CERL Thesaurus

---
_id: cnp00101920
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Sprache (11.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#11.2p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#6.1p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Grammatiker
      uri: http://d-nb.info/gnd/4158016-3
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Hungarian
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
  bioDates:
    - end: 1555
      lang: ger
      start: 1504
      text: 1504-1555. Lebensdaten ca.
    - lang: eng
      text: 1504?-06.05.1552
    - end: 1552
      lang: fre
      start: 1504
      text: 1504?-1552
    - end: 1555
      lang: pol
      start: 1504
      text: ca 1504-ca 1555
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/73847515
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/129008931
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11508904z
      typeOfResource: same
    - code: NSLI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://nektar.oszk.hu/resource/auth/134405
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q714961
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11508904z
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960604
      id: M V413594 Y
    - auth: PND
      catRules: RAK
      country: DE
      date: 20040524
      id: 129008931
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20100125
      id: FRBNF115089041
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a18106961
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20231027
      id: 129008931
  foundIn:
    - 'Biogr. Hongrie : nom hongrois Erdős ?'
    - 'BnF Service finno-ougrien, balte'
    - 'Grammatica hungarolatina / Ioannes Sylvester ; ed., intr. et com. instr. Stephanus Bartók, 2006'
    - "Uy Testamentů : maǵar ńelwen mellet az góróg es diak ńelwból uyonnan fordijtank az maǵar nipnek keresztén hütben valo ippŭlisire / Sylvester János , 1960 [fac-sim de l'éd de 1541]"
    - 'Új Testamentum. - Budapest, 1960. (Oprac)'
    - LCA
    - LCAuth
  gender: b
  generalNote:
    - lang: ger
      text: Grammatiker
    - lang: ger
      text: Ungar. Bibelübersetzer und Grammatiker
    - lang: ger
      text: PND-Grundbestand
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Langues (400)'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Religion (200)'
    - lang: fre
      text: "Pasteur. - Humaniste. - Traducteur de la Bible. - A enseigné le grec et l'hébreu à l'Université de Vienne (1542-1552)"
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: HU
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Ungarn
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Hungary
    - intro: pode
      lang: fre
      start: 1552
      text: Vienne
    - intro: pobi
      lang: fre
      start: 1504
      text: Szinyérváralja (=Seini) Transylvanie
  heading:
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: János
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: János
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: János
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: János
      usedBy:
        - PlWaBN
  imprintSource:
    - id: VD16 I 135
      source: BSBVD16
      title: '... IN MORTEM PRAEMATVRAM NOBILIS AC hu-maniss. Adolescentis domini Guilielmi Mamminger ... 1550. '
    - id: VD16 L 855
      source: BSBVD16
      title: 'Lazius, Wolfgang: VIENNA AVSTRIAE. Rerum Viennensium Cõmentarij in Quatuor Libros distincti, in quib. ... 1546. '
    - id: VD16 S 10360
      source: BSBVD16
      title: 'Sylvester, János: DE BELLO TVRCIS INFERENDO ELEGIA NVNC PRIMVM ET NATA ET EDITA.. 1544. '
    - title: 'Sylvester, János: Grammatica Hungaro-Latina. - 1968'
    - title: 'Sylvester, János: Grammatica Hungarolatina'
    - title: 'Sylvester, János: Latin-magyar nyelvtan. - 1989'
    - id: VD16 B 4588
      source: BSBVD16
      title: 'VI TESTA||MENTVM MAGIAR nieluen: meli az Gôrôg, es Diak nielubǒl reghen Siluester Ianos ... 1574. '
    - title: 'Uj testamentum magiar nieluen. - 1574'
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Erdősi
        - firstname: János
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Erdősi Sylvester
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Silvester
        - firstname: Janos
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Silvester
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Silvester
        - firstname: János
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: Ioannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: Ioannes
        - addition: Pannonius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: Joannes
        - addition: Pannonius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: Joannes Pannonius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: Johann
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: János
        - addition: Erdösi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: János
        - addition: Erdősi
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: János
        - addition: Pannonius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: János Pannonius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester Pannonius
        - firstname: Joannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester Pannonius
        - firstname: Johannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szilveszter
        - firstname: János
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: Ioannes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Pannonius
        - firstname: Ioannes Sylvester
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Pannonius
        - firstname: Joannes Sylvester
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvester
        - firstname: John
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00019381
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Szinyérváralja (=Seini) Transylvanie
      start: 1504
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00010890
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de mort
      part:
        - name: Vienne
      start: 1552
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp00096536
    - cnp00522234
    - cnp01315591
    - cnp01435850
  related:
    - id: cnp01117261
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Bourgois
        - firstname: Nicolas
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01122025
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Gastel
        - firstname: Stephan
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01104442
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Leander
        - firstname: Johannes
        - addition: -1562
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Logau
        - firstname: Georg
        - nonsort: von
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Oporinus
        - firstname: Johann
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Rosinus
        - firstname: Johannes
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01112555
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Silesius
        - firstname: Andreas
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Tack
        - firstname: Jan
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01362842
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Lazius
        - firstname: Wolfgang
        - addition: 1514-1565
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00475808
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Reisacher
        - firstname: Bartholomaeus
        - addition: -1574
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01362842
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Lazius
        - firstname: Wolfgang
        - addition: 1514-1565
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00475808
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Reisacher
        - firstname: Bartholomaeus
        - addition: -1574
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2004-07-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-07-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-08-21T06:39:45Z
    - timestamp: 2009-08-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-05T13:41:33Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-01-12T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV11271074
    - BIBSYS|x90954916
    - LC|no 93024363
    - NKC|jx20070122001
    - NLIlat|000218440
    - NSZL|000000017009
  status: n