Gelenius, Sigismundus
recordIdcnp01876702
urihttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01876702
genderb
biogrDataShort1497 - 1554
birthplacePrag
deathplacePrague
Last Edit2024-02-08
generalNote
A aussi traduit du grec ancien en latin
Humaniste, philologue et philosophe tchèque. Peut-être aussi xylographe. De nationalité allemande d'après le Larousse 19e s.. À partir de 1524, rédacteur, chez Froben, à Bâle, des éditions grecques et latines. Traduisait du grec en latin.
Humaniste, philologue et philosophe. - Peut-être aussi xylographe. - De nationalité allemande d'après le Larousse 19e s.. - À partir de 1524, rédacteur, chez Froben, à Bâle, des éditions grecques et latines
Source(s) consultée(s) en vain: BN Cat. gén. 1960-1969. - Clavis SGL. - Encycl. universalis, 1985. - Encicl. italiana. - Brockhaus, 17. Aufl.. - Indice biografico italiano / a cura di Tommaso Nappo, Paolo Noto, 1993
Beitr. im VD-16
Geboren zu Prag; Gestorben zu Basel; Philologe und Korrektor der Frobenschen Druckerei. PND-Grundbestand.
geboren in Prag; gestorben in Basel
Correttore, editore e traduttore di testi antichi.
moreinfo
biogrDataLongSušice, 1497-Praha, 13.04.1554
1497-13.04.1554
1497-1554
1497-1554. anderslt. Geburtsjahr 1498
Auteur
Latin
Korrektor (gnd)
Philologe (gnd)
Humanista, filozof i filolog, tłumacz z jęz. greckiego na łaciński.
German
electronicResourcesOnline Resource
Display the original Edit16 name's record
Display the original Edit16 name's record
place
Sušice (1497)
Lieu de naissance
Lieu de naissance
Sušice (1497)
Lieu de naissance
Lieu de naissance
Prag
Geburtsort
Geburtsort
Basel
Wirkungsort
Wirkungsort
Praha (1554)
Lieu de mort
Lieu de mort
Basel
Sterbeort
Sterbeort
Prague (1554)
Lieu de mort
Lieu de mort
relatedentities
Brie, Germain ¬de¬
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Cicero, Marcus Tullius, v106-v43
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Contarini, Gasparo, 1483-1542
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Dio, Chrysostomus, 40-120
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Johannes, Chrysostomus, 344-407
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Livius, Titus, v59-17
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Pamphilus, aus Caesarea
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Serarrighi, Cristofano
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Sylburg, Friedrich, 1536-1596
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Wolf, Johannes
Bekanntschaft. -- Zürich; VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- Zürich; VD-16 Mitverf.
Babelus, Hugo
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Breton, Robert
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Cousin, Gilbert, 1506-1567
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Pellatanus, Ludovicus
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
names
headingGelenius, Sigismundus
Gelen, Sigmund
Gelenius, Sigismund
Gelenius, Sigismundus
Gelenius, Sigmund
Galenius, Sigismundus
Gelen, Sigismund [sources: DEUBI; NDB; ADB]
Gelen, Sigmund
English
English
Gelen, Sigmund
English [sources: WBIS]
English [sources: WBIS]
Gelenio, Sigismondo
EDIT16-ID:CNCA19162
EDIT16-ID:CNCA19162
Gelenio, Sigismundo
Italian
Italian
Gelenius, ...
Gelenius, Siegmund
Gelenius, Sigismond
Latin
Latin
Gelenius, Sigismundus
(VD-16)
(VD-16)
Gelenius, Sigismundus
EDIT16-ID:CNCA19161 [sources: BSBAK; BNPC; BLC; NUC; IBN; (VD-16)]
EDIT16-ID:CNCA19161 [sources: BSBAK; BNPC; BLC; NUC; IBN; (VD-16)]
Ghelen, Siegmund
Ghelen, Siegmund
German
German
Hrubý z Jelení, Zikmund
Jelensky, Zikmund Z.
Czech
Czech
Jelení, Zikmund Z.
Czech
Czech
Sigismundus Galenius
Nome su edizioni
Nome su edizioni
Sigismundus Gelenius
Nome su edizioni
Nome su edizioni
Gelenius
Gelenius, Sigism.
Gelenius, Sigismund
sources
foundInLCAuth. — LoC-NA. — ADB. — DBA. — LoC-NA. — ADB. — DBA. — NDB/ADB-online. — Kp. Appiani Alexandrini Romanarvm historiarvm lib. XII / [Sigismundo Gelenio interprete]. - Lvgdvni, 1588. — LCA online. — BNF-NA (Gelenius, Sigismundus). — DDB online. — Opera Iosephi Viri Inter Ivdaeos Doctissimi Ac Disertissimi, Qvae Ad Nostram Aetatem Pervenervnt [...]. - Francoforti, 1580 (Oprac). — VD-16. — WBIS. — IBN. — NUC. — BLC. — BNPC. — BSBAK. — EI. — ADB. — NDB. — DEUBI. — LCAuth. — ADB. — DBA. — NDB/ADB-online. — Storie di proscritti / Appiano di Alessandria ; a cura di Maria Luisa Amerio ; con una nota di Luciano Canfora ; trad. latina di Sigismundus Gelenius, 1991. — GDEL : Gelenius (Sigismond) et Zikmund Z. Jelení. — GLE : Gelenius (Sigismond) et Jelensky. — Larousse 19e s. : Ghelen (Sigismond) et Gelenius (Sigismond). — DBI : Gelenius, Sigmund, Gelen, Sigmund et Ghelen, Siegmund. — DBA : Gelenius, Gelen et Ghelen, Siegmund. — BN Cat. gén.
