Valla, Nicolaus
Identifiant de la noticecnp01367417
URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01367417
Genremasculin
Données biographiques1451 - 1473
Dernière modification2024-10-16
Note générale
Franziskanermönch aus Agrigent
Franciscain. - Théologien, poète et lexicographe. - Évêque de Madaure (Algérie)
Priester, Italien
EI: Valla, Niccolò s. v. Sicilia - Letteratura dialettale
Frate minorita di Agrigento, vescovo di Madauro (Algeria) nel 1525, teologo, poeta, e lessicografo.
Italienischer Kanoniker, Übersetzer der Ilias, Humanist
Juriste et humaniste. - Avocat, professeur de droit civil. - Poète. - Traducteur d'Homère et d'Hésiode
Ne pas confondre avec Valla, Niccolò (1475?-15..)
Ratsmitglied im Parlament von Paris, danach von Rennes; Protestant
Plus d'information
Autres données biographiques-1568. - Todesjahr auch 1570
-1568
1475?-15..
gest. 1568
fl. 1525
1451-1473
ca 1451-1473
-1568
1444-1473
06.12.1444-26.09.1473
-1568. anderslautendes Todesjahr 1570
Responsabilité intellectuelleAuteur
Langue(s) principale(s)Latin
Traducteur de / Traductrice deGreek, Ancient (to 1453)
ActivitéPersonen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p) (sswd)
Mönch (gnd)
Franz. Jurist, Ratsmitglied im Parlament von Paris, danach von Rennes, Protestant
Jurist
Priester (gnd)
Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p) (sswd)
Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p) (sswd)
Humanist (gnd)
Kanoniker (gnd)
Übersetzer (gnd)
Übers. der Ilias; Kanonikus in Rom
Włoski humanista, tłumacz Hezjoda i Homera; kanonik w kościele św. Piotra w Rzymie.
Priester (gnd)
PaysItalien
Note géographiqueIT (iso3166)
NationalitéItaly
Italian
Lieu d'activité
Lieu d'activitéRom
Wirkungsort Entrées associées
Voir aussiBasse, Nikolaus
VD-16 Mitverf.
names
RubriqueValla, Nicolaus
utilisé dans: Integrated Authority File (GND), Allemagne
DuVal, Nicolas
utilisé dans: Bibliographie des livres publiés dans les pays germanophones au XVIe siècle
Valla, Nicolaus
utilisé dans: Integrated Authority File (GND), Allemagne; Réseau commun des bibliothèques (GBV), Göttingen (Allemagne); Bibliothèque royale des Pays-Bas, La Haye (Pays-Bas)
Valla, Nicolò
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris
Valla, Niccolò
utilisé dans: Institut central pour le catalogue collectif des bibliothèques italiennes et l'information bibliographique, Rome (Italie)
Nicolaus, de Valle
utilisé dans: Integrated Authority File (GND), Allemagne; Réseau commun des bibliothèques (GBV), Göttingen (Allemagne)
Valle, Niccolò della
utilisé dans: NUKAT, catalogue collectif des bibliothèques universitaires et de recherche polonaises
Valle, Nicolaus ¬de¬
utilisé dans: Bibliothèque royale des Pays-Bas, La Haye (Pays-Bas)
Valla, Nicolaus
utilisé dans: Bibliothèque royale des Pays-Bas, La Haye (Pays-Bas)
Della Valle, Niccolò
