@prefix foaf: . @prefix ct: . @prefix gnd: . @prefix owl: . @prefix rdaGr3: . @prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix skos: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix rdaGr2: . @prefix rel: . @prefix gn: . @prefix edm: . @prefix wgs84_pos: . rdf:type ; skos:note "Italien. päpstlicher Legat, Franziskaner, Erzbischof von Antivari. Übers. der \"Concordia evangeliorum\". Maschinell verknuepft mit DBL-Retro-Titeldaten."@de, "Franciscain. Ambassadeur du Pape à la Cour mongole (1245-1247). Évêque d'Antivari (Monténégro)."@fr, "Missionario francescano e storico, nato a Pian del Carpine, odierna Magione, negli ultimi decenni del XIII sec. Legato di Innocenzo IV presso i Mongoli, nel 1248 fu nominato arcivescovo di Antivari (odierna Bar, nel Montenegro). Morì nella sua diocesi nel 1252."@it, "Franciszkanin, misjonarz, podróżnik i dyplomata papieski, legat papieża Innocentego IV do chana tatarskiego. Autor słynnej relacji \"Historia Mongalorum\". W starszych opracowaniach spotyka sie też wersje: Jan Carpino, Jan Carpin, Jan de Plano Carpino, Jan de Plano Carpini."@pl; gnd:publicationOfThePerson "Histoire des Mongols / Jean de Plan Carpin ; traduction française... du P. Clément Schmitt, 1961", "Storia dei Mongoli / Giovanni di Pian di Carpine ; ed. critica... a cura di Enrico Menestò, 1989", "Dans l'Empire mongol / Jean de Plancarpin ; textes... traduits du latin par Thomas Tanase, DL 2014", "Spotkanie dwóch światów [...] relacje powstałe w związku z misją Jana di Piano Carpiniego do Mongołów / pod red. Jerzego Strzelczyka. - Poznań, 1993", "Putešestvija v vostočnye strany Plano Karpini i Gil'oma de Rubruka. - Almaty, 1993", "Istoriâ mongalov / Džiovanni del' Plano Karpini. - Moskva, 1957", "Kp. Sobranie putešestbij k Tataram i drugim voztočnym naroda v XIII, XIV i XV stoletiâh / Plano-Karpini, Ascelin. - Sanktpeterburg, 1825", "Mongolčuudyn tüüh / Žiovanni del' Plano Karpini. Dorno ètgèèdèd zorčson min' / Gil'om de Rubruk. - Ulaanbaatar, 1988", "Binyāmîn Ben-Jôna <Tudela>: Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, X*. - 1735", "Historia Mongolorum. - ca. 1240", "Iter in Tartariam", "Mongolčuudyn tüüh. - 1988", "Reijsbescrijvingen na Tartaryen. - 1707", "Relation des Mongoles ou Tartares. - 1838", "Rubruquis, Guilelmus de: Relation des Voyages en Tartarie de Fr. Guill. de Rubruquis, F*. - 1634", "Oratio metrica continens vituperium iracundiæ.... / (By Gosuinus Parent)..., 1681", "Libellus historicus Ioannis de Plano Carpini qui missus est *. - 1825"; rdaGr2:dateOfBirth "1182"^^xsd:gYear; rdaGr2:gender ; rdaGr2:variantNameForThePerson "Basing, John", "Basingstoke, Johannes ¬de¬ ", "Basingstoke, John", "Carpin, Jean DuPlan ¬de¬ ", "Carpin/Carpini, Jean du Plan", "Carpine, Giovanni da Pian ¬del¬ ", "Carpine, Johannes von Piano", "Carpini, Giovanni del Pian", "Carpini, Giovanni del Pian", "Carpini, Johannes de Plano", "Da Pian del Carpine, Giovanni", "DalPiano Carpini, Giovanni", "Du Plan de Carpin, Jean", "DuPlan Carpin, Johan", "DuPlan de Carpin, Jean", "Džiovanni, del' Plano Karpini", "Džiovanni, delʹ Plano Karpini", "Džovanni, Plano Karpini", "Giovanni, da Pian de Carpine", "Giovanni, dal Piano di Carpini", "Giovanni, del Piano Carpini", "Giovanni, di Pian di Carpine", "Giovanni, di Piano Carpini", "Giovanni da Pian del Carpine", "Giovanni da Pian del Carpine", "Giovanni da Piancarpino", "Giovanni dal Pian del Carpine", "Giovanni dal Piano dei Carpini/Giovanni dal Pian del Carpine", "Giovanni di Pian di Carpine", "Ioann, Piano de Karpini", "Ioann, de Plano Karpini", "Iohannes, de Plano Carpini", "Iohannes de Plano Carpini", "Iōannēs, tēs Polykarpu", "Jean, Basinge", "Jean, Duplan de Carpin", "Jean, de Basingstoke", "Jean, du Plain de Carpin", "Jean, du Plan", "Jean, du Plan Carpin", "Jean, du Plan da Carpin", "Jean, du