Thesaurus du CERL

Kertbeny, Károly Mária

Identifiant de la noticecnp01356847

URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01356847

Type d'entrée (rubrique)nom fictif

Genremasculin

Données biographiques1824 - 1882

Lieu de naissanceWien

Lieu de décèsBudapest

Dernière modification2024-02-08

Note générale

Traducteur littéraire. - Bibliographe, libraire à Dresde, Allemagne (1842). - Fait la connaissance du poète Sándor Petőfi (1823-1849) (en 1845). - A voyagé à l'étranger (de 1846 à 1852 puis de 1855 à 1875). - A été journaliste dans les différents pays où il a séjourné (Angleterre, France, Autriche, Suisse, Allemagne). - Fils de Benkert Antal, prend le pseudonyme de Kertbeny (en 1848). - Ses parents s'installèrent à Pest, Hongrie (en 1826)

verschiedene Angaben über Geburtsdatum, Geburtsort evtl. Budapest; Ungar. Übersetzer, Journalist, Verleger, Herausgeber, Schriftsteller, Bibliograph. Legte 1845 den Namen Benkert ab und führte dann offiziell den Namen Kertbeny

Heading is a pseudonym

Nationality: Hungary

Plus d'information

Autres données biographiques28.02.1824-23.01.1882

18.02.1824-23.01.1882

Responsabilité intellectuelleAuteur

Langue(s) principale(s)Hungarian

Traducteur de / Traductrice deGerman

ActivitéPersonen zu Buchwissenschaft, Buchhandel (2.2p) (sswd)

Personen zu Presse (2.3p) (sswd)

Schriftsteller

Ungar. Übersetzer, Journalist, Verleger, Herausgeber, Schriftsteller, Bibliograph. Legte 1845 den Namen Benkert ab und führte dann offiziell den Namen Kertbeny

Bibliograf (gnd)

Schriftsteller (gnd)

Übersetzer (gnd)

PaysDeutschland

Ungarn

Note géographiqueDE (iso3166)

HU (iso3166)

NationalitéHungary

Lieu d'activité

Lieu de naissanceVienne (Autriche) (1824)
Lieu de naissance

Wien
Geburtsort

Lieu de décèsBudapest (Hongrie) (1882)
Lieu de mort

Budapest
Sterbeort

Entrées associées

Voir aussiBenkő, 1824-1882

Petőfi-Társaság
Membre de :

Noms

RubriqueKertbeny, Károly Mária
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris

Kertbeny, Károly Mária
utilisé dans: Integrated Authority File (GND), Allemagne

Kertbeny, Kearoly Mearia
utilisé dans: HANS, SUB Göttingen (Allemagne)

Nom réelBenkert, Karl
Wirklicher Name

VarianteBenkert, Károly Mária

Benckert, Karl Maria

Benkert, Carl M.

Benkert, Carl Maria

Benkert, Karl M.

Benkert, Karl Maria

Benkert, Károly M.

Benkö

Kertbeny, C. ¬von¬

Kertbeny, C. M.

Kertbeny, Carl M.

Kertbeny, Carl Maria

Kertbeny, Carl Maria ¬von¬

Kertbeny, Carl Maria Benkert

Kertbeny, K. M.

Kertbeny, Karl M.

Kertbeny, Károly M.

Kertbeny, Karl

K., MK

K. M. K.

Kertbeny

Kertbeny, Karl Maria

Kertbeny, Károly Mária

Benkert-Kertbeny, Carl Maria

Benkert-Kertbeny, Karl Maria

Benkert-Kertbeny, Károly Mária

Kertbeny, Carl Maria Benkert-

Kertbeny, Karl Maria Benkert-

Kertbeny, Károly Mária Benkert-

PseudonymeKertbeny, Carl Maria
Pseudonyme

Kertbeny, Carl von
Pseudonyme

Benkö
Pseudonym

Sources

Trouvé dansBN Cat. gén. : Kertbeny (Carl Maria Benkert, dit), pseud. Benkö. — BN Cat. gén. suppl.. — Biogr. Hongrie, 1967 ; 2002 : Benkert jusqu'en 1848. — Új magyar irodalmi lexikon, 1994. — Bibliothèque nationale de Hongrie : Benkő renvoie à Kertbeny - http://nektar2.oszk.hu (2014-06-10). — BnF Service finno-ougrien, balte 2014-06-10. — Erzählende Dichtungen / von Alexander Petöfi ; aus dem Ungrischen metrisch übersetzt von K. M. Kertbeny, 1860. — ″A Magyar nemzeti és nemzetközi irodalom könyvészete (1441-1876) / Tizenkét szakfüzetben szerkesztette Kertbeny Károly″ = Bibliografie ungarischer nationaler und internationaler Literatur (1441-1876)... / von K. M. Kertbeny, 1876. — Ungarns deutsche Bibliographie, 1801-1860 : Verzeichniss der in Ungarn und Ungarn betreffend im Auslande erschienenen deutschen Drucke / begonnen von Carl M. Kertbeny..., 1801-1860. A magyarországban s külföldön hazánkra vonatkozólag megjelent német nyomtatványok jegyzéke... megkezdte Kertbeny Károly..., 1886. — Berlin wie es ist : ein Gemälde des Lebens dieser Residenzstadt und ihrer Bewohner, dargesstelt in genauer Verbindung mit Geschichte und Topographie / C. von Kertbeny, 1987 [reprod. en fac-sim. de l'éd. de 1831]. — Nationallieder der Magyaren / uebersetzt von Vasfi und Benkő, 1852. — Ungarns deutsche Bibliographie, 1801-1860 : Verzeichniss der in Ungarn und Ungarn betreffend im Auslande erschienenen deutschen Drucke / begonnen von Carl M. Kertbeny ; fortgesetzt und mit einer wissenschaftlichen Uebersicht versehen von Géza Petrik. ″Magyarországi német könyvészet, 1801-1860. A magyarországban s külföldön hazánkra vonatkozólag megjelent nćmet nyomtatványok jegyzéke... megkezdte Kertbeny Károly. Folytatta s tudományos szakmutatóval ellátta Petrik Géza″, 1886. — Új magyar lex.. — NUC. — IBN

SourcesAusgewählte Ungarische Volkslieder. - 1851

Ausgewählte ungarische Volkslieder. - 1851

Kertbeny, Károly M. [Pseud.]: Spiegelbilder der Erinnerung

Kertbeny, Károly M. [Pseud.]: Volksliederquellen in der deutschen Litteratur. - 1851

Kertbeny, Károly M.: Der Anraucher. - 1867

Kertbeny, Károly M.: Spiegelbilder der Erinnerung

Kertbeny, Károly M.: Volksliederquellen in der deutschen Litteratur. - 1851

Petőfi, Sándor: Dichtungen. - 1866

Petőfi, Sándor: Dichtungen. - S. a. [1860]