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris
Dalla Valle, Niccolò
4ELRAKm
Dalla Valle, Nicolò
4ELRAKm
DallaValle, Niccolò
RAK alt
DallaValle, Nicolò
RAK alt
Du Val, Nicolaus
DuVal, Nicolas
RAK alt
Duval, Nicolas
Duval, Nicolaus
Nicolaus, Valla
Nicolaus, a Valle
Nikolaus, Valla
Nikolaus, a Valle
Val, Nicolas ¬du¬
Val, Nicolaus ¬du¬
Jöcher [Sources: Jöcher]
Valla, Niccolò
Valla, Nicola
Valla, Nicolai
Valla, Nicolas
Valla, Nicolaus ¬de¬
Valla, Nicolaus, Jurist
Valla, Nicolò
Valle, Niccolò ¬dalla¬
Valle, Nicolaus ¬de¬
Valle, Nicolò ¬dalla¬
Valla, Nicolaus, Mönch
Valla, Niccolò
Italian
Valla, Nicolaus
Latin
N. Valla
Nome su edizioni
Nicolaus Valla
Nome su edizioni [Sources: MON; SB]
Nicolaus de Valle [sources: EU]
Valla, Niccolò [sources: FRI; BLC; MISIC; IBI]
Valla, Nicolaus
EDIT16-ID:CNCA24505
Valle, Nicolaus
EDIT16-ID:CNCA24506 [sources: NUC; BMSTC]
Della Valle, Niccolò
Niccolò, Valla
Nicolas, Valla
Nicolas, della Valle
Nicolaus, de Valla
Nicolaus de Valle
Valla, Nicolao
Valla, Nicolaus
Valla, Nicolo
Valle, Niccolò
Valle, Nicolas ¬della¬
Valla, Nikolaus ¬de¬
Valle, Niccolò ¬della¬
LCAuth
De Valle, Nicolaus
Latin
Duval, Nicolas
Valla, Nicolo
sources
foundInArch. biogr. italiano. — LC Authorities : Valla, Nicolaus, d. 1568 - http://authorities.loc.gov (2013-11-22). — BN. — BN Cat. gén. : Valla (Niccolo), chanoine de Saint-Pierre de Rome. — Hesiodi Ascraei poeta opera & dies Georgicon liber / Nicolai de Valle e graeco converso, 1995 [document électronique : reprod. de l'éd. de 1475]. — Vallilium : primo dizionario siculo-latino del XVI secolo / Nicolò Valle, [1990]. — Vocabularium vulgare cum latino apposito, nuper correctum per proprium autorem M. N. Vallam, [s. d.]. — Lett. ital, 1990-1991 : Valla, Nicolò. — Edit 16 : Valla, Niccolò fl. 1525 - http://edit16.iccu.sbn.it (2017-06-28). — IBI. — MISIC. — BLC. — FRI. — EI. — BMSTC. — NUC. — SB. — MON. — EU. — Kp. Hesiodi Ascræi Opera : quæ quidem extant, omnia Græce, cum interpretatione Latina e regione, vt conferri a Græcæ linguæ studiosis citra negocium possint ; Adiectis Iisdem Latino carmine elegantiss., versis, & genealogiæ deorum a Pylade Brixiano descriptæ, Libris V. Accessit nunc demum Herculis Scutum, doctiss. carmine a Ioanne Ramo conuersum. Rerum & verborum in ijsdem memorabilium Index. - Lipsiæ, 1585 (Tł. z jęz. grec). — Kp. Opera et dies / Hesiodus. - Leipzig, 16 IV 1499 (Tł. z jęz. grec). — Jöcher. - 1750 (Valla Nic). — IBP. - 1970 (Valle Nicolaus de). — IBN. - 1991 (Della Valle, Niccolo). — Dictionnaire des noms, surnoms et pseudonymes latins de l'histoire littéraire du moyen âge (1100 a 1530) / Alfred Franklin. - Hildesheim, 1966. — LCA online. — Mit PND gegen LCAuth. — LCAuth: https://lccn.loc.gov/nr2002026994. — Liber georgicorum Nicolai de Valle, 1492. — Hesiodi Ascrei Poete Georgicorum libri duo... Nicolao Valla interprete, 1513. — Dizionario biografico degli Italiani - http://www.treccani.it/biografie (2017-06-28). — Lett. ital., 1990-1991. — Nota biografica sull'umanista romano Nicolò Della Valle (con un inedito) / Renata Fabbri. In : Lettere italiane, 1976, vol. 28, no 1, p. 48. — LoC-NA. — BLC. — LCAuth
