Imprimeur-libraire ; imprimeur et libraire (ordinaire) du Roi (1658). - Probablement fils de l'imprimeur-libraire dijonnais Claude (I) Chavance à qui il semble avoir succédé. Auparavant, en 1645, un "Philbert Chavance" est apprenti du libraire-relieur Nicolas Pillon à Paris. À Dole, il semble avoir succédé fugitivement à Antoine I Binart, mort en 1647, dont il reprendra l'enseigne "Au Petit Jésus", et dont il épouse la fille, Marie Binart. A peut-être aussi exercé la gravure. Veuve attestée dès 1661. Aurait eu deux fils : Claude (II), libraire à Lyon, et Philibert (II), auteur en 1683 d'un "Traité des excommunications" publié à Dijon