CERL Thesaurus

Lucena, Vasco ¬de¬

Record IDcnp01918832

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01918832

Gendermale

Biographical Data1435 - 1512

Last Edit2024-02-08

General Note

Portugies. Humanist, nicht ident. mit Lucena, Valascus F. de (gest. 1499); Portug. Humanist

Humaniste. - Conseiller ducal, ambassadeur à la cour des ducs de Bourgogne. - A traduit en français les Faiz d'Alexandre de Quinte-Curce (1468) et le Traitté des faiz et haultes prouesses de Cyrus (1470). - On lui attribue aussi la traduction du De diligendo Deo de Bernard de Clairvaux conservée dans un manuscrit jadis à la Bibliothèque nationale de Russie de Saint-Petersbourg (détruit en 1944)

Ne pas confondre avec Vasco Fernández de Lucena (14..-1499?)

More Information

Further Biographical Dataca. 1435-1512

1435?-31.12.1512

Intellectual ResponsibilityAuteur

Primary Language(s)French, Middle (ca. 1400-1600)

Translator ofLatin

ActivityPersonen zu Sprache (11.2p) (sswd)

CountryPortugal

Geographic NotePT (iso3166)

NationalityPortugal

Names

HeadingLucena, Vasco ¬de¬
used in: Integrated Authority File (GND), Germany

Lucène, Vasque de
used in: Bibliothèque nationale de France, Paris

Variant NameLucène, Vasque ¬de¬

Vasco, da Lucena

Vasco, de Lucena

Vasque, de Lucène

Lucena, Vasco de

Vasco de Lucena

Vasque de Lucène
French

Vásquez de Lucène
French

Sources

Found inLMA,V,2156f., Enc. Univ.. — Lex. MA, PND. — BN Cat. gén. : Vasco Fernández de Lucena. — Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe-XVe siècles). Étude et répertoire / éd. sous la dir. C. Galderisi, 2011, II.1, n. 20, p. 89, n. 38, p. 115, n. 81, p. 230, n. 152, p. 344 : Vasque de Lucène. — Grente Moyen Âge, 1992 : Vasque de Lucène. — Traducteurs d'autrefois / Paul Chavy, 1988 : Lucène, Vasque de. — Lexikon des Mittelalters, V, 2156-2157 : Vasco de Lucena. — Vasque de Lucène et la "Cyropédie" à la cour de Bourgogne, 1470: le traité de Xénophon mis en français d'après la version latine du Pogge : étude, édition des livres I et V / Danielle Gallet-Guerne, 1974

Imprint SourcesCurtius Rufus, Quintus: De la vie et gestes d'Alexandre le Grant. - ca. 1500

Vasco de Lucena offers his translation of History of Alexander the Great by Quintus Curtius to Charles the Bold, Duke of Burgundy.
[Unknown author / Bibliothèque nationale de France: Faits du Grand Alexandre, adaptation française par Vasque de Lucène des Historiarum Alexandri Magni Macedonis libri de Quinte-Curce -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vasque de Lucène (in Faits et gestes d'Alexandre, c. 1468-70).png]