CERL Thesaurus

---
_id: cnp01920276
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: English
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Dichter
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'Engl. Dichter und Dramatiker; Schriftsteller, Lyriker'
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Angielski poeta, dramatopisarz i aktor.'
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Theater, Tanz (15.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#15.1p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Dramatiker
      uri: http://d-nb.info/gnd/4140241-8
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Lyriker
      uri: http://d-nb.info/gnd/4168391-2
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schauspieler
      uri: http://d-nb.info/gnd/4052154-0
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
  bioDates:
    - end: 1616
      lang: fre
      start: 1564
      text: 04.1564-23.04.1616
    - end: 1616
      lang: ger
      start: 1564
      text: 'Stratford upon Avon, 23.04.1564-Stratford upon Avon, 23.04.1616'
    - end: 1616
      lang: rus
      start: 1564
      text: 1564-1616
    - end: 1616
      lang: und
      start: 1564
      text: 1564-1616
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119246079
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/William_Shakespeare
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118613723
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/198702
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/027136086/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/96994048
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q692
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119246079
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000121032683
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 090633431
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 164622411
      typeOfResource: bibl
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118613723
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068478445
      typeOfResource: same
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'This was long thought to be the only portrait of William Shakespeare that had any claim to have been painted from life, until another possible life portrait, the Cobbe portrait, was revealed in 2009. The portrait is known as the 'Chandos portrait' after a previous owner, James Brydges, 1st Duke of Chandos. It was the first portrait to be acquired by the National Portrait Gallery in 1856. The artist may be by a painter called John Taylor who was an important member of the Painter-Stainers' Company.[1]'
      rights: 'Attributed to John Taylor / Official gallery link -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shakespeare.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Shakespeare.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050609
      id: 133447340
    - auth: ESTC
      country: GB
      id: tb012858
    - auth: NeNKHB
      country: NL
      date: 20100201
      id: 068478445
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 94203600
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20140417
      id: vtls000054767
    - auth: plwau
      country: PL
      date: 20130705
      id: vtls000288007
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20130528
      id: vtls000130146
    - auth: DE-7-HANS
      country: DE
      date: 20120713
      id: p18694
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a11579006
    - auth: RuNLR
      country: RU
      id: _aШекспир_bВ._f1564-1616_gВильям
    - auth: DE-588c
      country: DE
      id: 40547140
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20200420
      id: 068478445
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20220121
      id: FRBNF119246077
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20230727
      id: FRBNF119246077
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20240202
      id: 118613723
  foundIn:
    - EP
    - 'Kp. Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie / W. Szekspir. - Wrocław, [1951]'
