CERL Thesaurus

---
_id: cnp01879410
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#6.1p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Humanist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4160777-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Theologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4059756-8
    - intro: irsp
      lang: eng
      text: author
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: acti
      lang: pol
      text: Włoski humanista i teolog; najwyższy przełożony zakonu kamedułów we Florencji.
  bioDates:
    - end: 1439
      lang: eng
      start: 1386
      text: 'Portico di Romagna, 16.09.1386-Firenze, 21.10.1439'
    - end: 1439
      lang: pol
      start: 1386
      text: 1386-1439
    - end: 1439
      lang: fre
      start: 1386
      text: 16.09.1386-21.10.1439
    - end: 1439
      lang: fre
      start: 1386
      text: 16.09.1386-21.10.1439
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/St._Ambrose_Traversari
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12396968c
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/St._Ambrose_Traversari
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118802658
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/075587602/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/29617842
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q458842
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12396968c
      typeOfResource: orig
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display at BnF Catalogue général
      url: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12396968c
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=5009
  external:
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20160316
      id: 118802658
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960422
      id: M V400620 M
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020330
      id: 142397164
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020621
      id: 076694496
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020830
      id: 137816146
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2010115114
    - auth: plolw
      country: PL
      date: 20130304
      id: vtls001049918
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051215
      id: CNCA005009
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051215
      id: CNCA12420
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051215
      id: CNCA25108
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20190212
      id: FRBNF123969689
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20220906
      id: FRBNF123969689
  foundIn:
    - DBI
    - IBI
    - DEI
    - BNI
    - EC
    - EI
    - IBN
    - FRA
    - NUC
    - Edit 16 online
    - CERL online
    - 'en.wikipedia, 9.08.2010 (Ambrose the Camaldulian)'
    - 'Kp. S. Dionysii Areopagitae [...] Opera [...] - Parisiis, 1555 (Tł)'
    - 'Vitæ Philosophorvm: / Scriptoribus Diogene Laertio, Evnapio Sardiano, Hesychio Illvstrio. Multis in locis emendatiores. - Lvgdvni Batavorum, 1596 (Tł. dz. współwyd)'
    - 'Kp. Athanasii Episcopi Alexandrini Opera : Stvdiosivs Qvam Antea Fverint, A Sitv Vindicata, Qvorvm Catalogvs Seqvitvr. Commentarij in Epistolas Pauli,, qui a pleriq[ue] Vvlgario adscribuntur. Contra Gentiles Liber unus. De incarnatione uerbi eiusque ad nos per corpus aduentu. Disputatio contra Arrium. In uim Psalmorum opusculum. Exhortatio ad Monachos. De passione Imaginis d[omi]ini nostri Libellus. Epistolae no[n]nullae Romanoru[m] Pontificu[m] ad Athanasium, & Athanasij ad eosdem. Eiusdem Athanasij de uarijs quaestionibus Liber / His interpretibus Christophoro Porsena. Ambrosio Monacho. Angelo Politiano. Ioanna Capnione ; Accessit praeterea operi Erasmi Roterodami Paraclesis, ipsius[que] Athanansij uita. - (Argentinae, 1522) (Tł)'
    - 'Kp. Opera Dionysii Veteris et noue translationis [...]. - (Argentine, 1503) (Koment)'
    - GBV online
    - Tusculum-Lexikon
    - LThK
    - 'LMA,I,525'
    - 'Senofonte / Diogene Laerzio ; a cura di Antonio Natalicchio ; trad. latina di Ambrosius e Huebner, 1992'
    - 'DTC : Ambroise le Camaldule'
    - 'Clavis SGL : Ambrosius Traversarius Camaldulensis abbas'
    - 'PMA : Traversarius, Ambrosius'
    - 'Dict. spiritualité ; Larousse 19e s. : Traversari (Ambroise)'
    - 'DHGE : Ambroise Traversari (article "Camaldules")'
    - 'Encicl. italiana : Ambrogio Camaldolese'
    - 'BN Cat. gén. : Ambroise le Camaldule'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: Humaniste et théologien. Élu prieur général de l'Ordre des Camaldules en 1431. Traduisait aussi du grec en latin.
    - lang: ger
      text: Ital. Humanist u. Theologe
    - lang: ita
      text: 'Generale dei camaldolesi, nato a Portico di Romagna (Forlì) nel 1386 e morto a Firenze nel 1439. Fu teologo e traduttore.'
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
  heading:
    - part:
        - entry: Ambroise le Camaldule
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - firstname: Traversari
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Camaldulensis
      usedBy:
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Traversari
        - firstname: Ambrogio
      usedBy:
        - ICCU
        - nukat
    - part:
        - entry: Traversarius
        - firstname: Ambrosius
      usedBy:
        - GyGoGBV
        - GyFmDB
  imprintSource:
    - id: VD16 A 3978
      source: BSBVD16
      title: 'Athanasius: D.ATHANASII EPISCOPI ALEXANdrini facundissimi illius ecclesiae propugnatoris omnia opera, ... 1532.'
    - id: VD16 A 3977
      source: BSBVD16
      title: 'Athanasius: Paraclesis, id est adhortatio ad sanctissimum ac saluberrimum christianae philosophiae studium. 1522.'
    - id: VD16 D 1854
      source: BSBVD16
      title: 'Dionysius Areopagita: D. DIOHYSII AREOpagitae De mystica Theologia lib.I. GRAECE [Sp.i] Ioan. Sarraceno ... 1519.'
