Treter, Tomasz
Datensatz IDcnp01470569
URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01470569
Geschlechtmännlich
Lebensdaten1547 - 1610
SterbeortFrombork
Letzte Änderung2020-05-27
Anmerkung
Gelehrter
Poln. Gelehrter, Historiker, Maler; lebte zeitw. in Rom
Ecclesiastico polacco, canonico di Santa Maria in Trastevere, nato nel 1547 e morto nel 1610.
A traduit du polonais en latin
Historien, poète, théologien, graveur, traducteur
Weiterführende Informationen
Weitere Lebensdaten01.03.1547-11.02.1610
1547-1610
01.03.1547-11.02.1610
VerfasserschaftAuteur
Muttersprache(n)Latin
Übersetzer vonPolish
AktivitätPersonen zu Malerei, Zeichnung, Grafik (13.4p) (sswd)
Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p) (sswd)
Gelehrter (gnd)
Poln. Gelehrter, Historiker
Poeta, filolog, malarz.
LandItalien
Polen
Geographische AnmerkungIT (iso3166)
PL (iso3166)
NationalitätPoland
Polish
Wirkungsort
GeburtsortChwaliszewo (Pologne) (1547)
Lieu de naissance
SterbeortFrombork (Pologne) (1610)
Lieu de mort
Frombork
Sterbeort
Beziehungen zu anderen Entitäten
Estienne, Henri
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Fabricius, Georg
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Fickler, Johannes Baptist
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Manutius, Aldus Pius
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Namen
AnsetzungsformTreter, Tomasz
verwendet in: Bibliothèque nationale de France, Paris; Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries and for Bibliographic Information, Rome (Italy); Integrated Authority File (GND), Germany; Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany); Biblioteka Narodowa, Warszawa; NUKAT union catalogue of Polish academic and research libraries
Treter, Thomas
verwendet in: Bibliography of books published in German-speaking countries in 16th century (VD 16), Munich (Germany)
Treter, Tomasz
verwendet in: Bibliothèque nationale de France, Paris
Variante NamensformThomas Treterus
Nome su edizioni
Thriterus, Tomasz
Treter, Thomas [Quellen: DEUBI; JO; BNPC]
Treter, Thomasz
Treter, Tomasz [Quellen: NUC; BSBAK; PBA]
Treterius, Thomas
Treterus, Thomas
Treterus, Thomas
EDIT16-ID:CNCA24800 [Quellen: BLC; ADCAM; BMSTC]
Treterus, Tomasz
Tretter, Thomas
Treter, Thomas
DBA. -- (VD-16)
Quellen
Nachgewiesen inBN Cat. gén. : Treter, Thomas. — BSB-OES. — LOC-NA. — Polskie Archiwum Biograficzne (WBIS). — Hierosolymitana peregrinatio... / Nicolai Christophori Radjivili,... translata et nunc primum edita Thoma Tretero,... interprete, 1601. — PBA. — BSBAK. — NUC. — BNPC. — JO. — DEUBI. — BMSTC. — ADCAM. — BLC. — PBA. — SUDOC - http://sudoc.abes.fr (2007-09-19). — Trzy święte hostye w Poznaniu 1399 roku nożami od Żydów ukłóte / Tomasz Treterus przed lat dwoma sty żyjący, stylem łacińskim opisał. - Poznań, 1897.. — Słownik biograficzny Warmii, Prus Książęcych i Ziemi Malborskiej od połowy XV do końca XVIII wieku. T. 2, L-Ż / Tadeusz Oracki. - Olsztyn, 1988.. — Wielkopolski słownik biograficzny / [kom red. (przewodn.) Antoni Gąsiorowski]. - Warszawa ; Poznań, 1981.. — WEP PWN. — Theatrum virtutum divi Stanislai Hosii / Thomae Treteri. - Cracoviae, 1998. — Theatrum virtutum d Stanislai Hosii / Thomas Treterus. - Pelplini, 1938. — Peregrinacya Abo Pielgrzymowanie Do Ziemie Swiętey, [...] / Mikołaia Christofa Radziwiła, Xiązecia na Ołyce y Nieświeżu [...]. Przez [...] Thomasa Tretera [...], ięzykiem Łacińskim napisana y wydana. A przez X. Andrzeia Wargockiego Na Polski iezyk przełożona. - W Krakowie, 1628 (Wyd). — Peregrinacia Abo Pielgrzymowanie Do Ziemie Swiętey, [...] / Mikołaia Chrisztofa Radziwila, Xiązecia na Ołyce y Nieświzu [...]. Przez Jeo M. X. Thomasa Tretera, [...], ięzykiem Lacińskim napisana y wydana: A przez X. Andrzeia Wargockiego na Polski przełożona. - W Krakowie, 1611 (Wyd). — Hierosolymitana Peregrinatio [...] / Nicolai Christophori Radzivili, Duci in Olika & Nyeswiesz [...] IV. Epistolis compræhensa, Ex idiomate Polonico in Latinam linguam translata & nunc primum edita. Thoma Tretero [...] Interprete. - Brvnsbergæ, 1601 (Wyd). — Hierosolymitana peregrinatio... / Nicolai Christophori Radjivili,... translata et nunc primum edita Thoma Tretero,... interprete, 1601. — PBA. — SUDOC - http://sudoc.abes.fr (2007-09-19). — Cat. gén. : Treter, Thomas. — Lit. pol., 1985. — BnF Service polonais, 2017-12-20
WerkeDlugossius, Johannes: Vitae Episcoporum Posnaniensium. - 1604
Horatius Flaccus, Quintus: QVINTI HORATII FLACCI VENVSINI POETAE LYRICI POEMATA omnia. AD CASTIGATISSIMI ... 1600.
Radziwiłł, Mikołaj K.: Ierosolymitana peregrinatio illustrissimi principis Nicolai Chr*. - 1614
Radziwiłł, Nikołaj K.: Hierosolymitana Peregrinatio. - 1601
Reszka, Stanisław: Gruendtliche vnd außfuehrliche Beschreibung Der Geschichten gantzen Lebens vnd ... 1591.
Treter, Tomasz: De episcopatu et episcopis ecclesiae Varmiensis. - 1685
Treter, Tomasz: In Quinti Horatii Flacci poemata omnia rerum ac verborum locupletissimus *. - 1600
Treter, Tomasz: Index in Q. Horatium Flaccum. - 1713
Treter, Tomasz: Romanorum Imperatorum Effigies, Elogiis. - 1583
Treter, Tomasz: Romanorum Imperatorum Effigies, Elogiis. - 1590
Treter, Tomasz: Symbola vitae Christi meditatio. - 1612
Treter, Tomasz: Thomae Treteri ... de episcopatu et episcopis ecclesiae Varmiensis. - 1685