---
_id: cnp00998920
data:
  actDates:
    - end: 1561
      lang: ger
      start: 1535
      text: 1535-1561
  actNote:
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Arzt
      uri: http://d-nb.info/gnd/4003157-3
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Latin
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
  bioDates:
    - lang: ita
      text: ca. 1550
    - lang: fre
      text: 14..-15..
  extDataset:
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/218271224
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/124616631
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb125395908
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/291016
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125395908
      typeOfResource: orig
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=5628
  external:
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960423
      id: M V401101 H
    - auth: 'BSB,VD16'
      country: DE
      date: 19960604
      id: M V413533 B
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020330
      id: 144777800
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20170210
      id: 124616631
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20070607
      id: CNCA005628
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20070607
      id: CNCA28069
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 19970228
      id: FRBNF125395905
  foundIn:
    - VD-16
    - World biogr. index
    - DBI
    - FRI
    - GK
    - BNPC
    - IBI
    - IBN
    - MISIC
    - MON
    - BLC
    - COSEN
    - Arch. biogr. italiano
    - BN Cat. gén.
    - "Galenus de ossibus, Ferdinando Balamio siculo interprete, 1995 [document électronique : reprod. de l'éd. de 1548]"
  generalNote:
    - lang: ger
      text: 'Ital. Arzt, aus Sizilien'
    - lang: ita
      text: 'Medico e umanista. Nato ad Agrigento verso la fine del secolo XV, morto probabilmente a Roma verso il 1550.'
    - lang: fre
      text: A traduit du grec en latin
    - lang: fre
      text: 'Médecin, poète et helléniste. - Traducteur de Galien'
    - lang: fre
      text: "Source(s) consultée(s) en vain: Dizionario biografico universale / G. Garollo, 1907. - Dictionnaire des noms, surnoms et pseudonymes latins de l'histoire littéraire du Moyen Âge / Alfred Franklin, 1875. - Dictionnaire universel des traducteurs / Henri Van Hoof, 1993"
  geoNote:
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Italien
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italy
  heading:
    - part:
        - entry: Balami
        - firstname: Ferdinando
      usedBy:
        - 'BSB,VD16'
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Balami
        - firstname: Ferdinando
      usedBy:
        - ICCU
    - part:
        - entry: Balami
        - firstname: Ferdinando
      usedBy:
        - BNF
  imprintSource:
    - id: VD16 G 126
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: CL· GALENI PERGAMENI MEDICORVM POST HIPPOCRATEM PRINCIPIS, OPERA OMNIVM utilissima, à ... 1536. '
    - title: 'Galenus: Peri ostōn tois eiagomenois. - 1630'
    - title: 'Galenus, Claudius: De ossibus. - 1535'
    - id: VD16 G 123
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: \=GGALĒNU E\=g GALENI LIBRORVM PARS QVINTA. ... (DE OSSIBVS AD TYRONES. FERDINANDO ... 1538. '
    - id: VD16 G 129
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: CL· GALENI PERGAMENI OMNIA, QVAE EXTANT, IN LATINVM SERMONEM CONVERSA. ... HIS ... 1561-1562. '
    - id: VD16 G 128
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: CL·GALENI PERGAMENI ASIANI, EXCELLENTISSIMI SEMPER, POST VNICVM HIPPOCRATEM, MEDICI ... OPERA ... 1549. '
    - id: VD16 G 127
      source: BSBVD16
      title: 'Galenus: OPERVM GALENI TOMVS PRIMVS ( OCTAVVS) CLASSEM PRIMAM CONTINET ... [T.IX:] LIBRI ISAGOGICI ... 1542. '
  name:
    - part:
        - entry: Balamius
        - firstname: Ferdinandus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Siculus
        - firstname: Ferdinandus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Balami
        - firstname: Ferdinando
      source:
        - IBN
        - IBI
        - BNPC
        - GK
        - FRI
        - DBI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Balami
        - firstname: Ferdinandus
      source:
        - MISIC
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA28069
      part:
        - entry: Balamius
        - firstname: Ferdinandus
      source:
        - COSEN
        - BLC
        - MON
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ferdinandus Balamius Siculus
      typeOfName: varn
  previousId:
    - cnp00087050
    - cnp00479571
    - cnp01230992
    - cnp01350605
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Alciato
        - firstname: Andrea
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01879482
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Donato
        - firstname: Bernardino
        - addition: 1483-1543
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01121349
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Fortoul
        - firstname: Antoine
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Gesner
        - firstname: Konrad
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01353209
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Macchelli
        - firstname: Niccolò
        - addition: 1494-1554
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Nicolaus
        - addition: aus Reggio di Calabria
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01879315
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Rota
        - firstname: Julianus Martianus
        - addition: ca. 16. Jh.
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Vasseau
        - firstname: Jean
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Winther
        - firstname: Johannes
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01880979
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Heyll
        - firstname: Christoph
        - addition: 1499-1585
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  flag:
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-10-25T12:51:26Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-03-26T10:22:28Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
  remark:
    - LC|n 88038743
  status: n