0RL 00000nz 22000003 45 001 cnp01920111 035 $zcnp01318680 035 $zcnp00019373 035 $zcnp00043111 035 $zcnp00074844 035 $zcnp00396812 035 $zcnp01270875 035 $zcnp01430899 035 $zcnp01470701 035 $zcnp01503012 035 $zcnp01921805 035 $zcnp00977730 035 $zcnp00112994 035 $zcnp01321167 035 $zcnp00067777 035 $zcnp00499923 035 $zcnp00989072 100 $a20120229xmuly50 ba 110 $a0 120 $ab 200 1$aVoltaire$bFrançois Marie Arouet de$cUK$5ESTC(GK) 200 1$aAcadémicien de Paris$eL'$cNL$5NeNKHB 200 1$aV.$rMr. de$cUK$5ESTC(AACR2)$cUK$5ESTC(GK) 200 1$avieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe$bUn$cNL$5NeNKHB 200 1$aVoltaire$cDE$5GyFmDB$cUK$5ESTC(AACR2)$cDE$5GyGoGBV$cPL$5PlWaBN$cPL$5nukat$cFR$5BNF 200 1$aVoltaire$bFrançois Marie Arouet$ede$cRU$5RuNLR 200 1$aВольтер$bФрансуа Мари Аруэ де$cRU$5RuNLR 200 1$aVoltaire$cDE$5DE-7-HANS 200 1$aBazin$b...$rl'Abbé$cNL$5NeHKB 200 1$aAkib$rRabbin$cNL$5NeHKB 200 1$aKaiserling$b...$rLe Major$cNL$5NeHKB 200 1$aBig...$rl'abbé$cNL$5NeHKB 200 1$aVoltaire$bFrançois-Marie Arouet$ede$cRU$5RuNLR 200 1$aBazin$b...$cDE$5GyGoGBV 200 1$aBédacier$bCatherine$cDE$5GyFmDB 200 1$aDurand$bCatherine$cFR$5BNF$cNL$5NeNKHB 200 1$aDurand$bCatherine$cNL$5NeHKB 200 1$aVieu$bPierre$cDE$5GyGoGBV 290 $aAu révérend pere en Dieu, messire Jean de Beauvais, créé par le feu roi Loui XV évêque de Senez /[par Voltaire, qui signe à la fin : B. Académicien], 1774 290 $aBN 290 $aCG 290 $aDictionnaire [...] des littératures. - Paris, 1986 290 $aEP 290 $aKat. poz.: Zadig oder Das Schicksal / Voltaire. - Berlin, 1988 290 $aPowiastki filozoficzne /Wolter. - [Wyd. 3]. - Warszawa, 1985 290 $aBNF 290 $aEPop.'91 290 $aLCN online 290 $aOPALE(P)'1998 (Voltaire 1694-1778 pseud) 290 $aThéatre de Voltaire. T. 5. - Paris, 1803 (Dzieło współwyd., s. 71: L'Écossaise / par M[r]. Hume) 290 $aKp. Mysli Vol'tera. - S.-Peterburg, 1903 290 $aL'A, B, C, Dialogue Curieux / Traduit De l'Anglais de Monsieur Huet. - A Londres [i.e. Genève?], 1769 290 $aBrutus [...] / Przez Franciszka de Voltaire Napisana [...]. - W Warszawie, 1780 290 $aEssai Historique Et Critique Sur Les Dissentions Des Eglises De Pologne / Par Joseph Bourdillon [...]. [i.e. Voltaire]. - A Basle, 1768 (Aut) 290 $aLCNA(AACR2) 290 $aGK55 290 $aNUC 290 $aKāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958 290 $aKāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957 290 $aBN Cat. gén. 290 $aBN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de) 290 $aBN Cat. gén. : Bédacier, Catherine (née Durand) 290 $aMichaud 290 $aIBN 290 $aCioranescu, 18 s. : Durand (Catherine) 290 $aLCAuth 290 $aBnF Cat. général 11928669 290 $aWBIS 290 $aWikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Voltaire 290 $aMeyers Neues Lexikon, Mannheim 1981, Bd. 8, S. 381f. 290 $aKāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958 290 $aKāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957 290 $aVolʹter. Opyt istoričeskij i kritičeskij o razglasiâh cerkvej v Polʹše sočinen Iosifom Burdilʹlionom professorom prava obŝestvenogo. SPb.: Tip. Morskogo šlâhetnogo kadetskogo korpusa, 1768 290 $aBN Cat. gén. 290 $aBN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de) 290 $aBibliothèque de l'Arsenal, Paris, Ms 3160 290 $aAu révérend pere en Dieu, messire Jean de Beauvais, créé par le feu roi Loui XV évêque de Senez / [par Voltaire, qui signe à la fin : B. Académicien], 1774 290 $aAnnales de l'Empire depuis Charlemagne / par l'auteur du Siècle de Louis XIV, 1753 290 $aRelation du bannissement des jésuites de la Chine / par l'auteur du Compère Matthieu, 1768 290 $aLa philosophie de l'histoire / par feu l'abbé Bazin, 1765 290 $aLettre de M de V*** a un de ses eleves, [1756] 290 $aKāṃdīda / mūḷa lekhaka, Vālteyara ; anuvādaka Nareśa Kavaḍī, 1958 290 $aKāṃdīd / Vālteyara ; anuvādaka, Brajanātha Mādhava Vājapeyī ; bhūmikā Stānislāsa Ostroroga, 1957 290 $aVolʹter. Opyt istoričeskij i kritičeskij o razglasiâh cerkvej v Polʹše sočinen Iosifom Burdilʹlionom professorom prava obŝestvenogo. SPb.: Tip. Morskogo šlâhetnogo kadetskogo korpusa, 1768 290 $aLao shi ren. fu Tian zhen han / Fu er de (Fu er tai) zhu, 1955 290 $aCioranescu, 18e