CERL Thesaurus

---
_id: cnp01365710
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actDates:
    - end: 1599
      lang: ger
      start: 1500
      text: ca. 16. Jh.
    - end: 1599
      lang: ger
      start: 1500
      text: ca. 16. Jh.
  actNote:
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Pfarrer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4132592-8
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
  bioDates:
    - end: 1599
      lang: fre
      start: 1500
      text: 15..?-15..?
    - lang: ger
      text: '16. Jh.. - Wirkungsdaten'
    - lang: ita
      text: sec. 16.
  extDataset:
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13484394w
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/128693533
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/129761524
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/18283037
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/9999183
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13484394w
      typeOfResource: orig
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=168
  external:
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20080406
      id: 128693533
    - auth: PND
      catRules: RAK
      country: DE
      date: 20090619
      id: 129761524
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 19980701
      id: FRBNF134843948
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051124
      id: CNCA000168
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051124
      id: CNCA14878
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20240103
      id: 129761524
  foundIn:
    - BN Cat. gén.
    - 'Hammonii Hermeae in Praedicamenta Aristotelis commentarii / per Bartholomaeum Sylvanium nuper latine conversi, 1544'
    - 'Aristotelis Liber de interpretaione / Ammonio Hermea interprete ; utrunque vero latina oratione reddente Bartholomaeo Sylvano, 1543'
    - NUC pre '56
    - BN Opale plus
    - FRI
    - BRSAL
    - DUNML
    - PER
    - COSEN
    - BMC
    - BMSTC
    - BLC
    - NUC
    - BSBAK
    - BNPC
  generalNote:
    - lang: eng
      text: 'Not found in: LoC-NA'
    - lang: fre
      text: A traduit du grec ancien en latin
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: WBI. - LCNA (CD), 1996-06. - Chevalier. - PMA'
    - lang: ger
      text: Pastor in Bertelsdorf/Oberlausitz; Pastor
    - lang: ger
      text: Salonensis; Übersetzer
    - lang: ita
      text: 'Medico, filosofo e traduttore, fiorito intorno alla metà del sec. XVI. Alcuni autori lo ritengono originario di Salò, altri di Salona città della costa adriatica in Dalmazia.'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
  heading:
    - part:
        - entry: Sylvanius
        - firstname: Bartholomaeus
      usedBy:
        - BNF
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Sylvanius
        - firstname: Bartholomaeus
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Sylvanus
        - firstname: Bartholomaeus
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Silvani
        - firstname: Bartolomeo
      usedBy:
        - ICCU
  imprintSource:
    - title: 'Ammonius : Commentaria in Aristotelis librum peri hermēneias. - 1574'
    - title: 'Ammonius : In Aristotelis librum de Interpretatione Commentaria. - 1544'
    - title: 'Ammonius : In Praedicamenta Aristotelis commentarii. - 1542'
    - title: 'Ammonius : In Praedicamenta Aristotelis commentarii. - 1554'
    - title: 'Ammonius : In libros Aristotelis de Interpretatione Commentarii. - 1546'
    - id: VD16 G 128
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: CL·GALENI PERGAMENI ASIANI, EXCELLENTISSIMI SEMPER, POST VNICVM HIPPOCRATEM, MEDICI ... OPERA ... 1549.'
    - id: VD16 G 127
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: OPERVM GALENI TOMVS PRIMVS ( OCTAVVS) CLASSEM PRIMAM CONTINET ... [T.IX:] LIBRI ISAGOGICI ... 1542.'
    - id: VD16 G 129
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: CL· GALENI PERGAMENI OMNIA, QVAE EXTANT, IN LATINVM SERMONEM CONVERSA. ... HIS ... 1561-1562. '
    - id: VD16 G 128
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: CL·GALENI PERGAMENI ASIANI, EXCELLENTISSIMI SEMPER, POST VNICVM HIPPOCRATEM, MEDICI ... OPERA ... 1549. '
    - id: VD16 G 127
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: OPERVM GALENI TOMVS PRIMVS ( OCTAVVS) CLASSEM PRIMAM CONTINET ... [T.IX:] LIBRI ISAGOGICI ... 1542. '
    - id: VD16 ZV 6336
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: Opera. 1562/(1561). '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Silvani
        - firstname: Bartolomeo
      source:
        - EDIT 16
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Silvanius
        - firstname: Bartholomaeus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Silvano
        - firstname: Bartolomeo
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvan
        - firstname: Bartholomäus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvanius
        - firstname: Bartholomaeus
      source:
        - (VD-16)
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvanius
        - firstname: Bartholomeus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvanus
        - firstname: Bartholomaeus
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Bartholomaeus Syluanius
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Bartholomaeus Syluanius Solonensis
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Silvani
        - firstname: Bartolomeo
      source:
        - DUNML
        - BRSAL
        - FRI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Silvano
        - firstname: Bartolommeo
      source:
        - PER
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA14878
      part:
        - entry: Sylvanius
        - firstname: Bartholomaeus
      source:
        - BNPC
        - BSBAK
        - NUC
        - BLC
        - BMSTC
        - BMC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sylvanus
        - firstname: Bartolomaeus
      source:
        - COSEN
      typeOfName: varn
  previousId:
    - cnp00505468
    - cnp00627666
    - cnp01240002
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Balami
        - firstname: Ferdinando
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Bellisario
        - firstname: Lodovico
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Bellisario
        - firstname: Ludovico
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cop
        - firstname: Wilhelm
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cruser
        - firstname: Hermann
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Heyll
        - firstname: Christoph
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Macchelli
        - firstname: Niccolò
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Nicolaus
        - addition: aus Reggio di Calabria
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Politus
        - firstname: Johannes
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Winther
        - firstname: Johannes
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01330100
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cruser
        - firstname: Hermann
        - addition: 1510-1574
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01366136
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Heyll
        - firstname: Christoph
        - addition: 1499-1585
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-01-03T10:07:24Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-06-11T16:32:26Z
    - timestamp: 2016-09-12T17:37:58Z
    - timestamp: 2016-09-12T17:38:23Z
    - timestamp: 2016-11-01T16:49:22Z
    - timestamp: 2016-11-01T16:49:37Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-05-10T07:42:31Z
    - timestamp: 2022-11-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-03-26T12:00:00Z
  remark:
    - RERO|vtls011290010
  status: n