@prefix ct: . @prefix wgs84_pos: . @prefix rdf: . @prefix rdaGr3: . @prefix gn: . @prefix edm: . @prefix foaf: . @prefix owl: . @prefix rdaGr2: . @prefix gnd: . @prefix xsd: . @prefix skos: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix rel: . rdaRelGr2:relatedPerson , , ; rdaGr2:variantNameForThePerson "Gertrud, sainte", "Gertrud der Grossen", "Gertrud die Große, sainte", "Gertrud von Helfta", "Gertrud von Helfta, sainte", "Gertruda z Helfty", "Gertruda święta", "Gertrude, sainte", "Gertrude d'Helfta", "Gertrude d'Helfta, sainte", "Gertrude la Grande, sainte, 1256-1302", "Gertrudis", "Gertrudis, sainte", "Gertrudis Magna, s, 1256-1302.", "Gertrudis Magna, sainte", "Gertrudis ab Helfta, sainte", "Gertrvda", "Ab Helfta, Gertrudis", "Abbatissa Gertrudis", "Abhelfta, Gertrudis", "D'Helfta, Gertrude", "De Helfta, Gertrudis", "Dehelfta, Gertrudis", "Elpediani, Gertrudis", "Gertraud, Äbtissin", "Gertrud, Heilige", "Gertrud, Die Große", "Gertrud, Heilige", "Gertrud, Sankt", "Gertrud, die Grosse", "Gertrud, die Grosse von Helfta", "Gertrud, die Große, von Helfta", "Gertrud, the Great", "Gertrud, von Helfta", "Gertruda, Ab Helfta", "Gertruda, Beata", "Gertruda, ab Helfta", "Gertrude, D'Helfta", "Gertrude, Heilige", "Gertrude, Saint", "Gertrude, Sainte", "Gertrude, The Great", "Gertrude, d'Helfta", "Gertrude, la Grande", "Gertrude, of Helfta", "Gertrude, the Great", "Gertrudis, Abbatissa", "Gertrudis, Coenobii Helffede", "Gertrudis, Elpediani", "Gertrudis, Heilige", "Gertrudis, Helftensis", "Gertrudis, Magna", "Gertrudis, Magna Sancta", "Gertrudis, Sancta", "Gertrudis, ab Helfta", "Gertrudis, z Helfty", "Getrude, von Helfta", "Hackeborn, Gertrudis ¬de¬ ", "Helfta, Gertrud ¬von¬ ", "Helfta, Gertrude", "Helfta, Gertrude d'", "Helfta, Gertrudis ¬de¬ ", "Helfta, Gertrudis ¬von¬ ", "Magna, Gertrudis", "Saint Gertrude", "Sancta Gertrudis", "Von Helfta, Gertrud", "Vonhelfta, Gertrud", "Gertrud", "Gertrudis, de Helfta", "Gertrud die Grosse", "Gertruda ab Helfta", "Gertrude of Helfta", "Gertrude the Great", "Gertrudis Elpediani", "Gertrudis de Helfta", "Gertrudis monialis in Helpede", "Geertrudis, H.", "Geertruid, van Helfta", "Geertruyt, H.", "Gertrud, von Eisleben", "Gertrud, von Helfta", "Gertrud, Hl.", "Gertruda, Heilige", "Gertrudis Islebiensis", "Helfta, Gertrudis ¬van¬ ", "Gertrud, die grosse", "Gertrud, von Helfta, santa", "Gertrud die Grosse/Gertrud von Hefta", "Gertruda", "Gertrude, s.", "Gertrude, santa", "Gertrude detta la Grande, Santa", "Gertrude la Grande", "Gertrude, Saint, surnamed the Great", "Gertrudis , sancta", "Gertrudis Magna, sancta", "Santa Geltruda", "Ab Helfta, Gertruda", "Abhelfta, Gertruda", "Die Große, Gertrud", "Diegroße, Gertrud", "Great, Gertrudis ¬The¬ ", "Große, Gertrud ¬Die¬ ", "Helfta, Gertruda ¬Ab¬ ", "Helfta, Gertrudis ¬ab¬ ", "The Great, Gertrudis", "Thegreat, Gertrudis", "Gertrud, von Helfta", "Gertrudis, von Helfta"; gnd:publicationOfThePerson "Twoje imię / Henryk Fros,Franciszek Sowa. - Kraków, 1975 (Gertrudis Magna)", "Oeuvres spirituelles. T. 1 / Gertrude d'Helfta. - Paris, 1967", "Gesandter der göttlichen Liebe / Gertrud der Grossen. - Freiburg, 1972", "Modlitwy świętej Gertrudy z dodaniem Nabożeństwa o męce Zbawiciela czyli Zabawy na Wielki Post / z łac. na pol. jęz. przez pewnego Kapłana przetł., takżę Różańcem, Nieszporami i zbiorem pieśni nabożnych pomn. - Opole, 1867 (Gertruda święta)", "Ray zabaw dusze nabożney / przez s. Pannę Gertrvdę Xienią zakonu s. Benedykta łacińskim, a teraz przez W. O. Przemysława Prawdzica Domiechowskiego Przeora Mogilskiego zakonu [...] polskim iezykiem wydany [...]