Ονόματα
ΕπικεφαλίδαGiovanni, da Pian del Carpine
χρησιμοποιείται σε: Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries and for Bibliographic Information, Rome (Italy)
Jean de Plan Carpin
χρησιμοποιείται σε: Bibliothèque nationale de France, Paris
Johannes, de Basingstoke
χρησιμοποιείται σε: Integrated Authority File (GND), Germany
Johannes, de Plano Carpini
χρησιμοποιείται σε: Integrated Authority File (GND), Germany; Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)
Pian del Carpine, Giovanni ¬da¬
χρησιμοποιείται σε: Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands)
DalPiano di Carpini, Giovanni
χρησιμοποιείται σε: Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)
Del Carpine, Giovanni da Pian
χρησιμοποιείται σε: NUKAT union catalogue of Polish academic and research libraries
ΠαραλλαγήBasing, John
Basingstoke, Johannes ¬de¬
Basingstoke, John
Carpin, Jean DuPlan ¬de¬
Carpin/Carpini, Jean du Plan [Πηγές: NBG]
Carpine, Giovanni da Pian ¬del¬
Carpine, Johannes von Piano
Carpini, Giovanni del Pian
B 1986
Carpini, Giovanni del Pian
B 1986 [Πηγές: B 1986]
Carpini, Johannes de Plano
Da Pian del Carpine, Giovanni
Italian
DalPiano Carpini, Giovanni
Du Plan de Carpin, Jean
4ELRAKm
DuPlan Carpin, Johan
DuPlan de Carpin, Jean
RAK alt
Džiovanni, del' Plano Karpini
Džiovanni, delʹ Plano Karpini
Džovanni, Plano Karpini
Giovanni, da Pian de Carpine
Giovanni, dal Piano di Carpini
Giovanni, del Piano Carpini
Giovanni, di Pian di Carpine
Giovanni, di Piano Carpini
Giovanni da Pian del Carpine
Italian
Giovanni da Pian del Carpine
Italian [Πηγές: IBI; BNI; DBI]
Giovanni da Piancarpino
Italian
Giovanni dal Pian del Carpine [Πηγές: IBN]
Giovanni dal Piano dei Carpini/Giovanni dal Pian del Carpine [Πηγές: DEI]
Giovanni di Pian di Carpine
Italian
Ioann, Piano de Karpini
Ioann, de Plano Karpini
Iohannes, de Plano Carpini
Iohannes de Plano Carpini
Latin
Iōannēs, tēs Polykarpu
Jean, Basinge
Jean, Duplan de Carpin
Jean, de Basingstoke
Jean, du Plain de Carpin
Jean, du Plan
Jean, du Plan Carpin
Jean, du Plan da Carpin
Jean, du Plan de Carpin
Jean Duplan de Carpin
French
Jean de Plancarpin
French
Jean du Plan Carpin
French
Jean du Plan Carpin [Πηγές: BNF]
Joannes, de Plano Carpini
Joannes, de Plano Carpino
Joannes a Plano Carpini
Joannes de Plano Carpini
Latin
Joannes de Plano Carpino [Πηγές: BLC]
Johan, du Plan Carpin
Johann, de Plano Carpini
Johann, de Plano Carpino
Johannes, Basingestockes
Johannes, Basingtochius
Johannes, Basingus
Johannes, de Basing
Johannes, de Plano Carpino
Johannes, del Piano Carpini
LThK
Johannes, del Piano Carpini
LThK [Πηγές: LThK]
Johannes, von Piano Carpine
Johannes de Plano Carpini
Latin
Johannes von Plano Carpini
John, Basing
John, Basingstoke
John, de Carpini
John, de Plano Carpini
John, of Pian de Carpine
John de Plano Carpini
English
John of Plano Carpini
English
Kaerbin
Pian del Carpine, Giovanni
EDIT16-ID:CNCA20321
Pian del Carpine, Giovanni da
Italian
Pian del Carpine, Giovanni da
Italian [Πηγές: EI]
Piano Carpine, Johannes ¬von¬
Piano de Karpini
Piano de Karpini, Ioann
Plan Carpin, Jean du
French
Plan Ḳarbin
Plan Ḳarpin
Plan-Carpin, Jean ¬du¬
Plancarpin, Jean ¬de¬
Plano Carpini, Joannes [Πηγές: FRK]
Plano Carpini, Johannes ¬de¬
Plano Carpini, Johannes ¬von¬
Plano Karpini
Plav Karpiv
Pulan Kaerbin
Žiovanni, del' Plano Karpini
Žiovanni, delʹ Plano Karpini
John, of Piane de Carpine
Johannes, de Piano Carpini
Joannes, van Piano del Carpine
Johannes, de Plano Carpini
Giovanni, da Pian del Carpine
Johannes, von Plano Carpini
Carpini, G.P.
Jean, de Plancarpin
Bailang, Jiabin
柏朗嘉宾
Plan Ḳarpin
Hudum-Mongol.
