CERL Thesaurus

Manuel, Chrysoloras

Record IDcnp01879143
URIhttp://thesaurus.cerl.org/record/cnp01879143
Biographical Data1350 - 1415
Place of BirthConstantinople
Place of DeathConstance (Allemagne)
Last Edit2016-05-20

General Note

Byzant. Gräzist, 1396 aus Konstantinopel nach Italien geflohen
Not found in: OPALE(P)'2001.11
Lettré, humaniste et philologue byzantin ; issu d'une famille aristocratique apparentée à la dynastie impériale des Paléologues. - Envoyé de l'empereur Manuel II Paléologue, à Rome auprès du pape (en 1391), puis en Angleterre et à Paris (en 1408). - Partisan de l'union avec les Latins et de la réconciliation des Églises ; fait cardinal par l'antipape Jean XXIII au concile de Constance. - Précurseur des études grecques en Italie ; enseigna le grec à Venise, Florence, Milan et Pavie. - Auteur d'une grammaire du grec ancien et traducteur de "La république" de Platon, ainsi que d'autres oeuvres classiques grecques, en latin. - Inhumé le 15 avril 1415 au couvent des Dominicains de Constance. - 2 formes latines : Manuel Chrysoloras (génitif = Manuelis Chrysolorae), homographe au nominatif de la forme française ; Emmanuel Chrysoloras (génitif = Emmanuelis Chrysolorae)
Note de regroupement par domaine: Langues (400)
Note de regroupement par domaine: Littératures (800)
Traduisit du grec ancien en latin
Umanista nato a Costantinopoli verso il 1350, pofessore di greco a Firenze, muore a Costanza nel 1415.

More Information

Further Biographical Data1350-1415. Geburtsjahr ca.
1350?-04.1415
1350?-1415
ca. 1350-1415
ca 1350-1415
Intellectual ResponsibilityAuteur
Primary Language(s)Greek, Ancient (to 1453)
ActivityPersonen zu Sprache (11.2p) (sswd)
Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p) (sswd)
Uczony bizantyjski, dyplomata, krzewiciel kultury i języka greckiego we Włoszech.
CountryDeutschland
Italien
Geographic NoteDE (iso3166)
IT (iso3166)
XU (iso3166-1)
Byzantinisches Reich
NationalityGreece
unresolved
Place of BirthConstantinople (1350)
Place of DeathConstance (Allemagne (1415)
Online RessourceOnline Resource
Display the original Edit16 name's record

Place of Activity

Place of BirthConstantinople (1350)
Lieu de naissance
Place of DeathKonstanz
Sterbeort
Constance (Allemagne) (1415)
Lieu de mort

Related Entries

See alsoBebel, Johann, -1550
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Gerbelius, Nikolaus, der Ältere
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Guarinus, aus Verona
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Hilden, Wilhelm, 1551-1587
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Hiltebrant, Johannes, 1480-1514
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Nachtigall, Otmar
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Nuntaller, Andreas
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Rithaymer, Georg
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Simler, Georg, 1476-1535
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Thorer, Alban, 1489-1550
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.

Names

HeadingManuel, Chrysoloras
used in: Personal Names Authority File (PND), Germany
Chrysoloras, Manuel
used in: Bibliothèque nationale de France, Paris; Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries and for Bibliographic Information, Rome (Italy); GyFmDB(RSWK); Warsaw University Library, Poland; NUKAT union catalogue of Polish academic and research libraries
Chrysoloras, Manuel
used in: Bibliothèque nationale de France, Paris
Manuel Chrysoloras
used in: Bibliography of books published in German-speaking countries in 16th century (VD 16), Munich (Germany)
Variant NameChrysoloras, Emand
Chrysoloras, Emanuel [Sources: JO; BMSTC]
Chrysoloras, Emmanuel
Latin
Chrysoloras, Emmanuel, Professor für Griechisch, Rhetorik und Philosophie
Chrysoloras, Manuel
Chrysoloras, Manuel, Professor für Griechisch, Rhetorik und Philosophie
Chrysoloras, Manuel [Sources: ODIBY; IBN; KR; ECK; COSEN; NBG; NUC; BNPC; INAUR; ADCAM]
Chrysoloras, Emanuel Bysantinus
Nome su edizioni
Chrysolōrás, Manouī́l
Greek, Modern (1453- )
Chrysolōrâs, Manouī́l
Greek, Modern (1453- )
Crisolora, Emanuele
Crisolora, Emanuele, Professor für Griechisch, Rhetorik und Philosophie
Crisolora, Manuele
Italian
Crisolora, Manuele
Italian. -- EDIT16-ID:CNCA11353 [Sources: DEI]
Crisolora, Manuele, Professor für Griechisch, Rhetorik und Philosophie
Emanuel, Chrysoloras
Emanuel Chrysolora
Nome su edizioni
Emmanuel, Chrysoloras
Emmanuel, Chrysoloras, Professor für Griechisch, Rhetorik und Philosophie
Emmanuel Chrysoloras
Latin
Khrysolōrâs, Manouḗl
Greek, Modern (1453- )
Manouḕl Khrysolōrâs
Greek, Modern (1453- )
Manouī̀l Chrysolōrâs
Greek, Modern (1453- )
Manouī́l Chrysolōrás
Greek, Modern (1453- )
Manuel, Chrysoloras, Professor für Griechisch, Rhetorik und Philosophie
Manuel Chrysoloras
French
Manuel Chrysoloras
French [Sources: (VD-16)]
Manuel Chrysoloras
(VD-16)
Manuele Crisolora
Italian
Manuēl, ho Chrysolōras
Μανουήλ Χρυσολωράς
Greek, Modern (1453- )
Μανουὴλ Χρυσολωρᾶς
Greek, Modern (1453- )
Χρυσολωράς, Μανουήλ
Greek, Modern (1453- )
Χρυσολωρᾶς, Μανουήλ
Greek, Modern (1453- )