s. 290 $aGDEL 290 $aD'Arouet à Voltaire, 1694-1734 / R. Pomeau, 1985 290 $aLaffont-Bompiani, Auteurs 290 $aLarousse 19e s. 290 $aBerthelot [donne 21 novembre 1694 comme date de naissance] 290 $aBN Cat. gén. 290 $aBN Cat. gén. 1960-1969 : Voltaire (François-Marie Arouet dit Arouet de) 290 $aWikipedia: https://fr.wikipedia.org/wiki/Catherine_Durand 291 1$aLeroy, Charles G.: Réflexions sur la jalousie. - 1772 291 1$aT132795: his A prophecy by Mr. de V****., 1761 291 1$aVoltaire: Contes. - 1764 291 1$aVoltaire: Contes. - 1770 291 1$aVoltaire: Memnon. - 1747 291 1$aVoltaire: Micromégas. - 1788 291 1$aVoltaire: Oeuvr[es] 291 1$aVoltaire: Poetique. - 1766 291 1$aVoltaire: Zadig, ou, la destinee. - 1749 291 1$aОставшияся творения Фридриха Втораго короля прусскаго, 1789-1791 291 1$aПочерпнутыя мысли из Екклесиаста, 1765 291 1$aLa ligue ou Henry le Grand, poëme epique.... / By De Voltaire..., 1724$sSTCN(ppn303906316) 291 1$aAgathokles, treurspel.... / By Voltaire. ; Translated from the French by A..., 1798$sSTCN(ppn170174042) 291 1$aEin Brief von einem aus dem Volck, Quäcker, das ist Zitterer, genannt an Franciscum de Voltaire, aus Veranlassung seiner Anmerckungen über solches Volck, jn seinen Briefen von der englischen Nation, 1746 291 1$aMariamne / Aus dem Französischen übersetzt vom Hn. Scharfenstein, [1751?] 291 1$aLes Mémoires secrets de la cour de Charles VII Roy de France. - 1735 291 1$aLes petits soupers de l'Esté 291 1$aBédacier, Catherine: La comtesse de Mortane. - 1699 291 1$aBédacier, Catherine: Les petits soupers de l'Esté 291 1$aBédacier, Catherine: Memoires secrets de la cour de Charles VII, roi de France. - 1735 291 1$aLa comtesse de Mortane. - 1699 291 1$aMemoires secrets de la cour de Charles VII, roi de France. - 1735 291 1$aHistoire des amours de Grégoire VII / [Catherine Bédacier, née Durand], 1700 291 1$aLes Belles Grecques, ou l'histoire des plus fameuses Courtisanes. - 1713 291 1$aSermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte.... / By David Durand..., 1711$sSTCN(ppn307915131) 291 1$aHistoire des amours de Gregoire VII, du cardinal d... / By Mademoiselle D*** [= Catherine Bédacier-D..., 1700$sSTCN(ppn18169428X) 291 1$aLes memoires secrets de la cour de Charles VII.... / [By Catherine Durand]..., 1757$sSTCN(ppn405339674) 291 1$aVoltaire: Romans. - 1800 291 1$aVoltaire: Romans. - 1890 291 1$aVoltaire: Zadig ou la Destinée. - 1894 300 1$8dut$aNicknamed: Zozo 300 1$8dut$aNiet in 300 vermelden bij het pseudoniem: 1694-1778 300 1$8eng$aHeading is a pseudonym. Real name not known: possibly meant to be identified with Voltaire 300 1$8fre$aÉcrivain et philosophe. - Membre de l'Académie française (1746) 300 1$8fre$aForme associée - Auteur/Titre: Champein, Stanislas (1753-1830). [Pandore] 300 1$8fre$aForme associée - Auteur/Titre: Champein, Stanislas (1753-1830). [Samson] 300 1$8fre$aForme associée - Auteur/Titre: Gossec, François-Joseph (1734-1829). [Peuple, éveille-toi. RH 608] 300 1$8fre$aForme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [La princesse de Navarre. RCT 54] 300 1$8fre$aForme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Le temple de la Gloire. RCT 59] 300 1$8fre$aNote de regroupement par domaine: Philosophie (100) 300 1$8und$aFrancuski poeta, dramatopisarz, prozaik, historyk, filozof, publicysta. Nazwa właściwa: François Marie Arouet dit [zwany] Voltaire 300 1$8eng$aHeading is a pseudonym 300 1$8eng$aNationality: France 300 1$8fre$aForme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40] 300 1$8fre$aTitre uniforme associé: Théologie portative#+*'t 300 1$8dut$aoorspr. jurist; 'filoof der Verlichting'; ontwikkeldezich tussen 1722-1740 tot vooraanstaand auteur van toneelstukken, filosofische-,geschiedkundige- en natuurwetenschappelijke werken en poëzie (m.n. satirischeverzen); verbleef tussen 1736-1745 in vrijwillige ballingschap in de Nederlanden(o.a. te Leiden en Brussel) 300 1$8dut$aNiet in 300 vermelden bij het pseudoniem:1694-1778 300 1$8dut$ahttp://dbnl-srv-p200.dmz.kb.nl/auteurs/auteur.php?id=volt002 300 1$8fre$aNote de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800) 300 1$8dut$aoorspr. jurist; 'filoof der Verlichting'; ontwikkelde zich tussen 1722-1740 tot vooraanstaand auteur van toneelstukken, filosofische-, geschiedkundige- en natuurwetenschappelijke werken en poëzie (m.n. satirische verzen); verbleef tussen 1736-1745 in vrijwillige ballingschap in de Nederlanden (o.a. te Leiden en Brussel) 300 1$8dut$aOok met pseud.: Madame ***. 