CERL Thesaurus

---
_id: cnp00149156
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actDates:
    - end: 1577
      lang: ger
      start: 1558
      text: 1558-1577. Erscheinungsjahre im VD-16
    - end: 1577
      lang: ger
      start: 1558
      text: 1558-1577. Erscheinungsjahre im VD-16
  actNote:
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Evangelischer Theologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4015882-2
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Dutch
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
  bioDates:
    - end: 1566
      lang: dut
      start: 1520
      text: 1520-1566
    - lang: eng
      text: d. 1565
    - end: 1565
      lang: ger
      start: 1520
      text: 1520-1565
    - lang: ger
      text: ca. gest. 1489
    - end: 1489
      lang: ger
      text: -1489
    - end: 1565
      lang: fre
      start: 1500
      text: 15..?-1565
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/17093376
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/130065803
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/289003
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120645946
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/028907396/id
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q514000
      typeOfResource: same
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/000000011560995X
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 152465251
      typeOfResource: bibl
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 130065803
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p071365036
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/17653876
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/104119675
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120645946
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020830
      id: 13556882X
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: sb053260
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20210105
      id: 071365036
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20160726
      id: 104119675
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 19970624
      id: FRBNF120645949
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960612
      id: M V416662 G
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20230324
      id: 130065803
  foundIn:
    - LCAuth
    - KBB-Online
    - KBNL-Online
    - BN-Opale
    - 'Hyamson=Utenhove, Jno.: Flem. ref., settler in England and miscell, wr., -1565'
    - 'NNBW=Utenhove, Jan, d. 1565'
    - 'Kaeppeli,II,417'
    - BN Cat. gén.
    - Nieuw Nederlandsch Woordenboek
    - 'Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993'
    - 'Simplex et fidelis narratio de instituta ac demum dissipata Belgarum aliorum peregrinorum in Anglia, Ecclesia / per Joannem Utenhovium, 1560'
    - 'Een seer schoon spel van zinnen, ghemaeckt by mijn heer Johan Wtenhove... Een nieuw liedeken ghemaeckt door Johan Wtenhove, ende gaet op de wijse vant liet van den Coninck van Denemarcke, 1575'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Fläm. calvinist. Reformator; Übers. theolog. Schriften ins Niederländische
    - lang: ger
      text: PND-Grundbestand
    - lang: dut
      text: '(vroege) hervormer, reformator; vluchtte reeds in 1545 naar Londen maar t.t.v. rooms-katholiek koningin Maria Tudor (-1558), week hij uit naar Emden (Ost-Friesland); keerde t.t.v. koningin Elisabeth I vanuit Polen terug naar Londen, waar hij predikant was der Nederduitse gemeente'
    - lang: dut
      text: geb. te Gent
    - lang: dut
      text: 'NB overleden op 6 januari 1566 (bron: BBN-Brussel)'
    - lang: dut
      text: http://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=uten003
    - lang: ger
      text: OP; Epistola responsiva ad litteras Caroli ducis Burgundiae de reformatione religiosorum; Litterae confraternitatis pro Fraternitate B. Virginis et S. Dominici de Duaco
    - lang: fre
      text: A aussi écrit en latin et traduit du grec ancien et de l'hébreu en néerlandais
    - lang: fre
      text: 'Théologien réformé. - Prédicateur, poète et prosateur'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Netherlands
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Belgien
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: BE
  heading:
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Jan
      usedBy:
        - GyGoGBV
        - GyFmDB
        - ESTC(AACR2)
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Jan
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Johannes
        - addition: Utenhove
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Jan
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Jan
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
  imprintSource:
    - title: 'Kurtzer einfältiger Und waarhafter Historischer Bericht. - 1608'
    - title: 'De Psalmen Davidis, in Nederlandischer sangs-ryme. - 1566'
    - title: 'Husan, Heinrich: HENRICI HVSANI IVRISCONSVLTI HORARVM SVCCISIVArum sive imaginum Mosaicarum Libri duo. ... 1577. (VD16 H 6198)'
    - title: 'Schede, Paul: MELISSI SCHEDIASAMATVM RELIQVIAE. ... . 1575. (VD16 S 2438)'
    - title: 'Schede, Paul: MELISSI SCHEDIASMATVM RELIQVIAE. ... . 1575. (VD16 S 2437)'
    - title: 'Schede, Paul: MELISSI SCHEDIASMATVM RELIQVIAE. ... . 1575. (VD16 ZV 13809)'
    - title: 'Schede, Paul: MELISSI SCHEDIASMATVM RELIQVIAE. ... . 1575. (VD16 ZV 13810)'
    - title: 'Utenhove, Jan: SIMPLEX ET fidelis narratio de INSTITVTA AC DEMVM DISsipata Belgarum, eliorum\́[que] ... 1560. (VD16 U 389)'
    - title: 'Łaski, Jan : De catechismus, oft kinder leere, diemen te Londen, in de Duydtsche ghemeynte was ghebruyckende. ... 1558. (VD16 L 600)'
    - title: 'S105566: De catechismus, oft kinder leere, diemen te London, in de Duytsche ghemeynte, is ghebruyckende, 1551 [translated from the dialect of East Friesland into Dutch by Jan Utenhove]'
    - title: 'Utenhove, Jan: Simplex et fidelis narratio de instituta ac demum dissipata Belgarum, alio*. - 1560'
    - id: ppn152465251
      source: STCN
      title: 'Theses juridicæ inaugurales.... / By Wiardus Siccama..., 1797'
    - id: VD16 ZV 13809
      source: BSBVD16
      title: 'MELISSI SCHEDIASMATVM RELIQVI... / Paul Schede, 1575'
    - id: VD16 H 6198
      source: BSBVD16
      title: 'Husan, Heinrich: HENRICI HVSANI IVRISCONSVLTI HORARVM SVCCISIVArum sive imaginum Mosaicarum Libri duo. ... 1577. '
    - id: VD16 S 2438
      source: BSBVD16