imprintSourceDE REBVS DVBIIS ET QVAESTIO-NI... / Nicolas DuVal, 1596
DE REBVS DVBIIS ET QVAESTIONIBVS... / Nicolas DuVal, 1577
De rebus Dubiis et Quaestionibus in Jure controversis Tractatus XX.. - 1571
De rebus dubiis et quaestionibus in iure Controversis tractatus 20. - 1567
De rebus dubiis et quaestionibus in iure Controversis tractatus 22. - 1567
De rebus dubiis et quaestionibus in iure controversis tractatus XX. 1577. (VD16 ZV 4812)
De rebus dubiis et quaestionibus in iure controversis tractatus XX. 1596. (VD16 ZV 4813)
Valla, Nicolaus: Vocabularium vulgare. - 1515
Opuscula inscripta Erga kai Hēmerai. - 1539
POEMATA HESIODI ASCRAEI
Epictetus: EPICTETI STOICI
Georgicorum liber. - 1515
HESIODI ASCRAEI OPVSCVLA INSCRIPTA \=GERGA KAI HĒMERAI,\=g SIC recens nunc Latinè reddita, ... 1539.
Hesiodus: ... HESIODI ASCRAEI POETAE VETVSTISSIMI, OPERA ET DIES. NICOLAO VALLA INTERPRETE. ... 1518.
Hesiodus: \=GErga kai hēmerai]\=g. 1590.
Hesiodus: Genealogiae deorum. 1564.
Hesiodus: Genealogiae deorum. 1570.
Hesiodus: Genealogiae deorum. 1577.
Hesiodus: HESIODI ASCRAEI OPVSCVLA INSCRIPTA \=GERGA KAI HĒMERAI,\=g SIC recens nunc Latinè reddita, ... 1539.
Hesiodus: Hesiodi poete Georgicorũ liber: per Nicolaum de Valle cõuersus e greco in latinũ. ... ... 1521.
Hesiodus: Hesiodi Poete Georgicorum liber per Nicolaum de Valle conuersus e graeco in latinum. ... 1518.
Hesiodus: Opera. 1560.
Hesiodus: Opuscula inscripta Erga kai Hēmerai. - 1539
Homerus: Homeri poetarum principis Ilias, quatenus a Nicola Valla [et] Vincent. Obsopoeo ..
Opera et Dies. - 1499
Genealogiae deorum. 1564.
Genealogiae deorum. 1570.
Genealogiae deorum. 1577.
HESIODI ASCRAEI OPERA, Quae quidem extant, omnia Graecè, cum interpretatione Latina ... 1581.
HESIODI ASCRAEI OPVSCVLA INSCRIPTA \=GERGA KAI HĒMERAI,\=g SIC recens nunc Latinè reddita, ... 1539.
HESIODI ASCRAEI POETAE VETVSTISSIMI, OPERA ET DIES. NICOLAO VALLA INTERPRETE. ... 1518.
Hesiodi Poete Georgicorum liber per Nicolaum de Valle conuersus e graeco in latinum. ... 1518.
Hesiodi poete Georgicorũ liber: per Nicolaum de Valle cõuersus e greco in latinũ. ... ... 1521.
Homerus: Ilias. 1511.
Opera. 1560.
\=GErga kai hēmerai]\=g. 1590.
Copye des briefs gheschreven vanden E.P. Nicolaes..., 1609
Regni Chinensis descriptio.... / (By Nicolas Trigault)..., 1639
De rebvs dvbiis et qvaestionibvs in jure controver... / By Nicolaus Valla..., 1638
De rebus dubiis et quaestionibus in iure controversis tractatus XX.. - 1577
De rebus dubiis et quaestionibus in iure controversis tractatus XX.. - 1596