300 1$8fre$aRomancière. A écrit sous son nom de jeune fille. 300 1$8ger$aFranz. Romanautorin; Schriftstellerin. 300 1$8fre$aForme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40] 300 1$8fre$aNote de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800) 300 1$8fre$aForme associée - Auteur/Titre: Rameau, Jean-Philippe (1683-1764). [Les fêtes de Ramire. RCT 40] 300 1$8fre$aNote de regroupement par domaine: Histoire et critique littéraires (800) 340 01$8fre$a20.02.1694-30.05.1778$xa1694a1778 340 01$8und$a1694-1778$xa1694a1778 340 01$8rus$a1694-1778$xa1694a1778 340 01$8ger$a20.2.1694-30.5.1778$xa1694a1778 340 01$8ger$a21.11.1694-30.05.1778. abweichender Geburtstag: 20.02.1694$xa1694a1778 340 01$8dut$a1694-1778$xa1694a1778 340 01$8ger$a1670-1736$xa1670a1736 340 01$8dut$a1670-1736$xa1670a1736 350 1$0acti$8dut$afilosoof 350 1$0lang$8eng$aFrench 350 1$0irsp$8fre$aAuteur 350 1$0acti$8ger$aDichter; Philosoph; Historiker 350 1$0acti$8pol$aFrancuski pisarz, filozof i historyk. Właściwie: François Marie Arouet. Pseud.: [Mr.] Hume; Huet; Joseph Bourdillon. 350 1$0acti$8ger$aPersonen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)$uhttp://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p$2sswd 350 1$0acti$8ger$aPersonen zu Philosophie (4.7p)$uhttp://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#4.7p$2sswd 350 1$0acti$8ger$aHistoriker$uhttp://d-nb.info/gnd/4025098-2$2gnd 350 1$0acti$8ger$aPhilosoph$uhttp://d-nb.info/gnd/4045790-4$2gnd 350 1$0acti$8ger$aSchriftsteller$uhttp://d-nb.info/gnd/4053309-8$2gnd 350 1$0acti$8ger$aPhilosoph 350 1$0acti$8ger$aSchriftsteller 350 1$0acti$8ger$al'aîné 350 1$0acti$8ger$aFranz. Biographin, Witwe des Generals Michel Durand (1739-1807), ehem. Hofdame der Kaiserin Marie Luise 350 1$0acti$8ger$aMme Ve du Général Durand 350 1$0acti$8ger$aSchriftsteller 350 1$0acti$8ger$aRomanschriftstellerin$uhttp://d-nb.info/gnd/4178446-7$2gnd 356 1$0nati$8eng$aFrance 356 1$0ctry$8ger$aDeutschland 356 1$0ctry$8ger$aFrankreich 356 1$0geon$8ger$aGroßbritannien 356 1$0geon$8und$aDE$2iso3166 356 1$0geon$8und$aFR$2iso3166 356 1$0geon$8und$aGB$2iso3166 356 1$0nati$8eng$aFrench 400 11$aÉtallonde de Morival$bDr$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aÉvhémère$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aAléthès$bIrenée$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aAlexis$rNovgorode, Archevêque$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aAuteur de l'Histoire de Charles XII$bL'$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aAuteur du Compère Matthieu$bL'$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aAuteur du Siècle de Louis XIV$bL'$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aB. Académicien$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aBazin$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aBazin$bL'abbé$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aBeaudinet$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aBourdillon$bJoseph$8fre$nPseudonyme$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aCalmet$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aDémad$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aDe Montmolin$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aDom Calmet$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aFatéma$8fre$nPseudonyme$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aFormey$bMonsieur$rauteur prétendu$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aGoodheart$bDocteur$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aGood-Natur'd Vellvisher$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aGouju$bCharles$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aGrasset$bGabriel$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aHuet$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aKaiserling$8fre$nPseudonyme$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aLa Caille$bAbbé de$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aLa Lindelle$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aLa Visclède$8fre$nPseudonyme$8ger$nPseudonym$8ger$n4ELRAKm$0pseu 400 11$aL'Écluse$bDe$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aLantin$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aV$bM. de$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aAlexis$rNovgorode, Archevêque$8ger$nPseud.