Material Evidence
in Incunabula

---
_id: 02108025
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  completeness: 1
  copyFeatures: |-
    Manca in realtà il primo foglio, ma è stato sostituito con una pergamena sulla quale, su entrambe le facce, sono vergati due testi in scrittura quadrata ebraica del XIII-XIV secolo. Secondo Schwarz (vedi sopra), si tratta di preghiere per Yom Kippur.
    Foliazione e rade note in ebraico nel volume, difficile stabilire a quale mano appartengano.
  copyType:
    - a
  descriptionLanguage: eng
  electronicReproduction:
    - display: Digitalizzazione a cura della ÖNB
      url: https://digital.onb.ac.at/RepViewer/viewer.faces?doc=DTL_5061753&order=1&view=SINGLE
  extDataset: []
  generalNotes:
    - 'Bl.1 (leer) fehlt, dafür beidseitig beschriebenes Pergamentblatt einer hebräischen Handschrift vorgebunden: nach Schwarz Jom Kippur, Minhah, in Quadratschrift mit italienischem Duktus. '
    - 'Bl.2-4a hebräische Marginalien, Bl.144b getilgter hebräischer Eintrag (5 Zeilen) mit brauner Tinte, wohl von der Hand Elia Levitas (z. T. transkribiert bei Schwarz, Zur Biographie, S.25). '
    - 'Halblederband, um 1800: VD / HD schwarz-geflecktes Papier, am Rücken Golddruck (Blume und Rankenelemente, grün-rotes Titelschild "KIMCHII LIBER SCARASCI"); dreiseitig roter Schnitt. - 292x210mm. '
    - 'Laut Schwarz Besitzeintrag des Orientalisten Elia Levita (1469-1549, Bl.2a), Sterbedaten und Begräbnisort Frankfurt seiner Mutter, spätere Eintragung über Erstgeborenen. - Zwei idente hebräische Einträge eines weiteren Besitzers, Mordechai bar Ascher Halevi (Bl.2a, 138b). - Möglicherweise aus der Bibliothek des italienischen Hebraisten Giovanni Bernardo de Rossi (1742-1831, vgl. bibliograph. Notiz am Vorsatz und de Rossis Bibliothekskatalog). - Am unteren Rücken des Einbandes kleines aufgeklebtes Papierschild mit aufgedruckter Nr. "196" (vgl. Ink 25.F.12, Ink 25.F.32). '
    - 'Schwarz, Arthur Zacharias: Die hebräischen Handschriften der Nationalbibliothek in Wien (Museion. Veröffentlichungen der Österreichischen Nationalbibliothek 1,2). Wien, Prag, Leipzig 1925. Anhang zu Einbandfragmenten, B, Nr. 75, S.247 (zum hebr. Fragment aus Pergamenthandschrift). - Schwarz, Arthur Zacharias: Zur Biographie Elia Levitas. In: Archiv für jüdische Familienforschung 2. Jg. Nr.1-3, S.24-27 (anhand der hebräischen Einträge in Ink 25.F.2). - De Rossi, Giovanni Bernardo: Libri stampati di letteratura sacra ebraica ed orientale della sua biblioteca. Parma 1812, S.77 (Exemplar Neapel 1490). '
    - 'Wien, ÖNB (Ink 25.F.2: wanting f.1, blank) '
    - |-
      144 Bl., 47 Z.
      Record già esistente, ampliato e approfondito da Marco Bertagna.
