeth Jeanne Pauline

Polier de Bottens, Elisabeth Jeanne Pauline ¬de¬

Montolieu, Élisabeth-Jeanne-Pauline Polier de Bottens, baronne de
Nom de femme mariée

ПсевдонимMadame, ***
Pseudonyme

Madame de, ***
Pseudonyme

***, étoiles 03 Madame
Pseudonyme

***, étoiles 03 Madame de
Pseudonyme

Источники

Найдено вHelveticat, NUC. — PND. — LCAuth. — GK55. — Michaud=Montolieu, Pauline-Isabelle de Bottens, baronne, 1751.5.7-1832.12.28. — NBG=Montolieu, Jeanne-Isabelle- Pauline, Polier de Bottens, dame de Crousax, puis baronne de, 1754.5.7-1832.12.29. — PND. — LCAuth. — Helveticat, NUC. — PND. — LCAuth. — NUC. — Hist. Lex. Schweiz. — Caroline de Lichtfield. Tome second / par Madame *** ; publié par le traducteur de Werther, 1787. — Caroline de Lichtfield. Tome premier / par Madame de *** ; publié par le traducteur de Werther, 1786. — Les Châteaux suisses / Mme de Montolieu, 1924. — DHB Suisse. — Hoefer. — Michaud. — IBN : Bottens, Jeanne-Pauline-Isabelle. — BN Cat. gén. : Montolieu (Élisabeth-Jeanne-Pauline Polier de Bottens, dite Isabelle, Bnne de)

Источники выходных данныхMontolieu, Isabelle de: Suite des Nouvelles trad. ou imitées

Amabel, ou Mémoires d'une jeune femme de qualité / trad. de l'angl. de Élisa Hervey, par Isabelle de Montolieu. - T. 1-4. - Paris, 1819

Caroline de Lichtfield. Tome premier / par Madame de *** ; publié par le traducteur de Werther, 1786

Caroline de Lichtfield. Tome second / par Madame *** ; publié par le traducteur de Werther, 1787

Dictionnaire des littératures. Paris, 1968

Douze nouvelles pour servir de suite a son recueil de contes. T. 1-4 / par Is. de Montolieu. - Paris, 1812

Kp.: Le Robinson Suisse ou Journal d'un père de famille Naufragé avec sa femme et ses enfans / par la baronne Isabelle de Montolieu. - Paris, 1835

Le neocramancien, le prince a Venise / par Schiller. [Paris], 1811. (Tł)

Les Châteaux suisses /Mme de Montolieu, 1924

Montolieu, Isabelle de: Caroline de Lichtfield. - [1795]

Montolieu, Isabelle de: Caroline. - 1786

Montolieu, Isabelle de: Collection de Nouvelles. - 1828

Montolieu, Isabelle de: Emmerich, cours de morale mis en action. - 1810

Recke, Elisa von der: Voyage en Allemagne, dans le Tyrol et en Italie ... - 1819

T118330: Caroline de Lichtfield, 1786 tp=Par Madame de *** [=Élisabeth J. I. P. de Montolieu]

Voyage en Allemagne dans le Tyrol et en Italie, pendant les années 1804, 1805 et 1806. T. 3 / par de la Recke ; trad. et imité de l'allemand par de Montolieu. - Paris, 1818 (Tł. z jęz. niem)

Portrait d'Isabelle de Montolieu (1751-1832) - frontispice du livre Caroline de Lichtfield, par madame de *** [É.J.P. Polier de Bottens] publ. par le traducteur de Werther [G. Deyverdun]. Par mme de Montolieu - Paris : Arthus Bertrans librairie 1821
[A. Roth / sculp : A. Delvaux / google books [1] pii -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isabelle de Montolieu.jpg]