$0pseu 400 11$aArouet de Voltaire$0fict 400 11$aBazin$b...$rAbbé$8ger$nPseud.$0pseu 400 11$aCollibradoz$bF. C.$ede$8ger$nPseud.$8ger$nWeller$0pseu 400 11$aFūltīr$0fict 400 11$aFatema$0fict 400 11$aLa Visclède$8ger$nPseud.$8ger$n4ELRAKm$0pseu 400 11$aLantin$0fict 400 11$aLaVisclède$8ger$nPseud.$8ger$nRAK alt$0pseu 400 11$aM.D.V.$0fict 400 11$aMauduit$rl'Abbé$8ger$nPseud.$0pseu 400 11$aQuesnel$rPère$8ger$nPseud.$0pseu 400 11$aTompson$0fict 400 11$aVadè$bCatherine$8ger$nPseud.$0pseu 400 11$aVālteyara$0fict 400 11$aVadé$bCatherine$8ger$nPseud.$0pseu 400 11$aVadé$bGuillaume$8ger$nPseud.$0pseu 400 11$aVolʹter$0fict 400 11$aVolʹtera$0fict 400 11$aWolter$0fict 400 11$b...$aVoltaire$0fict 400 11$bA.$ede$aVoltaire$0fict 400 11$bD.$aV.$0fict 400 11$bF.$ede$aVoltaire$0fict 400 11$bGuillaume$aVadé$0fict 400 11$bJoseph$aBourdillon$0fict 400 11$bSadoc$aZorobabel$0fict 400 11$bSimon$aBigex$0fict 400 11$bSimon$aBugex$0fict 400 11$eDe$aV$0fict 400 11$eL'$aAcadémicien de Paris$0fict 400 11$el'$aAuteur de l'Histoire de Charles XII$0fict 400 11$el'$aAuteur du Siecle de Louis XIV$0fict 400 11$eUn$aBenedictin$0fict 400 11$eun$aProposant$0fict 400 11$eUn$avieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe$0fict 400 11$eun$aVieux capitaine de cavallerie, travesti en philosophe$0fict 400 11$rl'abbé$aBig...$0fict 400 11$rl'Abbé$b...$aBazin$0fict 400 11$rLe Major$b...$aKaiserling$0fict 400 11$rM.$aD$r**$0fict 400 11$rM.$b...$ede$aV$r*$0fict 400 11$rMonsieur$b...$ede$aVoltaire$0fict 400 11$rmonsieur$rde$aChambon$0fict 400 11$rMr. le docteur$b...$aRalph$0fict 400 11$rMr.$b...$ede$aVoltaire$0fict 400 11$rMr.$ede$aVolt$r*$0fict 400 11$rRabbin$aAkib$0fict 400 11$rSaint$aHiacinthe$0fict 400 11$rSaint$aHyacinthe$0fict 400 11$aArouet de Voltaire$bFrançois-Marie$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aVadé$bCatherine$8fre$nPseudonyme$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aVadé$bGuillaume$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aVolter$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 01$aArouet$bFrançois Marie$8ger$nWirkl. Name$0real 400 01$aAbbé B****$0varn 400 01$aArouet$bFrançois Marie$ed'$0varn 400 01$aArouet$bFrançois-Marie$0varn 400 01$aArouet de Voltaire$0varn 400 01$aArouet de Voltaire$bFrançois Marie$ed'$0varn 400 01$aArouet de Voltaire$bFrançois-Marie$0varn 400 01$aArouet de Voltaire$bMarie$ed'$0varn 400 01$aArrouet de Voltaire$b...$0varn 400 01$aAuteur de l'Histoire de Charles XII$rl'$0varn 400 01$aB****$rabbé$0varn 400 01$aBig$0varn 400 01$aBolteros$0varn 400 01$aBourdillon$bJoseph$0varn 400 01$aBénédictin$0varn 400 01$aCovelle$bRobert$0varn 400 01$aDe Voltaire$0varn 400 01$aFūltīr$0varn 400 01$aHuet$0varn 400 01$aHume$0varn 400 01$aL'abbé B****$0varn 400 01$aL'abbé Bazin$0varn 400 01$aLa Roupiliere$0varn 400 01$aMr. St. Hiacinte$0varn 400 01$aMr. de V.$0varn 400 01$aP.$bS. M. J. R. D.$0varn 400 01$aPoète philosophe$0varn 400 01$aRalph$bMr. le docteur$0varn 400 01$aS. M. J. R. D. P.$rSa Majesté le Roi de Pologne$0varn 400 01$aSa Majesté le roi de Pologne$0varn 400 01$aSt. Hiacinte$rMr.$0varn 400 01$aV$b...$0varn 400 01$aVālteyara$0varn 400 01$aVoltaire$bArouet$ede$0varn 400 01$aVoltaire$bF. M. A.$evon$0varn 400 01$aVoltaire$bFranciscus$ede$0varn 400 01$aVoltaire$bFranciszek$ede$0varn 400 01$aVoltaire$bFranz Maria Arouet$evon$0varn 400 01$aVoltaire$bFrançois Marie$0varn 400 01$aVoltaire$bFrançois Marie$ede$0varn 400 01$aVoltaire$bFrançois Marie Arouet$0varn 400 01$aVoltaire$bFrançois Marie Arouet$ede$0varn 400 01$aVoltaire$bFrançois-Marie$0varn 400 01$aVoltaire$bFrançois-Marie Arouet$0varn 400 01$aVoltaire$bJ. F. M. A.