  hasWatermark: 1
  holdingInstitutionId: WienONB
  hostItemId: id00102730
  location:
    point: {}
  paperSizeHeight: 287
  paperSizeWidth: 203
  provenance:
    - acquisitionMethod: x
      agent:
        - characterisation:
            - noc
          dates: 1469-1549
          gender: 1002
          name: Elia Levita
          ownerId: 00035798
          professionOrType:
            - wri
          role: R390
          type: person
      area:
        - areaCode: e-it
      certainty: a
      hasPersonalNotes: 1
      msFrequency: a
      msNote: "Sul verso dell'ultima carta sono presenti due note poi cancellate e quindi di non agevole lettura. Schwarz sostiene siano della mano di Elia Levita e in effetti il ductus è identico a quello dell'iscrizione di possesso. Nella seconda, annuncia la nascita del figlio Judah ha-Levi nell'anno 'duecentocinquantacinque' del calendario ebraico, ovvero 1495. Nella prima, secondo Schwarz, Elia ricorda la morte della madre (in effetti si leggono le parole נפטרה e נקברה, ovvero 'morta' e 'sepolta'), avvenuta, pare di leggere, nell'anno 252 (=1492). Schwarz crede di leggere 'Frankfurt' nella parola cancellata indicante il luogo di sepoltura, io però non mi sbilancerei."
      note: "Sulla c. 2r, nel margine superiore, in un riquadro vi è un'iscrizione in corsiva ashkenazita, nella seconda riga della quale leggiamo: 'Eliah bar Asher ha-Levi, z''l, dal villaggio di Ipshem (=Ipsheim, città di origine in effetti di Elia Levita)'."
      source:
        - a
      timeperiod:
        end: 1549
        start: 1492
      type:
        - a
    - acquisitionMethod: a
      agent:
        - dates: 1550-1600
          gender: 1002
          name: Mordecai bar Asher ha-Levi
          ownerId: 00035822
          role: R390
          type: person
      certainty: a
      note: "Nel margine della prima carta recto, si legge nota in ebraica ashkenazita corsiva, nella quale si dice che 'con pagamento completo' l'ha preso 'dai figli del mio signore [??] dalle mani di E[lia?] insegnante, parola di Mordecai ben Asher ha-Levi, 346 (=1586)'. Forse era un parente di Elia Levita?"
      source:
        - a
      timeperiod:
        end: 1586
        start: 1586
      type:
        - a
    - acquisitionMethod: a
      agent:
        - characterisation:
            - unk
          dates: 1500-1600
          gender: 1003
          name: Anonymous Italian Jew
          ownerId: 00022130
          professionOrType:
            - unk
          role: R390
          type: person
      area:
        - areaCode: e-it
      certainty: b
      note: "Sul margine esterno della prima carta, nota di acquisto stesa in corsiva ashkenazita italiana di inizio cinquecento, in parte persa per rifilatura. Si legge קניתי זה השרשי' [...] בר אהרן ז''ל מקרימונא, ovvero 'Ho comprato questo Shorashim [...] figlio del rabbino Aharon, Z''L, di Cremona'."
      source:
        - a
      timeperiod:
        end: 1550
        start: 1500
      type:
        - a
    - acquisitionMethod: x
      agent:
        - dates: 1650-1700
          gender: 1002
          name: Eliyyahu Hayyim ben Moses
          ownerId: 00035823
          role: R390
          type: person
      area:
        - areaCode: e-it
      certainty: b
      note: "Sul margine esterno della prima carta, nota in corsiva ebraica italiana del pieno seicento: 'Questa è La ricompensa di tutte le mie pene (Qo. 2:11), io sono Eliyyahu Hayyim figlio di Moses'. DA VERIFICARE."
      source:
        - a
      timeperiod:
        end: 1700
        start: 1650
      type:
        - a
    - acquisitionMethod: x
      agent:
        - dates: 1600-1700
          gender: 1002
          name: 'Jehudah e Avraham Rabini [?] '
          ownerId: 00035819
          role: R390
          type: person
      area:
        - areaCode: e-it
      certainty: b
      note: "Sul recto della prima carta compare scritta che legge: יהודה ואברהם רביני יצ''ו באדיא, che al momento intendo come Judah e Avraham Rabini, li protegga la loro Roccia, Badia [?] / a Adia [?]'. DA VERIFICARE."
