CERL Thesaurus

---
_id: cnp01353011
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actDates:
    - end: 1561
      lang: ger
      start: 1542
      text: 1542-1561. Erscheinungsjahre im VD-16
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: 'French, Middle (ca. 1400-1600)'
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
  bioDates:
    - lang: fre
      text: 15..-15..
    - lang: und
      text: -1552
    - end: 1552
      lang: dut
      text: -1552
  extDataset:
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb125639075
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/101029594
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/17339009
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125639075
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000066486884
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/827477
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119691213
      typeOfResource: same
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070878188
      typeOfResource: same
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20170724
      id: FRBNF125639074
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020831
      id: 14941451X
    - auth: PND
      catRules: RAK
      country: DE
      date: 20010313
      id: 101029594
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20150523
      id: 070878188
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020330
      id: 144777835
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20170224
      id: 119691213
  foundIn:
    - "Claudii Galeni De alimentorum facultatibus libri III / Martino Gregorio interprete, 1995 [document électronique : reprod. de l'éd. de 1556]"
    - "Traducteurs d'autrefois : Moyen âge et Renaissance / P. Chavy, 1985"
    - BN Cat. gén.
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: ABF'
    - lang: fre
      text: Traduisait du grec ancien en latin et en moyen français
    - lang: fre
      text: Médecin et traducteur de Galien
    - lang: ger
      text: PND-Grundbestand
    - lang: ger
      text: Bearb. im VD-16
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: France
  heading:
    - part:
        - entry: Grégoire
        - firstname: Martin
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Grégoire
        - firstname: Martin
      usedBy:
        - GyGoGBV
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Gregorius
        - firstname: Martinus
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Grégoire
        - firstname: Martin
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Gregorius
        - firstname: Martinus
      usedBy:
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - title: 'Galenus: Introductio in pulsus ad teuthram. - 1549'
    - title: 'Oratio funebris in obitum [...] Arnoldi. Syeni.... / By Theodorus Craanen..., 1679'
    - title: 'Oeconomia animalis, ad circulationem sanguinis bre... / By Theodorus Cranen..., 1703'
    - id: VD16 G 129
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: CL· GALENI PERGAMENI OMNIA, QVAE EXTANT, IN LATINVM SERMONEM CONVERSA. ... HIS ... 1561-1562. '
    - id: VD16 G 128
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: CL·GALENI PERGAMENI ASIANI, EXCELLENTISSIMI SEMPER, POST VNICVM HIPPOCRATEM, MEDICI ... OPERA ... 1549. '
    - id: VD16 G 127
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: OPERVM GALENI TOMVS PRIMVS ( OCTAVVS) CLASSEM PRIMAM CONTINET ... [T.IX:] LIBRI ISAGOGICI ... 1542. '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Gregorius
        - firstname: Martinus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Grégoire
        - firstname: Martin
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00012659
      note:
        - lang: fre
          text: Lieu de naissance
      part:
        - name: Tours
      start: 15..
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp00172092
    - cnp00068579
    - cnp01022634
    - cnp00998910
    - cnp01122823
  related:
    - id: cnp01121574
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Alessandrini
        - firstname: Giulio
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00998920
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Balami
        - firstname: Ferdinando
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01106470
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Barlandus
        - firstname: Hubertus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Feliciano
        - firstname: Giovanni Bernardino
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01121349
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Fortoul
        - firstname: Antoine
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Gesner
        - firstname: Konrad
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Laurenziani
        - firstname: Lorenzo
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01104769
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Limanus
        - firstname: Horatius
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01879315
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Rota
        - firstname: Julianus Martianus
        - addition: ca. 16. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01879247
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Leoniceno
        - firstname: Niccolò
        - addition: 1428-1524
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
    - stcn
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-02-13T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-12-28T08:15:38Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-04-11T12:00:00Z
  remark:
    - LC|n 86817285
    - PTBNP|1374103
  status: n