---
_id: cnp01365445
data:
  actDates:
    - end: 1550
      lang: ger
      start: 1524
      text: 1524-1550. Erscheinungsjahre im VD-16
    - end: 1550
      lang: ger
      start: 1524
      text: 1524-1550
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Geistlicher
      uri: http://d-nb.info/gnd/4137184-7
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
  bioDates:
    - lang: fre
      text: 1480?-15..
    - lang: ita
      text: ca. 1480
  extDataset:
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/120900254
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/855938
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119815788
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13483193r
      typeOfResource: orig
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=21577
  external:
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960529
      id: M V412104 P
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960529
      id: M V412241 X
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020901
      id: 246366966
    - auth: PND
      catRules: RAK
      country: DE
      date: 20010314
      id: 10292807X
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20060109
      id: CNCA021577
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20060109
      id: CNCA21578
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 19980522
      id: FRBNF134831935
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20170224
      id: 119815788
    - auth: GND
      catRules: rda
      country: DE
      date: 20230820
      id: 120900254
  foundIn:
    - Arch. biogr. italiano
    - 'BN Cat. gén. : Savorgnan (Peter)'
    - IBI
    - LIFRI
    - MZ
    - FRI
    - NUC
    - BNF
    - BLC
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: Ecclésiastique. Jurisconsulte. Secrétaire de l'évêque de Vienne en 1524. Originaire de Fréjus. A traduit de l'espagnol en latin.
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: LCNA (CD), 1996-06'
    - lang: ger
      text: Bearb.; Beitr. im VD-16
    - lang: ger
      text: PND-Grundbestand
    - lang: ita
      text: 'Ecclesiastico e giureconsulto poliglotta. Nato intorno al 1480 in Friuli, si trasferì in Alemagna e fu segretario di Reveles.'
    - lang: ger
      text: Bearb.; Beitr. im VD-16
    - lang: ger
      text: 'Italienischer Adeliger, Gelehrter und Geistlicher; Sekretär des Bischofs von Wien; beherrschte zahlreiche Sprachen'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Italien
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Österreich
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: AT
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
  heading:
    - part:
        - entry: Savorgnano
        - firstname: Pietro
      usedBy:
        - BNF
        - 'BSB,VD16'
        - GyFmDB
        - ICCU
    - part:
        - entry: Savorgnano
        - firstname: Pietro
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Savorgnanus
        - firstname: Petrus
      usedBy:
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Savorgnano
        - firstname: Pietro
      usedBy:
        - GyFmDB
  imprintSource:
    - id: VD16 C 5310
      source: BSBVD16
      title: 'Cortès, Hernan: Carta de relacion, en qual hace relacion de las tierras y provincias sin cuento, que ha discubierto nuevamente en el Jucatan, T.II u. T.III. 1532. '
    - id: VD16 C 5309
      source: BSBVD16
      title: 'Cortès, Hernan: Corpus iuris civilis, Institutiones. 1524. '
    - id: VD16 ZV 3908
      source: BSBVD16
      title: 'Cortès, Hernan: FERDINANDI CORTESII. Von dem Newen Hispanien so im Meer gegem Nidergang Zwe gantz lustige ... 1550. '
    - id: VD16 ZV 3908
      source: BSBVD16
      title: 'Cortès, Hernan: FERDINANDI CORTESII. Von dem Newen Hispanien so im Meer gegem Nidergang Zwe gantz lustige ... 1550.'
    - id: VD16 C 5310
      source: BSBVD16
      title: 'Cortés, Hernan: Carta de relacion, en qual hace relacion de las tierras y provincias sin cuento, que ha discubierto nuevamente en el Jucatan, T.II u. T.III. 1532. '
    - id: VD16 ZV 3908
      source: BSBVD16
      title: 'FERDINANDI CORTESII. Von dem N... / Hernan Cortés, 1550'
    - title: 'Ferdinandi Cortesii, von dem Newen Hispanien so im Meer gegem Nidergang, Erstlich in hispanischer Sprach von Cortesio selbst beschriben / nachmals von Doctor Peter Savorgnan auss Friaul in lateinische Sprach transferiert, 1550'
    - title: 'La preclara narratione di Fernando Cortese della nuova Hispagna del mare oceano / Pietro Savorgnano dal hispagni in latina conversa ; Nicolo Liburnio in lingua volgare tradotta, 1524'
    - id: 'VD16 C 5310. - 1532'
      source: 'BSBVD16. - 1532'
      title: 'Cortès, Hernan: Carta de relacion, en qual hace relacion de las tierras y provincias sin cuento, que ha discubierto nuevamente en el Jucatan, T.II u. T.III. '
    - id: 'VD16 C 5309. - 1524'
      source: 'BSBVD16. - 1524'
      title: 'Cortès, Hernan: Corpus iuris civilis, Institutiones. '
    - id: 'VD16 ZV 3908. - 1550'
      source: 'BSBVD16. - 1550'
      title: 'Cortès, Hernan: FERDINANDI CORTESII. Von dem Newen Hispanien so im Meer gegem Nidergang Zwe gantz lustige ... '
  name:
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Pietro Sauorgnano Foroliuiense
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Saguorgnanus
        - firstname: Petrus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sauorgnanus
        - firstname: Petrus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Savorgnan
        - firstname: Peter
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Savorgnano
        - firstname: Pietro
      source:
        - (VD-16)
        - BNF
        - NUC
        - FRI
        - MZ
        - LIFRI
        - IBI
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA21578
      part:
        - entry: Savorgnanus
        - firstname: Petrus
      source:
        - BLC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Sauorgnanus
        - firstname: Petrus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Savorgnanus
        - firstname: Petrus
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00014245
      note:
        - lang: ger
          text: wahrscheinlicher Geburtsort
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Udine
      tmp: (GND)4117272-3
      typeOfPlace: actv
    - id: cnl00016260
      note:
        - lang: ger
          text: Wirkungsort
      part:
        - name: Wien
      tmp: (GND)4066009-6
      typeOfPlace: actv
  previousId:
    - cnp00095273
    - cnp00327025
    - cnp00422770
    - cnp00869370
    - cnp01111113
    - cnp01239748
  related:
    - id: cnp01123827
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Anghiera
        - firstname: Pietro Martire
        - nonsort: d'
        - addition: 1455-1526
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Brassicanus
        - firstname: Johannes Alexander
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01316920
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cortés
        - firstname: Hernán
        - addition: 1485-1547
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Ferber
        - firstname: Nikolaus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Ulhart
        - firstname: Philipp
        - addition: der Ältere
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01400882
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Valencia
        - firstname: Martín
        - nonsort: de
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Zumárraga
        - firstname: Juan
        - nonsort: de
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01123827
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Anghiera
        - firstname: Pietro Martire
        - nonsort: d'
        - addition: 1455-1526
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Brassicanus
        - firstname: Johannes Alexander
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01316920
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cortés
        - firstname: Hernán
        - addition: 1485-1547
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Ferber
        - firstname: Nikolaus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Ulhart
        - firstname: Philipp
        - addition: der Ältere
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01400882
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Valencia
        - firstname: Martín
        - nonsort: de
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Zumárraga
        - firstname: Juan
        - nonsort: de
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-06-11T15:44:48Z
    - timestamp: 2012-06-11T15:45:52Z
    - timestamp: 2012-06-11T15:46:25Z
    - timestamp: 2013-03-17T10:58:29Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-09-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-11-03T12:00:00Z
  remark:
    - LC|no2001101908
  status: n