Anmerkung
Femme de lettres polyglotte. Historienne. Voyageuse. Membre de la famille Ghika qui compta plusieurs princes et hommes politiques en Valachie, Roumanie, Moldavie et Roumanie depuis le XVIIe siècle. A fait la première ascension féminine de la Jungfrau, Suisse. Écrit aussi en italien. Source(s) consultée(s) en vain: Bibliogr., Turquie.
Fürstin; Schriftstellerin alban. Abstammung, geboren in Bukarest, einige Jahre verheiratet mit einem russ. Adeligen.
Rumänisch-albanische Schriftstellerin. Gräfin Dora d'Istria ist Pseudonym für Elena Ghica, Fürstin Koltsova- Massalskaya.
Schriftstellerin.
Elena Kolćova-Massalskaja, née Ghika (également connue sous le pseud. de comtesse Dora d'Istria
A aussi écrit en italien
Namen
AnsetzungsformDora d'Istria
verwendet in: Bibliothèque nationale de France, Paris
Istria, Dora ¬d'¬
verwendet in: Integrated Authority File (GND), Germany; Biblioteka Narodowa, Warszawa
Tatsächlicher NameKolzow-Massalski, Helene
Wirklicher Name
Früherer NameGjika, Elena
Frueherer Name
Variante NamensformD'Istria, Dora
D'Istria, Dora, comtesse
Dora
Dora, d'Istria
Dora d'Istria, Ctesse
Dora d'Istria, comtesse
Dōra Istrias
Ghica, Elena
Ghica, Hélène
Ghika, Elena
Ghika, Helene ¬von¬
Ghika, Ileana
Ghika Koltzoff Massalsky, Elena
Istria, Dora
Istria, Dora ¬d'¬, comtesse
Istrias, Dōra
Kol'cova-Masal'skaja, Elena M.
Kol'cova-Massal'skaja, Elena
Koltsova-Massalskaya, Elena
Koltzoff Massalsky, Elena Ghika
Koltzoff-Massalsky, Helene ¬von¬
Koltzow-Massalsky, Helene ¬von¬
Kolzoff-Masalsky, princesse
Kolzow-Massalsky, Helene ¬von¬
Kol´cova-Masal´skaja, Elena M.
Kolʹcova-Masalʹskaia, Elena Michailovna
Kolʹcova-Masalʹskaja, Elena M.
Masal'skaja, Elena M. Kol'cova-
Masalʹskaia, Elena Michailovna Kolʹcova-
Massal'skaja, Elena Kol'cova-
Massalskaya, Elena Koltsova-
Massalsky, Elena Ghika Koltzoff
Massalsky, Helene von Koltzoff-
Massalsky, Helene von Koltzow-
Massalsky, Helene von Kolzow-
Dora d'Istria
Koltsova-Masalskaïa, Elena Mikhaïlovna
Kolćova-Massalskaja, Elena
Koltsova-Masalskaïa, Elena Mikhaïlovna
Nom de femme mariée
Kolzoff-Masalsky, Princesse
Nom de femme mariée
Kol′cova-Masal′skaâ, Elena Mihajlovna
Nom de femme mariée
Masalskaïa, Elena Mikhaïlovna Koltsova-
Nom de femme mariée
Masalsky, Princesse Kolzoff-
Nom de femme mariée
Masal′skaâ, Elena Mihajlovna Kol′cova-
Nom de femme mariée
Kolzow, Helene
Massalski, Helene
PseudonymDora d'Istria, Comtesse
Pseudonyme
Dora d'Istria, Madame
Pseudonyme
Istria, Comtesse Dora d'
Pseudonyme
Quellen
Nachgewiesen inBN Cat. gén.. — BnF Service russe. — Dora d'Istria për çështjen kombëtare shqiptare / pregatitur nga Ahmet Kondo. - Tiranë, 1977.. — ADLIB online. — LCA online. — Larousse 19e s. : Dora d'Istria (Hélène Ghika, princesse Kotzoff-Masjalsky). — Quérard. — GDEL : Ghica ou Ghika, Famille. — Lemosof. — Les femmes en Orient / par Mme la Ctesse Dora d'Istria, 1859-1860. — Marco Polo, il Cristoforo Colombo dell' Asia / discorso della principessa Elena Ghika (Dora d'Istria), 1869. — Larousse 19e s. : Dora d'Istria (Hélène Ghika, princesse Kotzoff-Masjalsky). — Quérard. — GDEL : Ghica ou Ghika, Famille. — Lemosof. — BN Cat. gén.. — BnF Service russe. — LCAuth. — LCAuth/DNB/BNF (VIAF). — Flatz: Theaterhistorische Porträtgraphik
WerkeLes femmes en Orient
Les Femmes en Orient / par Mme la Ctesse Dora d'Istria, 1859-1860
Marco Polo, il Cristoforo Colombo dell' Asia /Discorso della principessa Elena Ghika (Dora d'Istria), 1869
Osmanlılarda şiir. - 1982