Plan de Carpin", "Jean Duplan de Carpin", "Jean de Plancarpin", "Jean du Plan Carpin", "Jean du Plan Carpin", "Joannes, de Plano Carpini", "Joannes, de Plano Carpino", "Joannes a Plano Carpini", "Joannes de Plano Carpini", "Joannes de Plano Carpino", "Johan, du Plan Carpin", "Johann, de Plano Carpini", "Johann, de Plano Carpino", "Johannes, Basingestockes", "Johannes, Basingtochius", "Johannes, Basingus", "Johannes, de Basing", "Johannes, de Plano Carpino", "Johannes, del Piano Carpini", "Johannes, del Piano Carpini", "Johannes, von Piano Carpine", "Johannes de Plano Carpini", "Johannes von Plano Carpini", "John, Basing", "John, Basingstoke", "John, de Carpini", "John, de Plano Carpini", "John, of Pian de Carpine", "John de Plano Carpini", "John of Plano Carpini", "Kaerbin", "Pian del Carpine, Giovanni", "Pian del Carpine, Giovanni da", "Pian del Carpine, Giovanni da", "Piano Carpine, Johannes ¬von¬ ", "Piano de Karpini", "Piano de Karpini, Ioann", "Plan Carpin, Jean du", "Plan Ḳarbin", "Plan Ḳarpin", "Plan-Carpin, Jean ¬du¬ ", "Plancarpin, Jean ¬de¬ ", "Plano Carpini, Joannes", "Plano Carpini, Johannes ¬de¬ ", "Plano Carpini, Johannes ¬von¬ ", "Plano Karpini", "Plav Karpiv", "Pulan Kaerbin", "Žiovanni, del' Plano Karpini", "Žiovanni, delʹ Plano Karpini", "John, of Piane de Carpine", "Johannes, de Piano Carpini", "Joannes, van Piano del Carpine", "Johannes, de Plano Carpini", "Giovanni, da Pian del Carpine", "Johannes, von Plano Carpini", "Carpini, G.P.", "Jean, de Plancarpin", "Bailang, Jiabin", "柏朗嘉宾", "Plan Ḳarpin", "Carpin, Jean de Plan", "Carpin, Jean de Plan", "Carpin, Jean du Plan de", "Carpini, Giovanni Dal Piano", "Carpini, Giovanni Dal Piano di", "Carpini, Giovanni DalPiano di", "Carpini, John de Piano", "Carpini, John of Pian de", "DaPian del Carpine, Giovanni", "DaPian del Carpine, Giovanni", "Dal Piano Carpini, Giovanni", "Dal Piano di Carpini, Giovanni", "Del' Plano Karpini, Džiovanni", "DelCarpine, Giovanni da Pian", "Du Plan de Carpin, Jean", "DuPlan Carpin, Jean", "DuPlancarpin, Jean", "Giovanni da Pian del Carpine", "Giovanni da Pian del Carpine", "Ioann de Plano Karpini", "Jean de Plan Carpin", "John of Pian de Carpini", "Karpini, Džiovanni del' Plano", "Karpini, Ioann de Plano", "Pian de Carpini, John of", "Plan Carpin, Jean de", "Plan Carpin, Jean de", "Plano Carpini, Johan de", "Plano Karpini, Džiovanni del'", "Plano Karpini, Ioann de", "Carpini, Jan di Piano", "Carpini, Pano Uoannis ¬de¬ ", "Carpini de Piano, Giovanni", "Da Pian del Carpine, Giovanni", "De Piano, Giovanni Carpini", "De Plano Carpini, Ioannis", "Del' Plano Karpini, Džovanni", "Del' Plano Karpini, Žiovanni", "Di Piano Carpini, Jan", "Džiovanni del' Plano Karpini", "Jan z Pian del Carpine", "Karpini, Džovanni del' Plano", "Pian del Carpine, Giovanni ¬da¬ ", "Piano, Giovanni Carpini ¬de¬ ", "Piano Carpini, Jan ¬di¬ ", "Plano Carpini, Ioannis ¬de¬ ", "Plano Karpini, Džovanni del'", "Plano Karpini, Žiovanni del'", "Plano-Karpini", "Žiovanni del' Plano Karpini"; owl:sameAs , , , , , , gnd:102521646, , , gnd:119292823, ; ct:ficticiousNameForThePerson "Carpin, Jean du Plan ¬du¬ "; gn:countryCode "IT"; ct:geographicNote "Italian"@en, "Italy"@en; rdaGr2:dateOfDeath "1252"^^xsd:gYear; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Personen der Geschichte (Politiker und historische Persönlichkeiten) (16.5p)"@de, "Personen zu Geografie, Heimat- und Länderkunde (19.1dp)"@de, "Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de, "Erzbischof"@de, "Geistlicher"@de, "Latin"@en, "Auteur"@fr; rdaGr2:nameOfThePerson "Giovanni, da Pian del Carpine", "Jean de Plan Carpin", "Johannes, de Basingstoke", "Johannes, de Plano Carpini", "Pian del Carpine, Giovanni ¬da¬ ", "DalPiano di Carpini, Giovanni", "Del Carpine, Giovanni da Pian"; rdaGr2:biographicalInformation "1182?-1252"@fr.