Imprimeur-libraire. Fils du dessinateur, graveur et libraire de Lyon Claude I Audran, chez lequel il fait son apprentissage. Travaille en qualité de compagnon à Nantes chez le libraire Guillaume I Lepaigneux pendant 2 ans, à Quimper chez l'imprimeur Guillaume II Leblanc pendant 18 mois, puis en 1662 à Vannes chez l'imprimeur Vincent Doriou pendant 2 ans. En 1664, ouvre une librairie à Vannes. Peu après août 1666, s'établit également imprimeur et prospère notamment grâce à l'exil du parlement de Bretagne à Vannes en 1675. Au retour de celui-ci à Rennes, il transfère vers 1689 son imprimerie dans cette ville, tout en maintenant à Vannes sa librairie, qu'il confie dès lors à son épouse. En 1688, travaille en association avec l'imprimeur-libraire de Vannes Guillaume Camarec. Mentionné lors de l'enquête de 1700-1701. Beau-père (juin 1705) de l'imprimeur de Vannes Christophe Galles. Confirmé dans sa place par arrêt du Conseil, le 29 mai 1713. Décédé en sept. 1713 ; son fils Nicolas II Audran, qui a été son apprenti puis imprimeur à Port-Louis de 1694 à 1704, lui succède alors à Rennes