CERL Thesaurus

Károlyi, Gáspár

Ταυτότητα εγγραφήςcnp01435849

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01435849

ΦύλοΆρρεν

Βιογραφικά στοιχεία1529 - 1591

Τόπος γέννησηςCarei

Τόπος θανάτουGönc

Τελευταία επεξεργασία2024-02-08

Γενική σημείωση

Pasteur à Gönc, Hongrie. - A étudié à Wittenberg, Allemagne. - Auteur de la première version hongroise de la Bible dans sa totalité, publiée à Viszoly, Hongrie (en 1590)

Titre uniforme associé: Bible -- Versions hongroises -- Károlyi

Ungarischer protestantischer Theologe; Student in Wittenberg; Pastor in Gönc; erster Übersetzer der vollständigen Bibel ins Ungarische

Περισσότερες πληροφορίες

Πρόσθετα βιογραφικά στοιχεία1529?-1591

ca. 1529-1591

-03.01.1592

Πνευματική υπευθυνότηταAuteur

Κύρια γλώσσαHungarian

ΔραστηριότηταPersonen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p) (sswd)

Pfarrer (gnd)

Superintendent (gnd)

Übersetzer (gnd)

ΧώραUngarn

Γεωγραφική σημείωσηHU (iso3166)

ΕθνικότηταHungary

Τόπος δραστηριότητας

Τόπος γέννησηςCarei
Geburtsort

Τόπος θανάτουGönc (Hongrie) (1591)
Lieu de mort

Gönc
Sterbeort

Ονόματα

ΕπικεφαλίδαKárolyi, Gáspár
χρησιμοποιείται σε: Integrated Authority File (GND), Germany

Károlyi, Gáspár
χρησιμοποιείται σε: Bibliothèque nationale de France, Paris

Károlyi, Gáspár
χρησιμοποιείται σε: Biblioteka Narodowa, Warszawa

ΠαραλλαγήCaroli, Caspar

Caroli, Gaspar

Cároli, Gáspár

Cárolj, Gáspár

Gaspar, Car.

Gaspar, Caroli

Gáspár, Cárolj

Gáspár, Károli

Gáspár, Károlyi

Karolj, Gáspár

Karolus, Gaspar

Karolyi, Kaspar

Károli, Gáspár

Πηγές

Βρίσκεται σεBN Cat. gén.. — BN Cat. gén. suppl.. — BnF Service finno-ougrien, balte, 2008-04-28. — Biogr. Hongrie, 2002 : donne aussi Károli et Radicsics. — BN Cat.gén.. — 2è forme rejetée : celle de l'ouvrage. — Szent Biblia, azaz Istennek Ó és Újtestamentomában fogláltatott egész Szent Írás / magyar nyelvre fordította Károlyi Gáspár ; kiadja a Magyarországi Református Egyház, az Evangélikus Egyház és a Szabadegyházak Szövetsége közremukodéséve, 1957. — Szent Biblia [La sainte Bible / traduite en magyar par Gaspar Karolus], 1730. — A Mi Urunk Jesus Christusnak Uj Testamentoma / magyar nyelvre fordétattot Cároli Gáspár által, 1646. — Új Testamentom azaz : ámi Urunk Jézus Krisztusank Új Szövetsége. - Bécs, 1865. (Oprac). — LCA. — LCAuth. — Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%A1sp%C3%A1r_K%C3%A1rolyi

Πηγές για την έκδοσηA mi vrunk Jésus Christusnak Uy testamentoma. - 1646

Szent Biblia az az: Istennec Ô es Uy testamentomaban foglaltatott egész szent irás. - 1612

Novum Testamentum. - 1838

Statue of Gáspár Károli in Gönc
[Gustav Morelli / Vasárnapi Ujság 1890/38 Transferred from hu.wikipedia to Commons. -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Károli szobra 1890-38.JPG]