$ede$0varn 400 01$aVoltaire$bJ. F. M. Arouet$ede$0varn 400 01$aVoltaire$bMarie Arouet$ede$0varn 400 01$aVoltarius$0varn 400 01$aVoltär$0varn 400 01$aVoltēr$bFrānswā Māryā Aruwē$eda$0varn 400 01$aVoltērs$0varn 400 01$aWolter$0varn 400 01$a伏尔泰$sDE-576$8eng$n[Han (Simplified variant)]$0varn 400 01$aVoltaire$bF.M.A.$ede$0varn 400 01$aVolʹter$bF.M.A. de$8eng$ntranslit.$0varn 400 01$aVolʹter$bFransua Mari Aruè de$8eng$ntranslit.$0varn 400 01$aВольтер$bФ.М.А. де$0varn 400 01$aFu$bErtai$0varn 400 01$aFu er tai$0varn 400 01$aFuertai$0varn 400 01$aMr. de Volt***$0varn 400 01$aVoltair$0varn 400 01$aVoltiare$8ger$nfalsche Namensform$0varn 400 01$aVultir$0varn 400 01$a伏尔泰$sCH-ZuUH$8eng$n[Han (Simplified variant)]$0varn 400 01$a伏爾泰$sCH-ZuUH$8eng$n[Han (Traditional variant)]$0varn 400 11$aBig.$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aBigorres$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aCass*$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aCassen$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aCollibradoz$bF. C.$ede$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aLa Visclède$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aLaVisclède$8ger$nPseudonym$0pseu 400 01$aVālteyara$8eng$nHindi$0varn 400 01$aVālteyara$8eng$nMarathi$0varn 400 01$aवाल्तेयर​$8eng$nHindi$0varn 400 01$aवाल्तेयर​$8eng$nMarathi$0varn 400 11$aV$bM de$r***$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 01$aArouet$bFrançois-Marie$8ger$nWirklicher Name$0real 400 01$aBig$rabbé$0varn 400 01$aM. de V.$0varn 400 01$aV.$rM. de$0varn 400 01$aVolt***$rMr. de$0varn 400 11$aBazin$rabbé$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aMauduit$rl'abbé$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aRalph$rdocteur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aTamponet$rabbé$8ger$nPseudonym$0pseu 400 01$aWoljtjer$8ger$nmon$8eng$n[Latin]$0varn 400 01$aВольтер$8ger$nmon$8eng$n[Cyrillic]$0varn 400 11$aAgard$bJacques$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aAléthof$bIvan$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aArnoud$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aBallot$bMathieu$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aCarré$bJérôme$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aComte de Tournay$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aRamponeau$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aSieur A...$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aSieur F...$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aUn proposant$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aLa Lindelle$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aMonsieur de La Lindelle$8ger$nPseudonym$0pseu 400 01$aV$bDe$0varn 400 01$aVolʹtera$0varn 400 01$aV$b...$ede$rM.$0varn 400 01$aD$rM.$0varn 400 01$aVolʹter$0varn 400 01$aRalph$b...$rMr. le docteur$0varn 400 01$aAuteur de l'Histoire de Charles XII$bl'$0varn 400 01$aAuteur du Siecle de Louis XIV$bl'$0varn 400 01$aAuteur de la Tragédie de Sémiramis$bl'$0varn 400 01$aVoltaire$b...$ede$rMonsieur$0varn 400 01$aVoltaire$b...$ede$rMr.$0varn 400 01$aVolt$ede$rMr.$0varn 400 01$aProposant$eun$0varn 400 01$aM.D.V.$0varn 400 01$aFu'erde$0varn 400 01$a服尔德$0varn 400 01$aFrançois-Marie Arouet$0real 400 11$aFatema$0pseu 400 11$aTompson$0pseu 400 11$aGuillaume Vadé$0pseu 400 11$al'Abbé ... Bazin$0pseu 400 11$aAkakia$0pseu 400 11$aSaint Hiacinthe$0pseu 400 11$aL' Académicien de Paris$0pseu 400 11$aRabbin Akib$0pseu 400 11$aLe Major ... Kaiserling$0pseu 400 11$aSadoc Zorobabel$0pseu 400 11$aSimon Bigex$0pseu 400 11$aJoseph Bourdillon$0pseu 400 11$amonsieur de Chambon$0pseu 400 11$al'abbé Big...$0pseu 400 11$aLantin$0pseu 400 11$aVoltaire$0pseu 400 01$aVoltaire$0real 400 01$aВольтер$bФрансуа Мари$8eng$n[Cyrillic, *Russian*]$0varn 400 01$aD$0varn 400 01$aV.$bD.$0varn 400 01$aVoltaire$b...$0varn 400 01$aVoltaire$bF.$ede$0varn 400 01$aVoltaire$bA.$ede$0varn 400 11$aUn vieux Capitaine de Cavallerie, travesti en philosophe$0pseu 400 01$aVoltaire$bF.