Donato, Bernardino
Identifiant de la noticecnp01879482
URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01879482
Genremasculin
Données biographiques1483 - 1543
Dernière modification2020-11-06
Note générale
Ital. Gräzist und Übersetzer
A aussi traduit du grec ancien en latin
Humaniste vénitien, philologue, helléniste, grammairien, traducteur d'Aristote. A traduit aussi du grec en latin.
Humaniste, philologue, helléniste, grammairien, traducteur d'Aristote
Source(s) consultée(s) en vain: Michaud. - Encicl. italiana
Ital. Gräzist, Philologe und Übersetzer.
Grecista, traduttore di Eusebio, Galeno, Senofonte, Aristotele. Maestro di grammatica e retorica. Nato a Castel d'Azzano (VE) nel 1483, morto a Verona nel 1543
Włoski grecysta, tłumacz wielu pisarzy greckich. Nauczyciel gramatyki i retoryki.
PND-Grundbestand
Plus d'information
Autres données biographiques1483-1543. nach Jöcher -1530
1483-17.08.1543
Castel d'Azzano, 1483-Verona, 1543. - Nach Jöcher -1530
-1530
16. Jh.
Responsabilité intellectuelleAuteur
Langue(s) principale(s)Latin
ActivitéGräzist (gnd)
Philologe (gnd)
Veronensis
Note géographiqueIT (iso3166)
NationalitéItalian
Lieu d'activité
Lieu de naissanceCastel d'Azzano bei Verona
Geburtsort
Lieu de décèsVerona
Place of death Entrées associées
Cop, Wilhelm
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Fichard, Johannes
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Prosper Aquitanus
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Noms
RubriqueDonato, Bernardino
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris; Institut central pour le catalogue collectif des bibliothèques italiennes et l'information bibliographique, Rome (Italie); Integrated Authority File (GND), Allemagne; NUKAT, catalogue collectif des bibliothèques universitaires et de recherche polonaises
Donato, Bernardino
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris
Donati, Bernardino
utilisé dans: Réseau commun des bibliothèques (GBV), Göttingen (Allemagne)
Donato, Bernardino
utilisé dans: Bibliographie des livres publiés dans les pays germanophones au XVIe siècle; Integrated Authority File (GND), Allemagne; Réseau commun des bibliothèques (GBV), Göttingen (Allemagne)
VarianteBernardinus Donatus, Donatus Veronensis
Nome su edizioni
Bodurelli, Donato
Bonturello, Donato
Bonturello, Donato
EDIT16-ID:CNCA18333
Donati, Bernardino
Donato, Bernardino [Sources: BSBAK; BNF; INAUR; NUC; BMSTC; BLC; IBI; FRI; MA]
Donato, Bernardino/Bonturello [Sources: DBI]
Donato da Verona, Bernardino
Donato, Bernardino/Donato da Verona/Bonturello, Donato [Sources: IBN]
Donatus, Bernardinus
Donatus, Bernardinus [Sources: ADCAM]
Donatus, Veronensis
Donatus, Veronensis
Donatus, Veronensis
EDIT16-ID:CNCA16149
Veronensis, Donatus
Donato, Bern.
Donatus, Bern.
Donatus, Verona
Donatus, ...
Donatus, Bernhardinus
Donatus aus Verona
Sources
Trouvé dansArchivio Biografico Italiano I 371,191. — EDIT 16 CNCA 4905. — ICCU online. — BN Cat. gén. : Donati (Bernardino). — IBN. — Larousse 19e s.. — MA. — FRI. — IBI. — BLC. — BMSTC. — NUC. — INAUR. — BNF. — BSBAK. — DBI. — ADCAM
SourcesAristoteles: Oeconomica. - 1540
Aristoteles: Oeconomicorum libri II. - 1541
Aristotelis Stagiritae Oeconomicorum, seu de re familiari libri duo. Bernardino Donato Veronensi interprete. - Venetiis, 1540 (Tł)
Aristotelis Stagiritae libri omnes... / [trad. en latin par Bernardino Donato... [et al.], 1572
De Platonicae atque Aristotelis Philosophiae differentia libellus. - 1540
De Platonicae philosophiae differentia libellus. - 1540
Eusebius : Chronicon evangelica demonstratio. - 1536
Eusebius : Evangelica demonstratio. - 1542
Eusebius : Evangelicae demonstrationis libri X. - 1539
Eusebius : EVSEBII CAESARIENSIS EVANGELICAE DEmonstrationis Libri X. DONATVS VERONENSIS VERTIT. ... 1539.
Eusebius : EVSEBII CAESARIENSIS EVANGELICAE DEmonstrationis Libri X. INTERPRETE DONATO VERONENSI. ... 1542.
Eusebius : Ecclesiastica historia. 1570.
Eusebius : Opera. 1542.
Eusebius : Opera. 1549.
Eusebius : Opera. 1559.
Eusebius : Opera. 1570.
Eusebius : Opera. 1579.
Galenus: CL· GALENI PERGAMENI OMNIA, QVAE EXTANT, IN LATINVM SERMONEM CONVERSA. ... HIS ... 1561-1562.
Galenus: CL·GALENI PERGAMENI ASIANI, EXCELLENTISSIMI SEMPER, POST VNICVM HIPPOCRATEM, MEDICI ... OPERA ... 1549.
Grammatica latina in volgare. - 1529
Donato, Bernardino: Grammatica latina in volgare. - 1529
Eusebius : Evangelicae demonstrationis libri X. - 1542