    - id: VD16 D 1848
      source: BSBVD16
      title: 'Dionysius Areopagita: Opera. 1502-1503. '
    - id: VD16 D 1849
      source: BSBVD16
      title: 'Dionysius Areopagita: Opera. 1536. '
    - title: 'Epistolae. - 1759'
    - id: VD16 J 432
      source: BSBVD16
      title: 'Johannes Chrysostomus: In omnes divi Pauli epistolas commentarii. 1596.'
    - id: VD16 J 400
      source: BSBVD16
      title: 'Johannes Chrysostomus: Opera omnia. 1539. '
    - id: VD16 J 397
      source: BSBVD16
      title: 'Johannes Chrysostomus: Opera. 1521-1522. '
    - id: VD16 J 399
      source: BSBVD16
      title: 'Johannes Chrysostomus: Opera. 1530. '
    - id: VD16 J 520
      source: BSBVD16
      title: 'Johannes Climacus: IOANNIS CLIMACI ABBATIS MONTIS SYNAI, SCALA PARADISI. Item, SOPHRONII, PATRIARCHAE ... 1583.'
    - title: 'Senofonte / Diogene Laerzio ; a cura di Antonio Natalicchio ; trad. latina di Ambrosius e Huebner, 1992'
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Ambrogio
        - addition: Camaldolese
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrogio
        - addition: Traversari
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrogio Camaldolese
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Italian
        - lang: eng
          text: name in religionm
      part:
        - entry: Ambrogio Camaldolese
      source:
        - IBN
        - EI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrogio Traversari
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambroise
        - firstname: generale Cam.
      source:
        - FRA
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambroise
        - addition: de Camaldule
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambroise
        - addition: le Camaldule
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrose
        - addition: Saint
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrose
        - addition: Traversari
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrose
        - addition: of Camaldoli
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosio
        - addition: Monge de la Orden de los Calmadulenses
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosio da Camaldoli
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosios Trabersares
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: name in religionm
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ambrosius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Abbas
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Abbas Camaldulensis
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA12420
      part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Camadulensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Camaldulensis Traversarius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Eremita
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Florentinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Frater
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Kamaldulenser
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Monachus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Orator
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: Traversarius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius
        - addition: frater
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius Camaldulensis
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Ambrosius Camaldulensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius Florentinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius Monachus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: (VD-16)
      part:
        - entry: Ambrosius Traversari
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius Traversarius
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ambrosius eremita camaldulensis
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ambrosius florentinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius monachus camaldulensis
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ambrosius monachus camaldulensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ambrosius orator
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Camaldoli
        - firstname: Ambrosio
        - nonsort: da
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Camaldulensis
        - firstname: Ambrosius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Frater Ambrosius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Potinius
        - firstname: Johann
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Griechisches Biographisches Archiv
      part:
        - entry: Trabersares
        - firstname: Ambrosios
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Italian
      part:
        - entry: Traversari
        - firstname: Ambrogio
      source:
        - EC
        - BNI
        - DEI
        - IBI
        - DBI
        - M
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: M
      part:
        - entry: Traversari
        - firstname: Ambrogio
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Traversari
        - firstname: Ambroise
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Traversari
        - firstname: Ambrose
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Traversari
        - firstname: Ambrosius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Traversarius
        - firstname: Ambrosius
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA25108
      part:
        - entry: Traversarius
        - firstname: Ambrosius
      source:
        - NUC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Traversarius
        - firstname: Ambrosius Camaldulensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Traversarius
        - addition: Camaldulensis
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00021718
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Portico di Romagna
      start: 1386
      typeOfPlace: brth
    - note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: 'Ferrare, Italie'
      start: 1439
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00086805
    - cnp00167170
    - cnp00589514
    - cnp00871332
    - cnp00991649
    - cnp00991652
    - cnp01240633
    - cnp01341261
  related:
    - id: cnp00422476
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Bouelles
        - firstname: Charles
        - nonsort: de
        - addition: 1479-1567
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Donati
        - firstname: Girolamo
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Fichard
        - firstname: Johannes
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Grynaeus
        - firstname: Johannes Jakob
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Hugo
        - addition: von Saint-Victor
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01302385
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Ignatius
        - addition: Antiochenus
        - addition: -110
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01102854
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Johannes Tortelli
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01470854
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Musculus
        - firstname: Wolfgang
        - addition: 1497-1563
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01318082
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Origenes
        - addition: 185-254
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01112410
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Serarrighi
        - firstname: Cristofano
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00023374
    - cnp00053925
    - cnp00065466
    - cnp00099333
    - cnp00099833
    - cnp00099835
    - cnp00099836
    - cnp00099837
    - cnp00099838
    - cnp00109146
    - cnp00126971
    - cnp00165523
    - cnp00247007
    - cnp00249370
    - cnp00283311
    - cnp00283979
    - cnp00294756
    - cnp00297332
    - cnp00360905
    - cnp00363463
    - cnp00363481
    - cnp00427881
    - cnp00516852
    - cnp00516853
    - cnp00516855
    - cnp00526332
    - cnp00540230
    - cnp00746369
    - cnp00746370
    - cnp00762271
    - cnp00783518
    - cnp00818152
  flag:
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2014-09-24T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-08-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-11-14T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp02369426
      similarity: 1
  remark:
    - A record for this person might probably be sent by a future PND update as a new or update record. The PND-IDN is 100963390
    - BAV|ADV10029075
    - BAV|ADV10029080
    - SUDOC|075587602
  status: n