@prefix rdaGr2: . @prefix xsd: . @prefix gnd: . @prefix skos: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix rel: . @prefix ct: . @prefix gn: . @prefix rdaGr3: . @prefix rdf: . @prefix wgs84_pos: . @prefix edm: . @prefix owl: . @prefix foaf: . owl:sameAs , , ; rdaGr2:dateOfBirth "1300"^^xsd:gYear; rdaGr2:nameOfThePerson "Jean le Long"; rdaGr2:gender ; rdaGr2:dateOfDeath "1383"^^xsd:gYear; rdaGr2:biographicalInformation "13..-02.01.1383"@en, "13..-1383"@fr; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Latin"@en, "Auteur"@fr; rdaGr2:variantNameForThePerson "Jean Hiper", "Jean d'Ypres", "Jean de Saint-Bertin", "Jehan de Longdit", "Johannes Iperius", "Johannes Longus"; ct:geographicNote "France"@en; rdf:type ; skos:note "A aussi traduit du latin en ancien français"@fr, "Historien et traducteur. - Abbé de l'abbaye de Saint-Bertin, Pas-de-Calais (1366-1383). - Originaire d'Ypres en Flandres"@fr, "Ne pas confondre avec Jean de Saint-Bertin (11..-1230)"@fr, "Source(s) consultée(s) en vain: Buchwald. - DBF"@fr.