      title: 'Schede, Paul: MELISSI SCHEDIASAMATVM RELIQVIAE. ... . 1575. '
    - id: VD16 S 2437
      source: BSBVD16
      title: 'Schede, Paul: MELISSI SCHEDIASMATVM RELIQVIAE. ... . 1575. '
    - id: VD16 ZV 13809
      source: BSBVD16
      title: 'Schede, Paul: MELISSI SCHEDIASMATVM RELIQVIAE. ... . 1575. '
    - id: VD16 ZV 13810
      source: BSBVD16
      title: 'Schede, Paul: MELISSI SCHEDIASMATVM RELIQVIAE. ... . 1575. '
    - id: VD16 U 389
      source: BSBVD16
      title: 'Utenhove, Jan: SIMPLEX ET fidelis narratio de INSTITVTA AC DEMVM DISsipata Belgarum, eliorum\́[que] ... 1560. '
    - id: VD16 L 600
      source: BSBVD16
      title: 'Łaski, Jan : De catechismus, oft kinder leere, diemen te Londen, in de Duydtsche ghemeynte was ghebruyckende. ... 1558. '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: I. V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: I.V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenchovius
        - firstname: Joannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhoff
        - firstname: Hans
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Jan
        - addition: der Ältere
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Jno.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Johann
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: John
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhoven
        - firstname: Johan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhoven
        - firstname: Johann
        - addition: von Gendt
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhovius
        - firstname: Joannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhovius
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Uttenhofen
        - firstname: Johann
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Uttenhovius
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Uutenhove
        - firstname: Jan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: V.
        - firstname: I.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wtenhove
        - firstname: Jan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Wtenhove
        - firstname: Johan
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Utenhoven
        - firstname: Johann Jakobsz
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Excuria
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Jean
        - addition: Uyt den Hove
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Johannes
        - addition: Excuria
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Johannes
        - addition: Excuria Gandavensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Johannes
        - addition: Uyt den Hove
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Johannes
        - addition: Wtenhove
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Johannes
        - addition: de la Cour
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Uytenhove
        - firstname: Jan
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00009341
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Gent
      tmp: (GND)4020176-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032962
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: London
      tmp: (GND)4074335-4
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00009341
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Gent
      tmp: (GND)4020176-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00032962
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: London
      tmp: (GND)4074335-4
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00015719
    - cnp00064634
    - cnp00650696
    - cnp00964694
    - cnp00351798
    - cnp01323258
    - cnp00097028
  related:
    - id: cnp01104467
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Averly
        - firstname: Georges
        - nonsort: d'
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01347952
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Boissard
        - firstname: Jean Jacques
        - addition: 1528-1602
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: DesMasures
        - firstname: Louis
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Husan
        - firstname: Heinrich
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01875810
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Reusner
        - firstname: Nikolaus
        - addition: 1545-1602
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Schede
        - firstname: Paul
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01107654
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Łaski
        - firstname: Jan
        - addition: der Jüngere
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01924107
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Chyträus
        - firstname: Nathan
        - addition: 1543-1598
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01381658
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Crusius
        - firstname: Martin
        - addition: 1526-1607
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp02138703
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Neffe
      part:
        - entry: Utenhove
        - firstname: Jan
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01232963
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Charopus
        - firstname: Andreas
        - addition: 1542-1600
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01232963
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Charopus
        - firstname: Andreas
        - addition: 1542-1600
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00012230
    - cnp00013157
    - cnp00032814
    - cnp00032818
    - cnp00062759
    - cnp00070136
    - cnp00070524
  flag:
    - stcn
  history:
    - timestamp: 2004-07-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-12-11T08:31:40Z
    - timestamp: 2004-12-12T05:08:32Z
    - timestamp: 2004-12-12T05:09:23Z
    - timestamp: 2005-10-17T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-02-17T06:08:11Z
    - timestamp: 2007-02-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2010-05-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2010-08-26T12:00:00Z
    - timestamp: 2010-10-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2011-05-24T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-04-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-01-08T14:57:30Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp00065105
      similarity: 1
  status: n