---
_id: cnp01875152
data:
actNote:
- authority: sswd
intro: acti
lang: ger
text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
- authority: gnd
intro: acti
lang: ger
text: Kaufmann
uri: http://d-nb.info/gnd/4128272-3
- authority: gnd
intro: acti
lang: ger
text: Theologe
uri: http://d-nb.info/gnd/4059756-8
- authority: gnd
intro: acti
lang: ger
text: Übersetzer
uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
- intro: lang
lang: eng
text: Spanish
- intro: irsp
lang: fre
text: Auteur
- intro: acti
lang: ger
text: 'geb. in Sevilla/Spanien; lebte nach Austritt aus der Kath. Kirche lange Zeit in Frankfurt am Main, wo er auch starb'
- intro: acti
lang: pol
text: 'Teolog luterański, tłumacz Biblii na jęz. hiszp.; ur. w Sewilii.'
bioDates:
- end: 1594
lang: ger
start: 1520
text: 1520-1594. Geburtsjahr ca.
- end: 1594
lang: fre
start: 1520
text: 1520?-1594
- end: 1594
lang: pol
start: 1520
text: ca 1520-1594
extDataset:
- code: DBIO
note:
- lang: eng
text: Biographic Information
searchTerm: 118744135
typeOfResource: info
- code: WIKI
searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Casiodoro_de_Reina
typeOfResource: info
- code: BNFR
note:
- lang: eng
text: Authority record
searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120034039
typeOfResource: same
- code: DBPD
note:
- lang: eng
text: Authority record
searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Casiodoro_de_Reina
typeOfResource: same
- code: DNBI
note:
- lang: eng
text: Authority record
searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118744135
typeOfResource: same
- code: SUDO
note:
- lang: eng
text: Authority record
searchTerm: http://www.idref.fr/028140346/id
typeOfResource: same
- code: VIAF
note:
- lang: eng
text: Clustered authority record
searchTerm: http://viaf.org/viaf/39387350
typeOfResource: same
- code: FRAH
note:
- lang: eng
text: Provenance information
searchTerm: 118744135
typeOfResource: prov
- code: WDAT
note:
- lang: eng
text: Wikidata description set
searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q733716
typeOfResource: same
- code: PARB
note:
- lang: eng
text: Authority record
searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120034039
typeOfResource: orig
- code: KAPE
note:
- lang: eng
text: Manuscript material
searchTerm: 118744135
typeOfResource: bibl
- code: LINK
note:
- lang: und
text: 'Casiodoro de Reinade ProelEn el dominio público por antigüedad¿Por qué? En el origen no se menciona autor ni fecha. Se trata de material de dominio público.'
rights: 'Unknown auhtorUnknown auhtor / Unknown sourceUnknown source -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casiodoro de Reina.jpg'
searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Casiodoro de Reina.jpg
typeOfResource: dpct
external:
- auth: 'BSB,VD16'
country: DE
date: 19960423
id: M V401363 Y
- auth: 'BSB,VD16'
country: DE
date: 19960524
id: M V410969 A
- auth: 'BSB,VD16'
country: DE
date: 19960524
id: M V410970 P
- auth: GyGoGBV
country: DE
date: 20050721
id: 079524842
- auth: nukat
country: PL
id: n 2010017375
- auth: plwro
country: PL
date: 20101206
id: vtls001842842
- auth: BNF
catRules: AFNOR Z 44-061
country: FR
date: 20000000
id: FRBNF120034032
- auth: GND
country: DE
date: 20200429
id: 118744135
- auth: GND
country: DE
date: 20230818
id: 118744135
foundIn:
- LCAuth + angepasste Lebensdaten
- Wikipedia
- 'Kp. El Testamento Nvevo De Nvestro Señor Iesu Christo. - [London], 1596 (Tł)'
- BNF-NA
- LCA online
- RGG
- Wikipedia
- RGG
- LCAuth + angepasste Lebensdaten
gender: b
generalNote:
- lang: ger
text: '1557 Austritt aus der Kath. Kirche, danach im Exil; ab 1564 in Frankfurt am Main; Übersetzer der Bibel ins Spanische; Lutheraner'
- lang: ger
text: Bearb. im VD-16
- lang: ger
text: 'Geb. in Sevilla/Spanien; lebte nach Austritt aus der Kath. Kirche lange Zeit in Frankfurt am Main, wo er auch starb; span. Protestant'
- lang: ger
text: 'Thematischer Bezug: Protestant'
tmp: (DE-588)4130730-6
- lang: ger
text: 'Theologe, Bibelübersetzer'
- lang: ger
text: 'Wirkungsort: Frankfurt am Main'
- lang: fre
text: 'Né à Séville. - Théologien luthérien, traducteur de la Bible en espagnol'
geoNote:
- authority: iso3166
intro: geon
lang: und
text: DE
- authority: iso3166
intro: geon
lang: und
text: ES
- intro: nati
lang: eng
text: Spain
- intro: ctry
lang: ger
text: Deutschland
- intro: ctry
lang: ger
text: Spanien
heading:
- part:
- entry: Reina
- firstname: Casiodoro de
usedBy:
- BNF
- 'BSB,VD16'
- part:
- entry: Reina
- firstname: Agostino Casiodoro de
usedBy:
- 'BSB,VD16'
- part:
- entry: Reina
- firstname: Casiodoro
- nonsort: de
