CERL Thesaurus

---
_id: cnp01390353
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: French
    - intro: tran
      lang: eng
      text: English
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
  bioDates:
    - lang: fre
      text: 17..-18..
  extDataset:
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb150901318
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/19973205
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb150901318
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20061214
      id: FRBNF150901315
  foundIn:
    - "La religieuse et sa fille ou Mémoires de la famille de Courville / traduit de l'Anglais par J. D***y, traducteur du ″Pelerin de la croix″, 1808"
    - "Le Pèlerin de la croix / par Élisabeth Helme. Traduit de l'anglais par J*** D***, 1807"
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: Barbier'
    - lang: fre
      text: Traducteur
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: France
  heading:
    - part:
        - entry: J. D
        - addition: '*** y'
        - addition: traducteur
      usedBy:
        - BNF
  location:
    point: {}
  name:
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: D
        - addition: '*** y'
        - firstname: J.
        - addition: traducteur
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: J
        - addition: '*** D ***'
        - addition: traducteur
      typeOfName: pseu
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
  status: n