Sources

Found inB 1996. — Lex. MA. — Landesbibliographie Baden-Württemberg. — ADCAM. — INAUR. — BNPC. — NUC. — NBG. — COSEN. — ECK. — KR. — IBN. — ODIBY. — BMSTC. — JO. — DEI. — BN Cat. gén. : Chrysoloras (Manuel). — BnF Service grec, 2011-01-12. — Emmanuelis Chrysolorae grammatica Graecolatina, 1484. — Const. Manassis Breviarium historicum, ex interpretatione Joannis Leunclavii, cum ejusdem et Joannis Meursii notis. Accedit variarum lectionum libellus, cura Leonis Allatii et Caroli Annibalis Fabroti,... Item glossarium Graeco-barbarum, studio ejusdem Fabroti - Georgii Codini et alterius cujusdam anonymi Excerpta de antiquitatibus Constantinopolitanis, edita... studio Petri Lambecii,... cum Latina versione et animadversionibus necessariis. Accedunt Manuelis Chrysolorae Epistolae tres de comparatione veteris et novae Romae... et imp. Leonis cognomine Sapientis oracula cum figuris... Addita est etiam Explicatio officiorum sanctae ac magnae Ecclesiae... interprete Bernardo Medonio,..., 1655. — Roma parte del cielo : confronto tra l'antica e la nuova Roma / di Manuele Crisolora ; introd. e note di Guido Cortassa, 2000. — Le due Rome : confronto tra Roma e Costantinopoli / Manuele Crisolora ; traduzione latina di Francesco Aleardi ; a cura di Francesca Niutta, 2001. — Kp. Manuele Crisolora e il ritorno del greco in Occidente / a cura di Riccardo Maisano e Antonio Rollo. - Napoli, 2002. — http://www.leksykony.pl/sredniowiecze/Encyklopedia/zbior/c/chry.htm. — OCLC CatCD. — Kp. Manuele Crisolora e il ritorno del greco in Occidente / a cura di Riccardo Maisano e Antonio Rollo. - Napoli, 2002.. — http://www.leksykony.pl/sredniowiecze/Encyklopedia/zbior/c/chry.htm. — OCLC CatCD. — Larousse 19e s.. — Larousse 20e s. : Chrysoloras, Manuel (ca 1355-1415). — Encycl. Grèce : Chrysolōrâs, Manouī́l (14e s.). — Karagiannópoulos : Chrysolōrâs, Manouī́l (1350-1415). — Encycl. Pápyros : Chrysolōrás, Manouī́l (ca 1350-1415). — Bibliothèque nationale de Grèce : Chrysolōrás, Manouī́l (1350-1415) - http://www.nlg.gr (2010- 11-30). — Bibliothèque de l'Université de Chypre : Chrysolōrás, Manouī́l (ca 1350-1415) - http://www.ucy.ac.cy (2010-11-30). — Encicl. italiana. — Tusculum-Lexikon. — CSGL. — LMA,II,2052
Imprint SourcesManuel : Erotēmata. - 1512
Manuel : Erōtēmata
Manuel : Erōtēmata. - 1512
Manuel : Erōtēmata. - 1540
Manuel : Erōtēmata. - 1549
Manuel : Doctissimi viri Guarini Erotemata ex maiusculo Chrysolorae libell*. - [ca. 1510]
Manuel : Epistolae tres de comparatione veteris et novae Romae. - 1729
Manuel Chrysoloras: Doctissimi viri Guarini \=GERŌTĒMATA\=g ex maiusculo Chrysolorae libello in eo\[RUM], qui ... 1520.
Manuel Chrysoloras: EMANVELIS CHRYSOLORAE, BYzantini, Oratoris eximij, integrae Grammatices, epitoma quidem, ... 1528.
Manuel Chrysoloras: EROTEMATA GVARINI PER GEORGIVM RITHAYMER PRO REI NECESSITATE NONNIHIL AVCTA. ANOMALA ... 1523.
Manuel Chrysoloras: \=GERŌTĒMATA TU CHRYSOLŌRA.\=g Erotemata chrysolorae. ... . 1516.
Manuel Chrysoloras: \=GERŌTĒMATA TU CHRYSOLŌRA.\=g HOC EST, GRAMMATICAE QVAESTIONES, CHRYSOLORAE, In vsum ... 1584.
Simler, Georg: QVAE HOC LIBRO CONTINENTVR Georgij Simler Vuimpinensis obseruationes de arte grammatica De ... 1512.

Map

Other Formats

You may also download this records in one of the following formats
JSON (new format)
YAML (new format)