usedBy:
- nukat
- part:
- entry: Reina
- firstname: Casiodoro de
usedBy:
- BNF
- part:
- entry: Reina
- firstname: Cassiodoro
- nonsort: de
usedBy:
- GyFmDB
- GyGoGBV
imprintSource:
- title: 'Evangelium Joannis. - 1573'
- title: 'La Biblia que es, los sacros libros del vieio y nuevo testamento. - 1569'
- title: 'Serres, Jean de: Inventarium historiae Francicae. - 1625'
- id: VD16 B 4932
source: BSBVD16
title: 'EVANGELIUM IOANNIS: HOC EST, IVSTA AC VETVS APOLOGIA PRO AETERNA CHRISTI DIVINITATE, ... 1573. '
- id: VD16 B 2868
source: BSBVD16
title: 'LA BIBLIA QVE ES, LOS SACROS LIBROS DEL VIEIO Y NVEVO TESTAMENTO. Trasladada en ... 1569. '
- id: VD16 B 2869
source: BSBVD16
title: 'La Biblia, que es los sacros libros del vieio y nuevo testamento. 1569. '
name:
- note:
- lang: ger
text: Pseudonym
part:
- entry: Gonsalvius
- firstname: Reginaldus
typeOfName: pseu
- note:
- lang: ger
text: Pseudonym
part:
- entry: Gonsalvius Montanus
- firstname: Reginaldus
typeOfName: pseu
- note:
- lang: ger
text: Pseudonym
part:
- entry: Montanus
- firstname: Reginaldus Gonsalvius
typeOfName: pseu
- note:
- lang: ger
text: Pseudonym
part:
- entry: Reginaldus Gonsalvius Montanus
typeOfName: pseu
- part:
- entry: Casiodoro
typeOfName: varn
- part:
- entry: Casiodoro
- firstname: de Reina
typeOfName: varn
- part:
- entry: Casiodoro
- addition: de Reina
typeOfName: varn
- part:
- entry: Casiodorus
- firstname: Reinius
typeOfName: varn
- part:
- entry: Cassiodorus
- firstname: Reinius
typeOfName: varn
- part:
- entry: De Reina
- firstname: Casiodoro
typeOfName: varn
- part:
- entry: Rayna
- firstname: Casiodoro
- nonsort: de
typeOfName: varn
- note:
- lang: ger
text: LCAuth
part:
- entry: Reina
- firstname: Casiodoro
- nonsort: de
typeOfName: varn
- note:
- lang: ger
text: (VD-16)
part:
- entry: Reina
- firstname: Casiodoro de
typeOfName: varn
- part:
- entry: Reina
- firstname: Cassiodoro
- nonsort: di
typeOfName: varn
- part:
- entry: Reinius
- firstname: Casiodorus
typeOfName: varn
- part:
- entry: Reinius
- firstname: Cassiodorus
typeOfName: varn
- part:
- entry: Reyna
- firstname: Casiodoro
typeOfName: varn
- part:
- entry: Reyna
- firstname: Casiodoro
- nonsort: de
typeOfName: varn
- part:
- entry: Reyna
- firstname: Cassiodoro
- nonsort: de
typeOfName: varn
- part:
- entry: Reyna
- firstname: Cassiodorus
typeOfName: varn
- part:
- entry: Reyna
- firstname: Cassiodorus
- nonsort: de
typeOfName: varn
place:
- id: cnl00033301
note:
- lang: ger
text: Wirkungsort
part:
- name: Frankfurt am Main
tmp: (GND)4018118-2
typeOfPlace: actv
- id: cnl00014034
note:
- lang: ger
text: Geburtsort
part:
- name: Sevilla
tmp: (GND)4054671-8
typeOfPlace: brth
- id: cnl00033301
note:
- lang: ger
text: Sterbeort
part:
- name: Frankfurt am Main
tmp: (GND)4018118-2
typeOfPlace: deat
- id: cnl00033301
note:
- lang: ger
text: Wirkungsort
part:
- name: Frankfurt am Main
tmp: (GND)4018118-2
typeOfPlace: actv
- id: cnl00014034
note:
- lang: ger
text: Geburtsort
part:
- name: Sevilla
tmp: (GND)4054671-8
typeOfPlace: brth
- id: cnl00033301
note:
- lang: ger
text: Sterbeort
part:
- name: Frankfurt am Main
tmp: (GND)4018118-2
typeOfPlace: deat
previousId:
- cnp00094533
- cnp00094534
- cnp00399367
- cnp01321347
related:
- id: cnp01109786
note:
- lang: ger
text: Beziehung familiaer
- lang: ger
text: Sohn
part:
- entry: Reina
- firstname: Agostino
- nonsort: de
tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
typeOfEntity: cnp
typeOfRelationship: ex:hasChild
typeOfEntry: 0
meta:
flag:
- VIAF merged record
- VIAF merged record
- VIAF merged record
- VIAF merged record
- VIAF merged record
- VIAF merged record
- VIAF merged record
- VIAF merged record
- VIAF merged record
history:
- timestamp: 2014-09-24T12:00:00Z
- timestamp: 2014-09-25T12:00:00Z
- timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
- timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
- timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
- timestamp: 2019-02-27T12:00:00Z
- timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
- timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
- timestamp: 2020-05-13T12:00:00Z
- timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
- timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
- timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
- timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
- timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
remark:
- BAV|ADV11254122
- BIBSYS|x90525067
- BNE|XX992293
- LC|n 50054672
- NKC|jn20011024023
- NLIlat|000110475
- PTBNP|971745
- RERO|vtls000136616
- SUDOC|028140346
status: n