---
_id: cnp01369961
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
  bioDates:
    - lang: eng
      text: 13..-02.01.1383
    - end: 1383
      lang: fre
      start: 1300
      text: 13..-1383
  extDataset:
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13567604d
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/86428728
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q3175848
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13567604d
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20110718
      id: FRBNF135676046
  foundIn:
    - "BN Cat. gén. : Jean le Long, d'Ypres, moine de Saint-Bertin"
    - 'Die Geschichte der Mongolen des Hethum von Korykos (1307) in der Rückübersetzung durch Jean le Long, "Traitiez des estas et des conditions de quatorze royaumes de Aise" (1351) : kritische Edition, cop. 1998'
    - "Cy commence ung traicté de l'estat et des conditions des quatorze royaulmes de Ayse... translaté de latin en françoys par frère Jehan de Longdit. In : L'hystore merveilleuse, plaisante et récréative du grand empereur de Tartarie, 1529"
    - 'Grente, Moyen âge, 1992 : Jean le Long'
    - "Arlima : Jean le Long d'Ypres (Jean de Longdit, Johannes Longus, Yperius, Iperius)"
    - "DHGE : Hiper (Jean), Johannes Longus, De Langhe, Iperius, Jean d'Ypres [mort en 1384]"
    - 'Potthast 2 : Johannes Longus'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: A aussi traduit du latin en ancien français
    - lang: fre
      text: "Historien et traducteur. - Abbé de l'abbaye de Saint-Bertin, Pas-de-Calais (1366-1383). - Originaire d'Ypres en Flandres"
    - lang: fre
      text: Ne pas confondre avec Jean de Saint-Bertin (11..-1230)
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: Buchwald. - DBF'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: France
  heading:
    - part:
        - entry: Jean le Long
      usedBy:
        - BNF
  name:
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Jean Hiper
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Jean d'Ypres
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: French
      part:
        - entry: Jean de Saint-Bertin
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'French, Old (ca. 842-1400)'
      part:
        - entry: Jehan de Longdit
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Johannes Iperius
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: Latin
      part:
        - entry: Johannes Longus
      typeOfName: varn
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
  remark:
    - LC|no 99041109
  status: n