@prefix owl: . @prefix foaf: . @prefix edm: . @prefix gn: . @prefix rdaGr3: . @prefix rdf: . @prefix wgs84_pos: . @prefix ct: . @prefix rel: . @prefix gnd: . @prefix xsd: . @prefix skos: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix rdaGr2: . skos:note "A traduit du français en allemand et de l'allemand en français"@fr, "D'origine française, émigra en Allemagne"@fr, "Forme associée - Auteur/Titre: Schumann, Robert (1810-1856). [Frauenliebe und -leben. Op. 42]"@fr, "Poète et naturaliste. Directeur du jardin botanique de Berlin, membre de l'Académie des sciences de Berlin. Note de regroupement par domaine: Littératures (800). Note de regroupement par domaine: Sciences (500)"@fr, "Dt. Dichter und Naturforscher aus lothringischem Adelsgeschlecht, preuß. Offizier, Botaniker. Autogramm. Buchbesitz: Überließ der Königlichen Bibliothek zu Berlin zwischen August 1822 und 1823 einige sprachwissenschaftliche und historische Bücher und Handschriften sowie anderen preußischen Institutionen verschiedene naturwissenschaftliche Präparate, wofür er mit einem Geldgeschenk bedacht wurde. Quelle: HAAB: Dd 3 : 664 [p]."@de, "Lothringisches Adelsgeschlecht; Buchbesitz: Überließ der Königlichen Bibliothek zu Berlin zwischen August 1822 und 1823 einige sprachwissenschaftliche und historische Bücher und Handschriften sowie anderen preußischen Institutionen verschiedene naturwissenschaftliche Präparate, wofür er mit einem Geldgeschenk bedacht wurde"@de, "Heading is a pseudonym"@en, "Nationality: France"@en, "Nationality: Germany"@en, "Provenienzmerkmal"@de; rdf:type ; ct:geographicNote "French-German"@en; rdaGr2:variantNameForThePerson "Chamisso de Boncourt, Louis Charles Adélaïde ¬de¬ ", "Chamissot de Boncourt, Louis Charles Adélaïde ¬de¬ ", "Boncourt, Louis C. ¬de¬ ", "Boncourt, Louis Charles Adelaide de Chamisso ¬de¬ ", "Boncourt, Louis Charles Adélaïde de Chamisso ¬de¬ ", "Boncourt, Louis-Charles-Adélaïde de Chamisso de", "Ch., A. ¬v.¬ ", "Chamisso, A. ¬de¬ ", "Chamisso, A. ¬v.¬ ", "Chamisso, Adalb. ¬v.¬ ", "Chamisso, Adalbert", "Chamisso, Adalbert ¬de¬ ", "Chamisso, Adalbert ¬v.¬ ", "Chamisso, Adalbert ¬von¬ ", "Chamisso, Adelbert ¬de¬ ", "Chamisso, Adelbert ¬di¬ ", "Chamisso, Adelbert ¬v.¬ ", "Chamisso, Adelbert ¬von¬ ", "Chamisso, Adelberto ¬de¬ ", "Chamisso, Adelbertus ¬de¬ ", "Chamisso, L. A. ¬von¬ ", "Chamisso, Louis C.", "Chamisso, Louis Charles Adelaide ¬de¬ ", "Chamisso, Louis Charles Adelaide ¬von¬ ", "Chamisso, Louis Charles Adélaide ¬de¬ ", "Chamisso de Boncourt, Louis C. ¬de¬ ", "Chamisso de Boncourt, Louis Charles Adelaide ¬de¬ ", "Chamisso de Boncourt, Louis Charles Adélaide ¬de¬ ", "Chamisso de Boncourt, Louis-Charles-Adélaïde de", "Chamisso de Boncourt, Ludwig C. A.", "Chamisso. Adelbert", "Samiso, Antalmper ¬phon¬ ", "Shamiso, Adelbert", "Šamiso", "Šamiso, Adelbert", "Šamiso, Adelbert ¬fon¬ ", "Šāmīsū, Adilbirt ¬fun¬ ", "שאמיסו, אדלברט פון", "שמיסו, אדלברט פון", "샤미소, 아델베르트 폰", "シャミッソー", " Louis Charles Adelaide ¬von¬ Chamisso", "Chamisso, Wojciech", "Chamisso de Boncourt Louis Charles Adelaide", "Hamissso", "Boncourt, Louis Charles Ade´laide de Chamisso de", "Chamisso", "Chamisso, Adelbert", "Shamisso, Adal'bert fon", "Shamissô", "Von Chamisso, Adelbert", "Von Shamisso, Adal'bert", "Šamisso, Adelʹbert", "Šamisso, Adelʹbert ¬fon¬ ", "Шамиссо, Адельберт ¬фон¬ ", "Louis Charles Adelaide de Chamisso de Boncourt", "Ch., A. v.", "Chamisso, ...", "Chamisso, A. de", "Chamisso, A. v.", "Chamisso, Adalb. v.", "Chamisso, Adalbert de", "Chamisso, Adalbert v.", "Chamisso, Adalbert