. - W Krakowie, 1649", "Insinuationes Divinæ Pietatis Sive Legatvs Memorialis Divinæ Pietatis A Christo Sic Nominatus [...]. - Salisburgi, 1662 (Aut)", "GDEL : Gertrude la Grande (sainte)", "Gertrudis <von Helfta>: INSINVATIONVM DIVINAE PIETATIS LIBRI quin\\[que], totius Christiane̜ perfectionis summã ... 1536. ", "Gertrudis <von Helfta>: INSINVATIONVM DIVINAE PIETATIS LIBRI quin\\[que], totius Christiane̜ perfectionis summã ... 1536. ", "Gertrudis <von Helfta>: INSINVATIONVM DIVINAE PIETATIS LIB. V. TOTIVS CHRISTIANAE ET spiritualis profectionis ... 1588. ", "Gertrudis <von Helfta>: INSINVATIONVM DIVINAE PIETATIS LIB. V. TOTIVS CHRISTIANAE ET spiritualis profectionis ... 1588. ", "Gertrudis <von Helfta>: INSINVATIONVM DIVIVINAE PIETATIS LIB. V. Totius Christianae & spiritualis ... 1579. ", "Mechthildis <von Hackeborn>: Liber spiritualis gratiae. 1503. ", "Mechthildis <von Hackeborn>: Speculum spiritalis gracie ac mirabiliũ reuelationũ diuinitus factarũ sacris virginibus ... 1510. ", "Mechthildis <von Hackeborn>: Von wem und wie das Jungfrauenkloster Helfta ... gestiftet wurde. 1597. ", "Diotallevi, Alessandro: Antrib zu wahrer Andacht. - 1717", "Gertrudis <de Helfta>: Das Leben und Offenbarungen der heiligen Jungfrau Gertrudis. - 1674", "Gertrudis <de Helfta>: Daß Leben und Offenbahrungen der heiligen Jungfrau Gertrudis. - 1657", "Gertrudis <de Helfta>: Daß Leben und Offenbahrungen. - 1657", "Ora pro nobis. - 1988", "Lvst-hofken der hemelscher wellusten, oft Practijc... / By [Gertrudis van Helfta. ; Compiled by] A. de..., 1628"; skos:note "Auteur d'écrits mystiques. Moniale de l'Abbaye cistercienne de Helfta, Eisleben, Thuringe. Note de regroupement par domaine: Religion (200)."@fr, "Zisterzienserin; Benediktinerin; Dt. Ordensfrau und Mystikerin. Maschinell verknuepft mit DBL-Retro-Titeldaten."@de, "Benedyktynka, autorka dzieł ascetycznych."@pl, "Mystica."@nl, "Mistica cistercense. Nata nel 1256 in Germania, forse in Turingia, e morta nel 1302 a Hefta. Nel 1261 entrò nel monastero benedettino di Hefta. Viene chiamata Gertrude \"la Grande\" per distinguerla dall'omonima di Hackeborn."@it, "Deutsche Zisterzienserin (OCist); Mystikerin im Kloster Helfta bei Eisleben"@de; ct:geographicNote "German"@en; rdf:type ; gn:countryCode "DE"; rdaGr2:dateOfBirth "1256"^^xsd:gYear, "1256"^^xsd:gYear; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Latin"@en, "Auteur"@fr, "Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)"@de, "Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de, "Mystikerin"@de, "Nonne"@de, "Benediktinerin"@de, "Todesjahr ca."@de, "Heilige"@de; rdaGr2:gender ; rdaRelGr2:relatedCorporateBody "Zisterzienserinnen", "Kloster Helfta"; rdaGr2:nameOfThePerson "Gertruda Wielka, św", "Gertrude la Grande, sainte", "Gertrudis, de Helfta", "Gertrudis Magna", "Gertrudis, van Helfta", "Gertrud, die Grosse, santa", "Gertrud, von Helfta, Heilige"; rdaGr2:dateOfDeath "1302"^^xsd:gYear, "1302"^^xsd:gYear; rdaGr2:biographicalInformation "1256-1302"@it, "06.01.1256-17.11.1302"@de; foaf:isPrimaryTopicOf ; rel:collaboratesWith "Blois, François Louis ¬de¬ ", , , ; owl:sameAs , , , , , , , gnd:18801196X, , , , , gnd:118691007, , gnd:1089139977, , .