-M.A.$ede$0varn 400 11$aD***$bMadame$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aD***$bMademoiselle$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aM.D.$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aMadame ***$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 01$aBédacier$bCatherine$8fre$nNom de femme mariée$0latr 400 01$aBédacier$bCatherine Durand$sLoC-NA$0varn 400 01$aD$rMademoiselle$0varn 400 01$aDurand$b...$rMadame$0varn 400 01$aDurand$bCatherine$8ger$nWBIS$0varn 400 01$aDurand$bCatherine Bédacier$0varn 400 01$aDurand$bCathérine$0varn 400 01$aDurand$bCathérine B.$0varn 400 01$aDurand$bCathérine Bédacier$0varn 400 01$aMadame Durand$0varn 400 01$aS.R.$bMr.$ede la$0varn 400 01$aBédacier-Durand$bCatherine$0varn 400 01$aD$rMadame$0varn 400 11$aMadame$0pseu 400 01$aVieu$b...$0varn 400 01$aVieu$bP.$0varn 400 01$aArouet$bFrancois Marie$8ger$nWirklicher Name$0real 400 11$aCaille$rabbé$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aCaille$rl'abbé$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aCaille$rm. l'abbé$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aCaille$rmonsieur l'abbé$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aDe la Caille$rmonsieur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aDeLaCaille$rmonsieur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aHuet$rmonsieur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aHume$rmonsieur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aSherloc$rmonsieur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 01$aVolʹter$8eng$nRussian$0varn 400 01$aVālteyara$8eng$nHindi$0varn 400 01$aVālteyara$8eng$nMarathi$0varn 400 01$aВольтeр$8eng$nRussian$0varn 400 01$aवाल्तेयर​$8eng$nHindi$0varn 400 01$aवाल्तेयर​$8eng$nMarathi$0varn 400 11$aBurdilʹlion$bIosif$8eng$nRussian$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aV$bM de$r***$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aБурдильлион$bИосиф$8eng$nRussian$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 01$aDevoltaire$bFrançois$0varn 400 01$aVoltaire$bFrançois$ede$0varn 400 11$aLe proposant$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aLe proposant Théro$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aProposant$ele$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aProposant Théro$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aProposant Théro$rMr.$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aGoodheart$rdocteur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aGoodheart$rle docteur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aKaiserling$rle major$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aKaiserling$rmajor$8ger$nPseudonym$0pseu 400 11$aMorza$ede$rmonsieur$8ger$nPseudonym$0pseu 400 01$aVolʹter$8eng$nRussian$0varn 400 01$aVālteyara$8eng$nHindi$0varn 400 01$aVālteyara$8eng$nMarathi$0varn 400 01$aВольтeр$8eng$nRussian$0varn 400 01$aवाल्तेयर​$8eng$nHindi$0varn 400 01$aवाल्तेयर​$8eng$nMarathi$0varn 400 11$aBurdilʹlion$bIosif$8eng$nRussian$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aFu er de$8eng$nChinese$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aFu er tai$8eng$nChinese$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aV$bM de$r***$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$aБурдильлион$bИосиф$8eng$nRussian$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$a伏爾泰$8eng$nChinese$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 11$a服爾德$8eng$nChinese$8fre$nPseudonyme$0pseu 400 01$aBédacier$bCatherine Durand$0varn 500 1$0ex:hasRelatedEntity$aVillette$bReine-Philiberte$ede$r1757-1822$8ger$nBeziehung familiaer$8ger$nAdoptivtochter$3cnp01396819$9GNDrelationship-code: bezf 500 1$0ex:hasRelatedEntity$aFriedrich$rII.