      source:
        - a
      timeperiod:
        end: 1700
        start: 1600
      type:
        - a
    - acquisitionMethod: a
      agent:
        - dates: 1650-1750
          gender: 1002
          name: Avraham Josef  Jeshayah
          ownerId: 00035820
          role: R390
          type: person
      area:
        - areaCode: e-it
      certainty: b
      note: "Nel margine esterno della prima carta, nota in corsiva ebraica italiana primosettecentesca, che recita: ל''ה הארץ ומלואה קנין כספי אני הקטן אברהם יוסף ישעיה [...] בכמ''ר אליעזר נחמיאס ז''ל מתושבי מונטילי[...] אוניצא [?]  מאת כמה''חכ מנחם בכ''מ של[מה?] קונסיליו ... מלמד תינוקות מונט[...] הנ''ל חדש כסלו שנת הקית לפ''ק, e che traduco, per ora, così: 'A Dio la terra e tutto ciò che contiene. Acquisto del mio denaro, io sono il piccolo/umile Avraham Josef Jeshayah, figlio dell'onorato maestro rav Eliezer Nehemias, sia benedetto il suo ricordo, abitante di Montel[??? credo che una successiva rifilatura delle carte abbia tagliato parte di questa e altre parole] [???] (l'ho avuto) dall'onorato saggio Menahem figlio di Shel[omoh?] Consiglio, insegnante dei bambini nella (cittadina di) Montel[??? tagliato], ricordata sopra. Mese di Kislew 510 (=1750) (leggo l'ultima lettera della data come 'taw', perché altre possibili interpretazioni portano a calcolare anni non verosimili)'."
      source:
        - a
      timeperiod:
        end: 1750
        start: 1650
      type:
        - a
    - acquisitionMethod: x
      agent:
        - characterisation:
            - rel
          dates: 1742-1831
          gender: 1002
          name: 'De Rossi, Giovanni Bernardo'
          ownerId: 00021236
          professionOrType:
            - ule
          role: R390
          type: person
      area:
        - areaCode: e-it
      bindingDate: v
      bindingDepth: 35
      bindingHeight: 295
      bindingNote: |-
        Legatura settecentesca in cartoncino marmorizzato su sfondo beige sui piatti e pelle sul dorso, con titolo impresso in oro su tassello di pelle marroncino: 'KIMCHII LIBER SCARASC.' e a seguire, sul tassello di pelle verde appena sotto: 'NEAPOLI A. 1490.
        Tagli colorati di rosso.
      bindingStatus: b
      bindingType: c
      bindingWidth: 205
      boardMaterial: g
      certainty: a
      coverMaterial: k
      edges: b
      furniture: 0
      note: 'La nota bibliografica sul recto della guardia anteriore, benché stavolta non firmata, e la legatura attestano senza dubbio la provenienza dalla collezione di De Rossi.'
      place:
        - geonamesId: 3171457
      source:
        - a
      timeperiod:
        end: 1831
        start: 1742
      titling:
        - b
      tooling: d
      type:
        - k
        - m
      writingOnEdges: d
    - acquisitionMethod: x
      agent:
        - characterisation:
            - noc
          name: 'Wien, Osterreichische  Nationalbibliothek'
          ownerId: 2839
          professionOrType:
            - lib
          role: R390
          type: corporate
      area:
        - areaCode: e-au
      certainty: a
      place:
        - geonamesId: 2761369
          name: Vienna
      source:
        - a
      timeperiod:
        start: 1831
      type:
        - h
        - o
  shelfmark: Ink 25.F.2
  supportMaterialBook: a
  supportMaterialPlates: a
meta:
  context:
    - _vie
  history:
    - timestamp: 2017-04-30T12:00:00Z
    - date: 2023-02-08T11:57:33
    - date: 2023-02-08T12:17:08
    - date: 2023-02-08T12:42:24
    - date: 2023-02-08T12:43:39
    - date: 2023-02-08T12:50:56
    - date: 2023-02-08T12:54:32
    - date: 2023-02-08T12:59:26
    - date: 2023-02-08T13:38:49
    - date: 2023-02-10T11:23:43