    - "Kp. Gamlet, princ datskij / Vil'jam Šekspir. - Moskva, 1975"
    - 'Kp. Dzieła Williama Shakspeare. T. 3. - Wilno, 1847'
    - 'Kp. Otello / Wiliam Szekspir. - Warszawa, 1956'
    - 'Kp. Collected works as put forth in 1623. Part 2 /Shakespeare. - London, 1863'
    - 'Kp. Makbet : tragedja w pięciu aktach / Wiliam Szekspjr. - Lwów, 1927'
    - 'Kp. Makbet : tragedya Wilhelma Shakspeara. - Poznań, 1857'
    - 'Kp. König Johann : historisches Schauspiel in 5 Akten / von W. Shakspere. - Leipzig, [ca 1900]'
    - 'Kp. Otello : tragedya w pięciu aktach /Szekspir. - Warszawa, 1880'
    - 'Kp. Hamleto / W. Shakespeare. - Paris, [ca 1904]'
    - "Kp. Polnoe sobranie sočinenij v vos'mi tomah. T. 1 / Uil'âm Šekspir. - Moskva, 1957"
    - 'Kp. Burâ / Šekspir. - S.l., ca 1850'
    - "Kp. Otello, venecianskij Mavr / Vil'âm Šekspir. - Moskva, 1951"
    - "Kp. Gamlet, princ datskij ; Korol' Lir / U. Šekspir. Groza ; Bespridannica / A. N. Ostrovskij. Tri sestry ; Višnevyj sad / A. P. Čehov. - Moskva, 1989"
    - 'Kp. King Lear / by William Shakspere ; mit Amn. zum Schulgebrauch neu hrsg. von August Sturmfels. - Bielefeld u. Leipzig, 1922'
    - "Kp. Romeo i Džul'etta / V. Šekspir. - Moskva, 1963"
    - 'Kp. Venus i Adonis : poemat / Shakespeara ; przekł. E. D. - Warszawa, 1882'
    - 'Kp. Venus i Adonis /Vilijama Šekspira ; srbski od Ade Popovića. - u Beču, 1861'
    - 'Juljusz Cezar : tragedja w pięciu aktach / Wiljam Shakespeare ; tłumaczenie A. Pajgerta. - Warszawa [etc.], 1926'
    - 'en.wikipedia, 28.11.2011'
    - "Kp. Ëntir erker erkow hatorov. 1 / Vilyam Šek'spir. - Erevan, 1964"
    - NLArm online
    - 'Kp. Hamlet, nasich Denmark / Wiliam Šekspir. - Merchawia, [ca 1965]'
    - 'Kp. Macbeth / par W. Shakespeare ; trad. Maurice Maeterlinck. - [S.l.], 1909'
    - EP
    - 'Kp. Wieczór Trzech Króli czyli Wszystko co chcecie / W. Szekspir. - Wrocław, [1951].'
    - "Gamlet, princ datskij / Vil'jam Šekspir. - Moskva, 1975."
    - 'Dzieła Williama Shakspeare. T. 3. - Wilno, 1847.'
    - 'Otello / Wiliam Szekspir. - Warszawa, 1956.'
    - 'Collected works as put forth in 1623. Part 2 / Shakespeare. - London, 1863.'
    - 'Kp. Makbet : tragedja w pięciu aktach / Wiliam Szekspjr. - Lwów, 1927.'
    - 'Kp. Makbet : tragedya Wilhelma Shakspeara. - Poznań, 1857.'
    - 'König Johann : historisches Schauspiel in 5 Akten / von W. Shakspere. - Leipzig, [ca 1900].'
    - NUKAT
    - LCAuth
    - LCNA(AACR2)
    - GK55
    - DNB
    - NUC
    - BSDNAL
    - M
    - M
    - LoC-NA
    - Wikipedia
    - M
    - Wikipedia
    - LCAuth
    - 'Sheikusupia no omoshirosa / Nakano Yoshio, 2017'
    - 'Bibliothèque nationale, autorités, Japon - https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00456207 (2022-01-21)'
    - 'BnF Service japonais, 2022-01-21'
    - 'Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare, 1969'
    - 'Julius Caesar : a tragedy, as it is acted at the Theatre-royal in Drury-Lane / by Mr. William Shakespear, 1734'
    - "All's well that ends well / by Will. Shakespeare, 1786"
    - "Gallerie zu Shakspeare's dramatischen Werken, 1836"
    - 'Coriolanus / by Will. Shakspere, 1786'
    - 'Antoniusz i Kleopatra / dramat w. piecu aktach W. Szekspira ; l. K. Ostrowskiego, 1872'
    - 'Sheikusupia no omoshirosa / Nakano Yoshio, 2017'
    - BLNA
    - 'Lafont-Bompiani, Auteurs'
    - BN Cat. gén.
    - BN Cat. gén. 1960-1969
    - 'Bibliothèque nationale, autorités, Japon - https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00456207 (2022-01-21)'
    - 'BnF Service japonais, 2022-01-21'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: dut
      text: 'Tresoar: 1564-04-23?, Stratford on Avon - 1616-04-23, Stratford on Avon'
    - lang: eng
      text: 'Nationality: United Kingdom'
    - lang: fre
      text: 'Homme de lettres et de théâtre. Baptisé le 26 avril 1564. Forme associée - Auteur/Titre: Fisher, John Abraham (1744-1806). [Macbeth]. Note de regroupement par domaine: Littératures (800). Titre uniforme associé: Arden of Feversham. Titre uniforme associé: Cardenio. Titre uniforme associé: Funeral elegy in memory of the late virtuous master William Peter. Titre uniforme associé: The birth of Merlin.'
