@prefix xsd: . @prefix rdf: . @prefix owl: . @prefix rdaGr3: . @prefix gnd: . @prefix ct: . @prefix foaf: . @prefix wgs84_pos: . @prefix edm: . @prefix gn: . @prefix rel: . @prefix rdaGr2: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix skos: . gnd:publicationOfThePerson "Brunswik, Theresia J.: Naplók és feljegyzések. - 1938"; skos:note "Fondatrice de la première crèche en Hongrie : \"Angyalkert\". - Amie de Ludwig van Beethoven (1770-1827). - A séjourné à l'institut pédagogique de Heinrich Pestalozzi, Yverdon, Suisse (en 1808)"@fr, "Note de regroupement par domaine: Éducation (370)"@fr, "Écrivait aussi en français"@fr, "Pädagogin, Gründerin des ersten Kindergartens in Ungarn; Ungar. Adelige, Wegbereiterin der Kindergartenerziehung und Frauenbildung in Nordungarn"@de, "Ludwig van Beethoven widmete ihr op. 78 und WoO 74"@de; rdf:type ; foaf:isPrimaryTopicOf ; rdaRelGr2:relatedPerson ; gn:countryCode "AT", "HU"; rdaGr2:variantNameForThePerson "Brunczvik von Korompa, Theresia ¬von¬ ", "Brunsvick, Therese", "Brunsvik, Teréz", "Brunsvik, Therese", "Brunswick, Theresia ¬von¬ ", "Brunswik, Therese", "Brunswik, Theresia J.", "Brunswik von Korompa, Maria Theresia Josefa Anna Johanne Aloysia ¬von¬ ", "Brunswik von Korompa, Theresia", "Brunszvik, Teréz", "Brunszvik, Therese"; owl:sameAs , , , gnd:118674900, , , , ; rdaGr2:gender ; rdaGr2:dateOfBirth "1775"^^xsd:gYear, "1775"^^xsd:gYear; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "German"@en, "Auteur"@fr, "Personen zu Kultur und Künsten, Geistes- und Kulturgeschichte (6.1p)"@de, "Gräfin"@de, "Erzieherin"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1861"^^xsd:gYear, "1861"^^xsd:gYear; ct:geographicNote "Hungary"@en, "Martonvásár, Hongrie"@fr, "Pozsony (=Bratislava), Haute-Hongrie"@fr, "Österreich"@de, "Ungarn"@de; rel:siblingOf ; rdaGr2:biographicalInformation "27.07.1775-17.09.1861"@en, "1775-1861"@fr, "27.07.1775-23.09.1861"@de; rdaGr2:nameOfThePerson "Brunszvik, Teréz", "Brunswick, Therese".