Amyot, Jacques
Identifiant de la noticecnp01881024
URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01881024
Genremasculin
Données biographiques1513 - 1593
Lieu de naissanceMelun
Lieu de décèsParis
Dernière modification2024-02-08
Note générale
Humaniste connu pour ses traductions de classiques grecs, en particulier de Plutarque. Originaire de Melun, il occupa la chaire de grec et de latin à l'Université de Bourges où il enseigna pendant dix ans avant de devenir précepteur des enfants royaux.Il fut nommé évêque d'Auxerre par le roi Charles IX en 1570. Sa bibliothèque rassemblait des textes classiques ainsi que des ouvrages religieux. Il posséda plusieurs ouvrages ayant appartenu à Benoît Le Court. Note de regroupement par domaine: Littératures (800).
Bischof von Auxerre; Franz. Humanist, Übersetzer.
Humanista, tłumacz z greckiego na francuski. W 1570 r. mianowany przez króla Karola IX biskupem Auxerre. Wychowawca królewskich dzieci.
Plus d'information
Autres données biographiques1513-1593
Dates d'activité[Acquisitions:] 15..
Responsabilité intellectuelleAuteur
Langue(s) principale(s)French
Traducteur de / Traductrice deGreek, Ancient (to 1453)
ActivitéPersonen zu Sprache (11.2p) (sswd)
Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p) (sswd)
Bischof (gnd)
Übersetzer (gnd)
Humanist (gnd)
Schriftsteller (gnd)
Note géographiqueFR (iso3166)
NationalitéFrench
Enseigne, Marque, etc.Signature "Amyot" au titre. – Indication, Note
Lieu d'activité
Lieu de naissanceMelun
Siège de diocèse / ParoisseDiözese Auxerre
Bischof. -- Affiliation
Bischof. -- Affiliation
Diözese Auxerre
Bischof. -- Relation allgemein
Bischof. -- Relation allgemein
Lieu d'activitéDiözese Auxerre
Bischof. -- Affiliation
Bischof. -- Affiliation
Lieu de décèsAuxerre
Entrées associées
Voir aussiPlutarchus, 45-120
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Noms
RubriqueAmyot, Jacques
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris; Réseau commun des bibliothèques (GBV), Göttingen (Allemagne); Integrated Authority File (GND), Allemagne; British Library: English Short Title Catalogue - AACR2 Heading, London (United Kingdom); Bibliothèque royale des Pays-Bas, La Haye (Pays-Bas); Biblioteka Narodowa, Varsovie; NUKAT, catalogue collectif des bibliothèques universitaires et de recherche polonaises
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris; Réseau commun des bibliothèques (GBV), Göttingen (Allemagne); Integrated Authority File (GND), Allemagne; British Library: English Short Title Catalogue - AACR2 Heading, London (United Kingdom); Bibliothèque royale des Pays-Bas, La Haye (Pays-Bas); Biblioteka Narodowa, Varsovie; NUKAT, catalogue collectif des bibliothèques universitaires et de recherche polonaises
Amyot, Jacques, 1513-1593
utilisé dans: Bibliothèque municipale, Lyon (France)
utilisé dans: Bibliothèque municipale, Lyon (France)
VarianteAmiot, ...
Amiot, Iames
Amiot, Iaques
Amiot, Jacques
Amiot, James
Amyot, Iaques
Amyot, J.
Amyot, James
Amyot, Jaques
Amyot
Amiot
1757
1757
Sources
Trouvé dansBN Cat. gén.. — BN Cat. gén. suppl.. — BN Cat. gén. 1960-1969. — Beaumarchais. — Dict. universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993. — GDEL. — BNF-NA. — BNF. — NLG. — LCA. — LoC-NA. — M. — NBG/Michaud=Amyot, Jacques, 1513.10.30-1593.2.6 in 80th year. — NUC=Amyot, Jacques, bp. of Auxerre, 1513-1593. — Michaud=Amyot, Jacques, 1513.10.30-1593.2.6 in 80th year. — LCAuth
SourcesCommémorations nationales 2013 / Archives de France, 2012
Traducteurs d'autrefois : Moyen âge et Renaissance : dictionnaire des traducteurs et de la littérature traduite en ancien et moyen français : 842-1600 / Paul Chavy, 1988
Daphnis et Chloé / Longus. - Lausanne, 1955 (Tł)
Daphnis et Chloé / de Longus. - Paris, 1841. (Tł)
Deux vies parallèles / [Plutarque] ; [trad.] Amyot. - Paris, [1911]
Diodorus : Sept Livres des Histoires .... - 1554
Jacques Amyot, traducteur des "Vies parallèles" de Plutarque / René Sturel. - Paris, 1908
Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé /Longus ; trad. par Jacques Amyot, 1988
Les oeuvres morales et meslées de Plutarque translatées du Grec en françois par Jacq. Amyot, 1584
Longus: Les amours pastorales de Daphne et Chloe. - 1717
Longus: Les amours pastorales de Daphne et Chloe. - 1745
Longus: Les amours pastorales de Daphne et Chloe. - 1800
Longus: Les pastorales. - 1821
Plutarchus: Apophthegmes .... - 11615
Plutarchus: Les vies des hommes illustres grecs et romains. - 1567
S111836: The lives of Epaminondas, of Philip of Macedon, of Dionysius the elder, and of Octavius Cæsar Augustus, 1602 [a translation of a compilation by Simon Goulart of Senlis supplementing Amyot's French translation of Plutarch's 'Lives']
S112873: The lives of the Noble Grecians and romaines, 1603 tp=Translated out of Greeke into French by Iames Amiot Abbot of Bellozane, Bishop of Auxerre
Les intérêts des nations de l'Europe, dévé... / [By Jacques Accarias de Sérionne]..., 1766
Hollands rijkdom, behelzende den oorsprong van den... / [By Jacques Accarias de Sérionne]. ; Transla..., 1780
Plutarchus: Moralia. 1574.
Livres possédésIn hoc volumine hec continentur, Platine De vitis maxi. ponti...Venetiis: a Philippo Pincio Mantuano, 1511. [Bibliothèque Municipale de Lyon: Rés Ms 195 T. 01]
Jacques Amyot abbaye Saint-Corneille Picardie
[Furmeyer / Jacques Amyot -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacques Amyot.jpg]
[Furmeyer / Jacques Amyot -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Jacques Amyot.jpg]
Sources de la notice
Bibliothèque nationale de France: Catalogue général
Authority record
Authority record
Notices bibliographique
Verbundkatalog Kalliope
Manuscript material
Manuscript material
Notices associées
Identique à
Bibliothèque nationale de France
Authority record
Authority record
DBPedia
Authority record
Authority record
Deutsche Nationalbibliothek
Authority record
Authority record
National Library of Sweden
Authority record
Authority record
SUDOC (France)
Authority record
Authority record
Virtual International Authority File (VIAF)
Clustered authority record
Clustered authority record
Wikidata
Wikidata description set
Wikidata description set
ISNI
Authority record
Authority record
Koninklijke Bibliotheek
Authority record
Authority record
Early Modern Letters Online
Authority record
Authority record
Carte (activité)
Portraits
Autres formats
Vous pouvez également télécharger cette notice dans l'un des formats suivants