    - lang: ger
      text: Engl. Dichter und Dramatiker
    - lang: dut
      text: 'toneelschrijver, dichter'
    - lang: dut
      text: http://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=shak001
    - lang: dut
      text: 'Tresoar: 1564-04-23?, Stratford on Avon - 1616-04-23, Stratford on Avon'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Eisler, Hanns (1898-1962). [Horatios Monolog]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Eisler, Hanns (1898-1962). [Horatios Monolog]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Mantovani, Bruno (1974-....). [Devouring time]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800)'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: British
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: GB
  heading:
    - part:
        - entry: Шекспир
        - firstname: Вильям
      usedBy:
        - RuNLR
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: William
      usedBy:
        - DE-7-HANS
        - BNF
        - GyFmDB
        - ESTC(AACR2)
        - ESTC(GK)
        - GyGoGBV
        - NeNKHB
        - PlWaBN
        - nukat
        - RuNLR
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: William
      usedBy:
        - NeHKB
  imprintSource:
    - title: "All's well that ends well / by Will. Shakespeare, 1786"
    - title: 'Antoniusz i Kleopatra / dramat w. piecu aktach W. Szekspira ; l. K. Ostrowskiego, 1872'
    - title: 'Coriolanus / by Will. Shakspere, 1786'
    - title: 'Юлий Цезарь / Трагедия Виллиама Шекеспира, 1787'
    - title: 'Жизнь и смерть Ричарда III короля аглинскаго / Трагедия г. Шакеспера. Жившаго в XVI веке, и умершаго 1576 [!] года. 1787'
    - title: "Gallerie zu Shakspeare's dramatischen Werken, 1836"
    - title: 'Hamlet, prince of Denmark / William Shakespeare, 1969'
    - title: 'Julius Caesar : a tragedy, as it is acted at the Theatre-royal in Drury-Lane / by Mr. William Shakespear, 1734'
    - id: ppn090633431
      source: STCN
      title: "De dolle bruyloft. Bly-eyndend'-spel.... / By [William Shakespeare. ; Tr.] A. Sybant..., 1654"
    - id: ppn164622411
      source: STCN
      title: 'Tooneelspelen.... / By William Shakespear. ; Volumes 1-3 translate..., 1778'
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Bacon-Shakespeare
        - firstname: Francis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Chakespear
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Chekchapiyera
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Pseudo-Shakespeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S'egsi-pe-yar
        - firstname: Wi-li-am
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S.
        - firstname: W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Saixpēr
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Saixpēr
        - firstname: Uilliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Saixpēr
        - firstname: Uïlliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Saixpēros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Saixpēros
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sakespear
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sakespeiros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sakespeĩros
        - firstname: Uíïlliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Saíxpēr
        - firstname: Uílliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Schakespear
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Schakespear
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Schakespeare
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Schekspirs
        - firstname: Wiljams
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sekhspír
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sekspir
        - firstname: Vilijam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sekspiri
        - firstname: Viliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shackespear
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shackespear
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shaekespeare
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shak-Speare
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shak-speare
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shake-Spear
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shake-Speare
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespear
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespear
        - firstname: W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespear
        - firstname: W.
        - addition: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespear
        - firstname: Wilhelm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespear
        - firstname: Willhelm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespear
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: Guglielmo
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: Guillermo
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: Gwilherm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: W.
        - addition: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: Wi.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: Wilhelm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: Wiljam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: Willhelm
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: 1564-1616
        - lang: ger
          text: LoC
      part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespearowy
        - firstname: W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakesperae
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespere
        - firstname: Vilmos
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespere
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspear
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspear
        - firstname: Wilhelm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspear
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspeare
        - firstname: Guglielmo
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspeare
        - firstname: Guillaume
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspeare
        - firstname: W
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspeare
        - firstname: Wilhelm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspeare
        - firstname: Willem
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspeare
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shaksper
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspere
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspere
        - firstname: W
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspere
        - firstname: W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspere
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Chines.