$rPreußen, König$r1712-1786$8ger$nBeziehung beruflich$8ger$nFreund und Gönner$3cnp01485886$9GNDrelationship-code: bezb 500 1$0ex:hasRelatedEntity$aDu Châtelet$bGabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil$r1706-1749$8ger$nBeziehung beruflich$8ger$nFreundin$3cnp02308630$9GNDrelationship-code: bezb 500 1$0ex:hasRelatedEntity$aAimon$bJaques$8ger$nPseudonym$3cnp02374267$9GNDrelationship-code: pseu 500 1$0ex:hasRelatedEntity$aDu Châtelet$bGabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil$r1706-1749$8ger$nBeziehung beruflich$8ger$nFreundin$3cnp02308630$9GNDrelationship-code: bezb 500 1$0ex:hasRelatedEntity$aObern$8ger$nPseudonym$3cnp02374266$9GNDrelationship-code: pseu 515 1$0actv$aParis$8ger$nGeburtsort$8ger$nSterbeort$3cnl00028999$9(DE-588)4044660-8 515 1$0brth$aParis$z1694$8fre$nLieu de naissance$3cnl00032963 515 1$0deat$aParis$z1778$8fre$nLieu de mort$3cnl00032963 515 1$0brth$aParis$8ger$nGeburtsort$3cnl00032963$9(GND)4044660-8 515 1$0deat$aParis$8ger$nSterbeort$3cnl00032963$9(GND)4044660-8 515 1$0brth$aParis$z1694$8fre$nLieu de naissance$3cnl00032963 515 1$0deat$aParis$z1778$8fre$nLieu de mort$3cnl00032963 515 1$0brth$aParis$z1694$8fre$nLieu de naissance$3cnl00032963 515 1$0deat$aParis$z1778$8fre$nLieu de mort$3cnl00032963 801 $aDE$bGyGoGBV$c20050711$n133369161 801 $aGB$bESTC$ntb013084 801 $aGB$bESTC$ntb037760 801 $aNL$bNeNKHB$c20061012$n153004991 801 $aNL$bNeNKHB$c20061013$n128750316 801 $aNL$bNeNKHB$c20061013$n128750367 801 $aNL$bNeNKHB$c20061013$n128750421 801 $aNL$bNeNKHB$c20061013$n15423611X 801 $aNL$bNeNKHB$c20061013$n154236187 801 $aNL$bNeNKHB$c20061013$n180434683 801 $aNL$bNeNKHB$c20061013$n189623233 801 $aNL$bNeNKHB$c20061013$n263090205 801 $aNL$bNeNKHB$c20061211$n091473578 801 $aNL$bNeNKHB$c20061211$n101346301 801 $aNL$bNeNKHB$c20061211$n115352724 801 $aNL$bNeNKHB$c20061211$n120714752 801 $aNL$bNeNKHB$c20061211$n128750537 801 $aNL$bNeNKHB$c20070815$n068806124 801 $aNL$bNeNKHB$c20070815$n303990805 801 $aNL$bNeNKHB$c20081027$n314971394 801 $aNL$bNeNKHB$c20081027$n314971599 801 $aNL$bNeNKHB$c20100420$n068383428 801 $aPL$bnukat$nn 94002338 801 $aPL$bplolw$c20140212$nvtls000063037 801 $aPL$bplwau$c20130709$nvtls000327327 801 $aPL$bPlWaBN$c20130228$na11734218 801 $aRU$bRuNLR$n_aВольтер_bФ.М.А. де_f1694-1778_gФрансуа Мари Аруэ де 801 $aDE$bDE-588a$n118627813 801 $aDE$bDE-7-HANS$c20120713$npg11862781$gRAK-DNB 801 $aDE$bDE-588c$n4063924-1 801 $aFR$bBNF$c20190208$nFRBNF119286698$gAFNOR Z 44-061 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n068383428 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n068806124 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n314971599 801 $aNL$bNL-HaKB$c20081027$n314971394 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n091473578 801 $aNL$bNL-HaKB$c20061211$n101346301 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n120714752 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n115352724 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n15423611X 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n154236187 801 $aNL$bNL-HaKB$c20150525$n180434683 801 $aNL$bNL-HaKB$c20150526$n189623233 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n263090205 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n128750316 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n128750367 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n128750421 801 $aNL$bNL-HaKB$c20061012$n153004991 801 $aNL$bNL-HaKB$c20200420$n128750537 801 $aFR$bBNF$c20201231$nFRBNF119286698 801 $aRU$bRuNLR$n_aVoltaire_bF.-M.A. de_f1694-1778_gFrançois-Marie Arouet de 801 $aDE$bGyGoGBV$c20020831$n139855157 801 $aFR$bBNF$c20040915$nFRBNF120018512$gAFNOR Z 44-061 801 $aNL$bNL-HaKB$c20150524$n072602511 801 $aNL$bNL-HaKB$c20150524$n07294711X 801 $aDE$bGyGoGBV$c20020330$n142111597 801 $aDE$bGND$c20211027$n118627813$grda 801 $aFR$bBNF$c20211006$nFRBNF119286698 801 $aDE$bGND$c20230214$n118627813$grda 801 $aFR$bBNF$c20230310$nFRBNF119286698 801 $aDE$bGND$c20230813$n128589078$grda 830 $aBAV|ADV10300122 830 $aBAV|ADV12179605 830 $aBIBSYS|x90672881 830 $aBLAISE-No. current:11543670 old:11543670 file:BEIG 830 $aBNE|XX960938 830 $aLC|n 80126267 830 $aNKC|jn19981002352 830 $aNLA|000035153427 830 $aNLIlat|000138573 830 $aNUKAT|n 94002338 830 $aPB - w uwagach : Pełna nazwa aut. : François Marie Arouet de Voltaire 830 $aProvenance information available in the Catalogue général de la BnF - http://catalogue.bnf.fr/ 830 $aPTBNP|26677 830 $aRERO|vtls000173676 830 $aSELIBR|100209 830 $aSUDOC|027190099 830 $aSWNL|vtls000219455 830 $aVLACC|000002572 830 $a530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144 830 $aBAV|ADV10298318 830 $aLC|n 87106014 830 $aNKC|mzk2009532872 830 $aNLA|000035294093 830 $aRERO|vtls011742225 830 $aSUDOC|028120566 830 $aNUKAT|n 2007141526 830 $a530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144 830 $a530 01$5z0$aThéologie portative$8fre$nOn lui a parfois attribué autrefois :$915538144 830 $6stcn 830 $6VIAF merged record 831 1$acnp01899984$b1 831 1$acnp02101997$b1 831 1$acnp01325412 831 1$acnp00066583$b2 831 1$acnp00349660$b3 831 1$acnp00106936$b2 831 1$acnp00872983$b2 831 1$acnp00908632$b1 831 1$acnp00972247$b1 831 1$acnp00994007$b2 831 1$acnp01002584$b1 831 1$acnp01021336$b2 956 8$0same$nWDAT$yhttp://www.wikidata.org/entity/Q9068$8eng$zWikidata description set 956 8$0same$nDNBI$yhttp://d-nb.info/gnd/118627813$8eng$zAuthority record 956 9$0orig$nPARB$yhttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nISNI$yhttp://isni.org/isni/0000000121280652$8eng$zAuthority record 956 9$0bibl$nSTCN$y303906316$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nSTCN$y170174042$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nSTCN$y314972196$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nSTCN$y167674358$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nSTCN$y216057698$8eng$zSample Bibliographic Record 956 8$0same$nISNI$yhttp://isni.org/isni/0000000390851097$8eng$zAuthority record 956 9$0bibl$nSTCN$y303995459$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nSTCN$y183000110$8eng$zSample Bibliographic Record 956 8$0same$nISNI$yhttp://isni.org/isni/0000000396159851$8eng$zAuthority record 956 9$0bibl$nSTCN$y193254654$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nSTCN$y184376777$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nSTCN$y314941177$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nKAPE$y118627813$8eng$zManuscript material 956 8$0same$nBNFR$yhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nNLDT$yhttp://data.bibliotheken.nl/id/thes/p128750537$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nVIAF$yhttp://viaf.org/viaf/56619607$8eng$zClustered authority record 956 8$0same$nSUDO$yhttp://www.idref.fr/028120566/id$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nDNBI$yhttp://d-nb.info/gnd/128589078$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nBNFR$yhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12001851s$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nWDAT$yhttp://www.wikidata.org/entity/Q2941899$8eng$zWikidata description set 956 9$0orig$nPARB$yhttp://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12001851s$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nISNI$yhttp://isni.org/isni/0000000123478574$8eng$zAuthority record 956 9$0bibl$nSTCN$y18169428X$8eng$zSample Bibliographic Record 956 9$0bibl$nSTCN$y405339674$8eng$zSample Bibliographic Record 956 8$0same$nNLDT$yhttp://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07294711X$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nBNFR$yhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t$8eng$zAuthority record 956 8$0same$nBNFR$yhttp://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928669t$8eng$zAuthority record 998 $a20120229$b12:00:00 999 $a20170220$b12:00:00 999 $a20161017$b12:00:00 999 $a20161025$b12:00:00 999 $a20170804$b17:23:50 999 $a20140923$b12:00:00 999 $a20180618$b21:36:27 999 $a20181212$b12:00:00 999 $a20190503$b12:00:00 999 $a20190821$b12:00:00 999 $a20190828$b12:00:00 999 $a20190925$b12:00:00 999 $a20191107$b12:00:00 999 $a20191211$b12:00:00 999 $a20200115$b12:00:00 999 $a20200310$b12:00:00 999 $a20200527$b12:00:00 999 $a20200827$b12:00:00 999 $a20200901$b12:00:00 999 $a20200914$b12:00:00 999 $a20201019$b12:00:00 999 $a20201201$b12:00:00 999 $a20210107$b12:00:00 999 $a20210128$b12:00:00 999 $a20210411$b12:00:00 999 $a20210611$b07:16:17 999 $a20211106$b12:00:00 999 $a20220306$b12:00:00 999 $a20220906$b12:00:00 999 $a20230209$b12:00:00 999 $a20230427$b12:00:00 999 $a20230922$b12:00:00 999 $a20231103$b12:00:00