imprintSourceAmbrosius : OMNIA QVOTQVOT EXTANT D.AKBROSII EPISCOPI MEDIOLANENSIS OPSRA.PRIMVM PER DES. ERASMVM ... 1567.
Arnobius Afer: ARNOBII DISPVTATIONVM ADVERSVS Gentes libri VIII.nunc demum sic accurati,ut ab eruditis ... 1546.
CASPARIS CONTARENI PATRICII VENE... / Gasparo Contarini, 1547
Cousin, Gilbert: Consolatoria. 1546.
Gelenius, Sigismundus: LEXICVM SYMPHONVM QVO QVATVOR LINGVARVM EVropae familiarium, Graecae scilicet, Latinae, ... 1537.
Gelenius, Sigismundus: Lexicon symphonum. - 1537
Josephus : Opera. - 1611
Josephus, Flavius: Opera. - 1611
Lexicon symphonum. - 1537
Lexicon symphonum. - 1544
Livius, Titus: Chronologia nova. 1588.
Philo : Syngrammata ... . - 1691
Philo : Lucubrationes omnes quotquot haberi potuerunt. - 1554
Philo : Lucubrationes omnes quotquot haberi potuerunt. - 1555
Philo : Lucubrationes omnes. - 1555
Philo : Syggrammata. - 1541
Philo : De resurrectione. 1561.
Philo : Opera. 1558.
Philo : PHILONIS IVDAEI, SCRIPTORIS ELOQVENTISSIMI, AC PHILOSOPHI SVMMI, LVCVBRATIONES OMNES ... 1554.
Plinius Secundus, Caius: C.PLINII SECVNDI HISTORIAE MVNDI LIBRI XXXVII. OPVS OMNI QVIDEM COMMENDATIONE MAIVS, SED ... 1599.
Plinius Secundus, Caius: C.Plinij Secundi historiae mundi libri XXXVII. DENVO AD VETVSTOS CODICES COLLATI, ET PLVrimis ... 1549.
Plinius Secundus, Gaius: Historia mundi
Plinius Secundus, Gaius: Historiae Mundi
Plinius Secundus, Gaius: Historiae mundi
Priscianus, Theodorus: Ad Timotheum fratrem Phaenomenon Euporiston liber I, logicus liber*. - 1532
Storie di proscritti / Appiano di Alessandria ; a cura di Maria Luisa Amerio ; con una nota di Luciano Canfora ; trad. latina di Sigismundus Gelenius, 1991
THEOGNI-DIS MEGARENSIS SENtenti... Theognis, 1561
THEOGNIDIS MEGARENSIS SENTENT... Theognis, 1591
Tauffbüchlein DEs Herren D...., 1592
Theodorus Priscianus: THEODORI PRISCIANI ARCHIATRI ad Timotheum fratrem, Phaenomenon Euporiston LIBER I ... 1532.
Portrait of Zikmund Hrubý z Jelení (1497 - 1554, in Latin known as Sigismundus Gelenius), Czech writer and scholar.
[Josef Rupert Maria Přecechtěl (1821 - 1897). Lithography probably by Roland Weibezahl (1817-1871), signed on sheet 2 of the same series, bottom left. / Čechoslovanští výtečníkové, page 3, digitized by National Library in Prague -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zikmund Hruby z Jeleni 1861.jpg]
[Josef Rupert Maria Přecechtěl (1821 - 1897). Lithography probably by Roland Weibezahl (1817-1871), signed on sheet 2 of the same series, bottom left. / Čechoslovanští výtečníkové, page 3, digitized by National Library in Prague -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zikmund Hruby z Jeleni 1861.jpg]
sourceRecords
Bibliothèque nationale de France: Catalogue général
Authority record
Authority record
biographies
German Biography Portal
Biographic Information
Biographic Information
relatedrecords
issameas
Deutsche Nationalbibliothek
Authority record
Authority record
Virtual International Authority File (VIAF)
Clustered authority record
Clustered authority record
Wikidata
Wikidata description set
Wikidata description set
Deutsche Nationalbibliothek
Authority record
Authority record
Bibliothèque nationale de France
Authority record
Authority record
portraits
Porträt Sigmund Gelen
[This image from the German Museum of Books and Writing collection "Portraits of printers, editors, book dealers and book binders" is freely available under CC0 1.0]
[This image from the German Museum of Books and Writing collection "Portraits of printers, editors, book dealers and book binders" is freely available under CC0 1.0]