      part:
        - entry: Shashibiya
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shashibiya
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sheikusupia
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sheikusupia
        - firstname: Uiriamu
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shekspir
        - firstname: Uiliem
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sheḳspir
        - firstname: Ṿiliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sheḳspir
        - firstname: Ṿiliyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shex'pir
        - firstname: Wil'yam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shig-si-phi-ya
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szekspir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szekspir
        - firstname: W
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szekspir
        - firstname: Wiliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szekspir
        - firstname: Wiljam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szekspir
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Polish
      part:
        - entry: Szekspir
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szekspjr
        - firstname: Wiliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S̆ekhspiri
        - firstname: Wiliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S̆ekspir
        - firstname: Uilʹjam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S̆ekspir
        - firstname: Viljem
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S̆ekspir
        - firstname: Vilʹjam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: S̆ekspyras
        - firstname: Viljamas
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: translit.
      part:
        - entry: Šakesper
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šakisbīr
        - firstname: Williyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šaksbīr
        - firstname: Wiliyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šakspīr
        - firstname: Wilyam
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Mongol.
      part:
        - entry: Šaḳisper
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Mongol.
      part:
        - entry: Šaḳisper
        - firstname: Veilliyam
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Mongol.
      part:
        - entry: Šaḳisper
        - firstname: Veilliyem
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šeiqspir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šek'spir
        - firstname: Vilyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šek'spiri
        - firstname: Uiliam
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Uigur.
      part:
        - entry: Šekesper
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Uigur.
      part:
        - entry: Šekesper
        - firstname: Wilyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: U
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: U.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Uil'jam
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Sowj. Enz
      part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Uil'jam
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Sowj. Enz.
      part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Uil'jam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Uil'âm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Uiljam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Uilʹjam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: V
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: translit.
      part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Vil'jam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Vil'âm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Vilijam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Villiam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Vilém
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: translit.
      part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Vilʹâm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Wiliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: William
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspiras
        - firstname: Viljamas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspire
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspīrs
        - firstname: V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspyras
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspyras
        - firstname: V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspīrs
        - firstname: Viljams
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Mongol.
      part:
        - entry: Šeḳisper
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šeqsper
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šeqspīr
        - firstname: Wīlyām
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šhekspir
        - firstname: Viliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šiksbīr
        - firstname: Willyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šiksbīr
        - firstname: Wīlīam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šikspīr
        - firstname: Wilyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šikspīr
        - firstname: Wīlīam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Шакеспер
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Шекспир
        - firstname: В.
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Arabic, *Uighur*]'
      part:
        - entry: شېكېسپېر
        - firstname: ۋىليام
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Han (Simplified variant)]'
      part:
        - entry: 莎士比亚
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: ...
        - entry: Shakespeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Gouilliam
        - entry: Saixpēr
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Gulielmus
        - entry: Shakespeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Uilʹjam
        - entry: Šekspir
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: V.
        - entry: Šekspīrs
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: V.
        - entry: Šekʹspir
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Villiam
        - entry: Shekspir
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: W.
        - entry: Shakespeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: W.
        - entry: Shakspeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Wi.
        - entry: Shakespeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Willem
        - entry: Shakspeare
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: William
        - entry: Shak-speare
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: William
        - entry: Shakespear
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: William
        - entry: Shakspere
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Willm
        - entry: Shakspere
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Wilyam
        - entry: Šaksbīr
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Wilyam
        - entry: Šakspīr
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Wilyam
        - entry: Šiksbīr
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Wilyam
        - entry: Šikspīr
      typeOfName: varn
    - part:
        - firstname: Wīlyām
        - entry: Šeqspīr
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sheg-si-phi-yar
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sheḳspir
        - firstname: Ṿilyam