von", "Chamisso, Adelbert de", "Chamisso, Adelbert v.", "Chamisso, Adelbert von", "Chamisso, Adelberto de", "Chamisso, L. A. von", "Chamisso, Louis Charles Adelaide von", "Chamisso de Boncourt, Louis C. de", "Chamisso de Boncourt, Louis Charles Adélaïde de", "Chamisso-Hechelmann, ...", "Chevalier", "Chevalier de Chamisso", "Samiso, ...", "Samiso, Adelbert", "Samiso, Adelbert fon", "Samiso, Antalmper phon", "Samisso, Adel'bert", "Shamissô, ...", "Chamisso de Boncourt, Louis Charles Adélaïde ¬de¬ "; gnd:publicationOfThePerson "Adelbert von Chamissos sämtliche Werke. Erster Band, [ca 1942]", "Bemerkungen und Ansichten auf einer Entdeckungs-Reise. - 1821", "Beranger's Lieder / Auswahl in freier Bearbeitung von Adelbert von Chamisso und Franz Freiherrn Gaudy, 1845", "Chamisso, Adelbert von: Bemerkungen und Ansichten auf einer Entdeckungs-Reise. - 1821", "Chamisso, Adelbert von: Gedichte. - 1831", "Chamisso, Adelbert von: Merveilleuse histoire de Pierre Schlémihl. - 1838", "Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. - [1839]", "Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. - 1840", "Chamisso, Adelbert von: Peters Schlemiehls wundersame Geschichte .... - 1835", "Chamisso, Adelbert von: Ueber die Hawaiische Sprache. - 1837", "Chamisso, Adelbert von: Ueber die Hawaiische Sprache. - 1969", "Chamisso, Adelbert von: Werke", "Gedichte. - 1831", "Kaulfuß, Georg F.: Enumeratio filicum, quas in itinere circa terram legit Adalbertus de Chamisso. - 1824", "Merveilleuse histoire de Pierre Schlémihl ou l'Homme qui a perdu son ombre /Adelbert de Chamisso, 1978", "Merveilleuse histoire de Pierre Schlémihl. - 1838", "Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. - 1840", "Peters Schlemiehls wundersame Geschichte ... - 1835", "Text zu: Schumann, Robert: Frauenliebe und Leben. - 1987", "Ueber die Hawaiische Sprache. - 1837", "Ueber die Hawaiische Sprache. - 1969", "Voyage autour du monde, 1815-1818 [Document électronique] / Adalbert von Chamisso ; trad. de l'allemand par Henri- Alexis Baatsch, 1995", "Werke", "Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. - 1839"; ct:signOrDevice [ ct:hasDescription "Provenienzmerkmal"; edm:isShownAt ]; ct:ficticiousNameForThePerson "Chamisso, Adalbert de", "Chamisso, Adalbert von", "Chamisso, Adelbert de"; rel:spouseOf ; owl:sameAs , , , , , , gnd:118520040, ; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "letterkundige"@nl, "German"@en, "Auteur"@fr, "Dichter; Naturforscher"@de, "Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)"@de, "Personen zu Natur, Naturwissenschaften allgemein (18p)"@de, "Personen zu Botanik (24.3p)"@de, "Naturwissenschaftler"@de, "Schriftsteller"@de, "Dipl. Dr., Offizier"@de, "Dt. Dichter und Naturforscher aus lothringischem Adelsgeschlecht, preuß. Offizier, Botaniker"@de, "Dr."@de, "Botaniker"@de, "Offizier"@de; rdaGr2:biographicalInformation "Châlons-en-Champagne, 1781-Berlin, 1838", "1781-1838"@pl, "30.01.1781-21.08.1838"@de; rel:siblingOf ; rdaGr2:dateOfDeath "1838"^^xsd:gYear, "1838"^^xsd:gYear, "1838"^^xsd:gYear; rdaGr2:nameOfThePerson "Chamisso, Adelbert von", "Chamisso, Adelbert ¬von¬ ", "Chamisso, Adelbert ¬von¬ ", "Chamisso, Adelbert ¬von¬ "; rel:parentOf "Chamisso, Hermann Freimund ¬von¬ , 1832-1886"; rdaRelGr2:relatedCorporateBody "Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina", "Kaiserlich Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher"; rdaGr2:gender ; rdaGr2:dateOfBirth "1781"^^xsd:gYear, "1781"^^xsd:gYear, "1781"^^xsd:gYear; gn:countryCode "DE", "FR".