---
_id: cnp01469045
data:
  actNote:
    - intro: acti
      lang: pol
      text: Kartuz; tłumacz.
  bioDates:
    - end: 1623
      lang: ger
      start: 1560
      text: 1560-1623. Geburtsjahr ca.
    - end: 1623
      lang: pol
      start: 1560
      text: 1560-1623
  extDataset:
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/124803466
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/18166604
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q59527108
      typeOfResource: same
  external:
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20140314
      id: 124803466
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2007094154
    - auth: plwau
      country: PL
      date: 20120813
      id: vtls003190998
  foundIn:
    - BLC
    - BN
    - Jöcher
    - VD17 (www.vd17.de)
    - 'R.P. Francisci Ariae [...] tractatus de Rosario B. Virginis Mariae, quo eiusdem Rosarii legendi recta methodus traditur, atque eximiae illius utilitates percensentur / ab auctore Hispanice conscriptus, [et] nunc primum in Latinam linguam à F. Antonio Dulcken Cartusiano translatus. - Coloniae, 1608'
    - 'Meditationes in Evangelia qvae per totvm annvm festis SS. diebus in Ecclesia recitantur / primum ab [...] Andreae Capella [...] Hispanice conscriptae, nunc recens a frat. Anto[nio] Dulcken [...] in Latinum linguam co[n]uersae. - Coloniae, 1607 (Tł)'
    - 'Manvale exercitiorvm spiritvalivm / primvm ab [...] Andrea Capella Cartusiano [...] Hispanice conscriptum [et] nunc primum ab Antonio Dvlcken. Cartusiano Latine editum. - Coloniae, 1607 (Wyd)'
    - 'R. P. Francisci Ariae [...], Tractatvs De Rosario B. Virginis Mariae [...]. - Coloniae Agrippinae, 1613 (Tł)'
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Kartäuser (OCarth)
    - lang: eng
      text: 'Not found in: Internat. biogr. Index; LoC-NA'
  heading:
    - part:
        - entry: Dulcken
        - firstname: Antonius
      usedBy:
        - GyFmDB
        - nukat
  imprintSource:
    - title: 'Capilla, Andrès de: Manuale Exercitiorum Spiritualium. - 1607'
    - title: 'Capilla, Andrès de: Meditationes in Evangelia. - 1607'
    - title: 'Petrus <de Alcántara>: De meditatione et oratione libellus aureus. - 1618'
    - title: 'Verruchinus, Christophorus: Centum Meditationes. - 1605'
  name:
    - part:
        - entry: A. D.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: 'A. D. [a]'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dulcken
        - firstname: Anton
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dulckenius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dulken
        - firstname: Antonius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Dülcken
        - firstname: Anton
      typeOfName: varn
  previousId:
    - cnp00483356
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00013805
    - cnp00017138
    - cnp00022181
    - cnp00054243
  history:
    - timestamp: 2014-09-17T12:00:00Z
    - timestamp: 2014-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp01010986
      similarity: 1
    - id: cnp01934236
      similarity: 3
    - id: cnp02145585
      similarity: 1
    - id: cnp01934236
      similarity: 3
    - id: cnp02145585
      similarity: 1
  status: n