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Hebrew]'
      part:
        - entry: שקספיר
        - firstname: 'וילים '
      source:
        - CH-ZuUH
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: mon
        - lang: eng
          text: '[Latin]'
      part:
        - entry: Shekspir
        - firstname: Uiljjam
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: mon
        - lang: eng
          text: '[Cyrillic]'
      part:
        - entry: Шэкспир
        - firstname: Уильям
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sheikusupia
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspere
        - firstname: Willm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Saixpēr
        - firstname: Gouilliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakespeare
        - firstname: Gulielmus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šeqspīr
        - firstname: Wīlyām
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspīrs
        - firstname: V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekʹspir
        - firstname: V.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šikspīr
        - firstname: Wilyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šiksbīr
        - firstname: Wilyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šaksbīr
        - firstname: Wilyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šakspīr
        - firstname: Wilyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šeiqspir
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šeqsper
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shekspir
        - firstname: Villiam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shakspeare
        - firstname: W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šakaspīr
        - firstname: Wīlīyām
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Uilʹjam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Шекспир
        - firstname: Уильям
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shashibiya
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 莎士比亚
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Shashibi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 莎士比
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Šekʹspir
        - firstname: Uilyam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Շեքսպիր
        - firstname: Ուիլյամ
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 쉑스피어
        - firstname: 윌리엄
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sweksŭp'iŏ
        - firstname: Willŏm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 셰익스피어
        - firstname: 윌리엄
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Syeiksŭpiŏ
        - firstname: Willŏm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: シェイクスピア
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Japanese
      part:
        - entry: Sheikusupia
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Japanese
      part:
        - entry: シェイクスピア
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Japanese
      part:
        - entry: Sheikusupia
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Šekspir
        - firstname: Vilʹâm
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Russian
      part:
        - entry: Шекспир
        - firstname: Вильям
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Japanese
      part:
        - entry: シェイクスピア
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sakespeĩros
        - firstname: Uíi͏̈lliam
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sheḳsper
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Hebrew]'
      part:
        - entry: שקספער
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00019948
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Stratford-sur-Avon (GB)
      start: 1564
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00019948
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Stratford-sur-Avon (GB)
      start: 1616
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00014408
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Stratford-upon-Avon
      tmp: (DE-588)4118849-4
      typeOfPlace: actv
    - end: 1616
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance et de mort
      part:
        - name: Stratford upon Avon
      start: 1564
      typeOfPlace: brth
    - end: 1616
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance et de mort
      part:
        - name: Stratford upon Avon
      start: 1564
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00014408
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Stratford-upon-Avon
      tmp: (GND)4118849-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00014408
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Stratford-upon-Avon
      tmp: (GND)4118849-4
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00014408
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Stratford-upon-Avon
      tmp: (GND)4118849-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00014408
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Stratford-upon-Avon
      tmp: (GND)4118849-4
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00019154
    - cnp00069627
    - cnp00396514
    - cnp01259574
    - cnp01318439
    - cnp01430750
    - cnp01470256
    - cnp01487264
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Relation allgemein
      part:
        - entry: Deutsche Shakespeare-Gesellschaft
      tmp: GND-cnc:37097-6
      typeOfEntity: cnc
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00034497
    - cnp00059811
    - cnp01263732
    - cnp01266838
  flag:
    - stcn
  history:
    - timestamp: 2017-02-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-03-06T08:47:09Z
    - timestamp: 2018-03-06T08:50:34Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-08-21T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-11-07T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-04-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-08-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-04-11T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-03-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-09-22T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-03-26T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp00012828
      similarity: 1
    - id: cnp00012829
      similarity: 1
    - id: cnp00015111
      similarity: 1
    - id: cnp00015113
      similarity: 1
    - id: cnp00015114
      similarity: 1
    - id: cnp00015115
      similarity: 1
    - id: cnp00015116
      similarity: 1
    - id: cnp00015117
      similarity: 1
    - id: cnp00016618
      similarity: 1
    - id: cnp00020962
      similarity: 1
    - id: cnp00040717
      similarity: 1
    - id: cnp00043359
      similarity: 1
    - id: cnp00043360
      similarity: 1
    - id: cnp00060353
      similarity: 1
    - id: cnp00061346
      similarity: 1
    - id: cnp00371932
      similarity: 1
    - id: cnp00987986
      similarity: 1
    - id: cnp01263732
      similarity: 1
    - id: cnp00040946
      similarity: 1
    - id: cnp00041604
      similarity: 1
    - id: cnp00141248
      similarity: 1
    - id: cnp01353202
      similarity: 1
    - id: cnp00034497
    - id: cnp01341224
      similarity: 1
    - id: cnp02416990
      similarity: 1
  remark:
    - 'Angielski poeta, dramatopisarz i aktor.'
    - 530 01$5z0$aFuneral elegy in memory of the late virtuous master William Peter$8fre$nOn lui a parfois attribué :$914613683
    - 530 01$5z0$aFuneral elegy in memory of the late virtuous master William Peter$8fre$nOn lui a parfois attribué :$914613683
  status: n