Carpin, Jean de Plan
Carpin, Jean de Plan
[franz. Namensform]
Carpin, Jean du Plan de
Carpini, Giovanni Dal Piano
Carpini, Giovanni Dal Piano di
Carpini, Giovanni DalPiano di
Carpini, John de Piano
Carpini, John of Pian de
[engl. Namensform]. Um 1240
DaPian del Carpine, Giovanni
DaPian del Carpine, Giovanni
Frate, 13. Jh.
Dal Piano Carpini, Giovanni
Dal Piano di Carpini, Giovanni
Del' Plano Karpini, Džiovanni
[russ. Namensform]
DelCarpine, Giovanni da Pian
Frate, 13. Jh.
Du Plan de Carpin, Jean
DuPlan Carpin, Jean
DuPlancarpin, Jean
Giovanni da Pian del Carpine
Giovanni da Pian del Carpine
Frate, 13. Jh.
Ioann de Plano Karpini
[russ. Namensform]. 1911
Jean de Plan Carpin
[franz. Namensform]
John of Pian de Carpini
[engl. Namensform]
Karpini, Džiovanni del' Plano
Karpini, Ioann de Plano
Pian de Carpini, John of
[engl. Namensform]
Plan Carpin, Jean de
Plan Carpin, Jean de
[franz. Namensform]
Plano Carpini, Johan de
Plano Karpini, Džiovanni del'
[russ. Namensform]
Plano Karpini, Ioann de
Carpini, Jan di Piano
Carpini, Pano Uoannis ¬de¬
Carpini de Piano, Giovanni
Da Pian del Carpine, Giovanni
De Piano, Giovanni Carpini
De Plano Carpini, Ioannis
Del' Plano Karpini, Džovanni
Del' Plano Karpini, Žiovanni
Di Piano Carpini, Jan
Džiovanni del' Plano Karpini
Jan z Pian del Carpine
Karpini, Džovanni del' Plano
Pian del Carpine, Giovanni ¬da¬
Piano, Giovanni Carpini ¬de¬
Piano Carpini, Jan ¬di¬
Plano Carpini, Ioannis ¬de¬
Plano Karpini, Džovanni del'
Plano Karpini, Žiovanni del'
Plano-Karpini
Žiovanni del' Plano Karpini
Πλαστό όνομαCarpin, Jean du Plan ¬du¬
Πηγές
Βρίσκεται σεStegmüller, Repert. bibl. 4228. — 4229. — BN Cat. gén. et BN Cat. gén. suppl. : Jean du Plan de Carpin, archevêque d'Antivari. — BN Cat. gén. 1960-1969 : Giovanni da Pian del Carpine (Bienheureux), archevêque d'Antivari. — DBI. — BNI. — IBI. — IBN. — DEI. — BLC. — BNF. — EI. — FRK. — NBG. — DHGE : Jean de Plan Carpin. — GDEL : Plan Carpin (Jean du). — Laffont-Bompiani, Auteurs : Jean de Plan Carpin. — Dictionnaire des auteurs grecs et latins de l'antiquité et du Moyen-âge, 1991 : Jean de Plano Carpini. — Pottahst 2 : Johannes de Plano Carpini. — Encicl. italiana : Pian del Carpine, Giovanni da. — Ekat. — EP. — NKor.-1929. — Lex. MA. — LMA,V,594. — Homepage: http://viaf.org/viaf/86860272. — LCAuth
Πηγές για την έκδοσηHistoire des Mongols / Jean de Plan Carpin ; traduction française... du P. Clément Schmitt, 1961
Storia dei Mongoli / Giovanni di Pian di Carpine ; ed. critica... a cura di Enrico Menestò, 1989
Dans l'Empire mongol / Jean de Plancarpin ; textes... traduits du latin par Thomas Tanase, DL 2014
Spotkanie dwóch światów [...] relacje powstałe w związku z misją Jana di Piano Carpiniego do Mongołów / pod red. Jerzego Strzelczyka. - Poznań, 1993
Putešestvija v vostočnye strany Plano Karpini i Gil'oma de Rubruka. - Almaty, 1993
Istoriâ mongalov / Džiovanni del' Plano Karpini. - Moskva, 1957
Kp. Sobranie putešestbij k Tataram i drugim voztočnym naroda v XIII, XIV i XV stoletiâh / Plano-Karpini, Ascelin. - Sanktpeterburg, 1825
Mongolčuudyn tüüh / Žiovanni del' Plano Karpini. Dorno ètgèèdèd zorčson min' / Gil'om de Rubruk. - Ulaanbaatar, 1988
Binyāmîn Ben-Jôna : Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, X*. - 1735
Historia Mongolorum. - ca. 1240
Iter in Tartariam
Mongolčuudyn tüüh. - 1988
Reijsbescrijvingen na Tartaryen. - 1707
Relation des Mongoles ou Tartares. - 1838
Rubruquis, Guilelmus de: Relation des Voyages en Tartarie de Fr. Guill. de Rubruquis, F*. - 1634
Oratio metrica continens vituperium iracundiæ.... / (By Gosuinus Parent)..., 1681
Libellus historicus Ioannis de Plano Carpini qui missus est *. - 1825