CERL Thesaurus

---
_id: cnp01875152
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Kaufmann
      uri: http://d-nb.info/gnd/4128272-3
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Theologe
      uri: http://d-nb.info/gnd/4059756-8
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Spanish
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: ger
      text: 'geb. in Sevilla/Spanien; lebte nach Austritt aus der Kath. Kirche lange Zeit in Frankfurt am Main, wo er auch starb'
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Teolog luterański, tłumacz Biblii na jęz. hiszp.; ur. w Sewilii.'
  bioDates:
    - end: 1594
      lang: ger
      start: 1520
      text: 1520-1594. Geburtsjahr ca.
    - end: 1594
      lang: fre
      start: 1520
      text: 1520?-1594
    - end: 1594
      lang: pol
      start: 1520
      text: ca 1520-1594
  extDataset:
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118744135
      typeOfResource: info
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Casiodoro_de_Reina
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120034039
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Casiodoro_de_Reina
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118744135
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/028140346/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/39387350
      typeOfResource: same
    - code: FRAH
      note:
        - lang: eng
          text: Provenance information
      searchTerm: 118744135
      typeOfResource: prov
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q733716
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120034039
      typeOfResource: orig
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118744135
      typeOfResource: bibl
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'Casiodoro de Reinade ProelEn el dominio público por antigüedad¿Por qué? En el origen no se menciona autor ni fecha.
Esta imagen proviene de Promotora Española de Lingüística 
 Se trata de material de dominio público.'
      rights: 'Unknown auhtorUnknown auhtor / Unknown sourceUnknown source -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Casiodoro de Reina.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Casiodoro de Reina.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960423
      id: M V401363 Y
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960524
      id: M V410969 A
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960524
      id: M V410970 P
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050721
      id: 079524842
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2010017375
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20101206
      id: vtls001842842
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20000000
      id: FRBNF120034032
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20200429
      id: 118744135
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20230818
      id: 118744135
  foundIn:
    - LCAuth + angepasste Lebensdaten
    - Wikipedia
    - 'Kp. El Testamento Nvevo De Nvestro Señor Iesu Christo. - [London], 1596 (Tł)'
    - BNF-NA
    - LCA online
    - RGG
    - Wikipedia
    - RGG
    - LCAuth + angepasste Lebensdaten
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: '1557 Austritt aus der Kath. Kirche, danach im Exil; ab 1564 in Frankfurt am Main; Übersetzer der Bibel ins Spanische; Lutheraner'
    - lang: ger
      text: Bearb. im VD-16
    - lang: ger
      text: 'Geb. in Sevilla/Spanien; lebte nach Austritt aus der Kath. Kirche lange Zeit in Frankfurt am Main, wo er auch starb; span. Protestant'
    - lang: ger
      text: 'Thematischer Bezug: Protestant'
      tmp: (DE-588)4130730-6
    - lang: ger
      text: 'Theologe, Bibelübersetzer'
    - lang: ger
      text: 'Wirkungsort: Frankfurt am Main'
    - lang: fre
      text: 'Né à Séville. - Théologien luthérien, traducteur de la Bible en espagnol'
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: ES
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Spain
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Spanien
  heading:
    - part:
        - entry: Reina
        - firstname: Casiodoro de
      usedBy:
        - BNF
        - 'BSB,VD16'
    - part:
        - entry: Reina
        - firstname: Agostino Casiodoro de
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
    - part:
        - entry: Reina
        - firstname: Casiodoro
        - nonsort: de
      usedBy:
        - nukat
    - part:
        - entry: Reina
        - firstname: Casiodoro de
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Reina
        - firstname: Cassiodoro
        - nonsort: de
      usedBy:
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - title: 'Evangelium Joannis. - 1573'
    - title: 'La Biblia que es, los sacros libros del vieio y nuevo testamento. - 1569'
    - title: 'Serres, Jean de: Inventarium historiae Francicae. - 1625'
    - id: VD16 B 4932
      source: BSBVD16
      title: 'EVANGELIUM IOANNIS: HOC EST, IVSTA AC VETVS APOLOGIA PRO AETERNA CHRISTI DIVINITATE, ... 1573. '
    - id: VD16 B 2868
      source: BSBVD16
      title: 'LA BIBLIA QVE ES, LOS SACROS LIBROS DEL VIEIO Y NVEVO TESTAMENTO. Trasladada en ... 1569. '
    - id: VD16 B 2869
      source: BSBVD16
      title: 'La Biblia, que es los sacros libros del vieio y nuevo testamento. 1569. '
  location:
    point: {}
  name:
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Gonsalvius
        - firstname: Reginaldus
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Gonsalvius Montanus
        - firstname: Reginaldus
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Montanus
        - firstname: Reginaldus Gonsalvius
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseudonym
      part:
        - entry: Reginaldus Gonsalvius Montanus
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Casiodoro
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Casiodoro
        - firstname: de Reina
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Casiodoro
        - addition: de Reina
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Casiodorus
        - firstname: Reinius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Cassiodorus
        - firstname: Reinius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: De Reina
        - firstname: Casiodoro
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Rayna
        - firstname: Casiodoro
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: LCAuth
      part:
        - entry: Reina
        - firstname: Casiodoro
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: (VD-16)
      part:
        - entry: Reina
        - firstname: Casiodoro de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Reina
        - firstname: Cassiodoro
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Reinius
        - firstname: Casiodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Reinius
        - firstname: Cassiodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Reyna
        - firstname: Casiodoro
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Reyna
        - firstname: Casiodoro
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Reyna
        - firstname: Cassiodoro
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Reyna
        - firstname: Cassiodorus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Reyna
        - firstname: Cassiodorus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00033301
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Frankfurt am Main
      tmp: (GND)4018118-2
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00014034
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Sevilla
      tmp: (GND)4054671-8
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00033301
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Frankfurt am Main
      tmp: (GND)4018118-2
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00033301
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Frankfurt am Main
      tmp: (GND)4018118-2
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00014034
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Sevilla
      tmp: (GND)4054671-8
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00033301
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Frankfurt am Main
      tmp: (GND)4018118-2
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00094533
    - cnp00094534
    - cnp00399367
    - cnp01321347
  related:
    - id: cnp01109786
      note:
        - lang: ger
          text: Beziehung familiaer
        - lang: ger
          text: Sohn
      part:
        - entry: Reina
        - firstname: Agostino
        - nonsort: de
      tmp: 'GNDrelationship-code: bezf'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasChild
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2014-09-24T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-02-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV11254122
    - BIBSYS|x90525067
    - BNE|XX992293
    - LC|n 50054672
    - NKC|jn20011024023
    - NLIlat|000110475
    - PTBNP|971745
    - RERO|vtls000136616
    - SUDOC|028140346
  status: n