Source(s) consultée(s) en vain: Ricaud. - Impr. dans les Pyrénées françaises
Variante(s) de prénom : Mateo. - À Tarbes, imprimeur-libraire de monseigneur l'évêque, du clergé et du collège (1720). - Fils de l'imprimeur-libraire de Tarbes Mathieu I Roquemaurel et frère cadet de l'imprimeur-libraire Paul Roquemaurel. Son frère se démet de son atelier de Bayonne en sa faveur par acte du 6 mai 1717. Mathieu II, émancipé par acte passé le 30 août 1717 à Tarbes, exerce à Bayonne jusqu'en 1719 ; il est alors contraint de fermer son atelier, pour avoir imprimé un opuscule dévot en basque en prétextant une permission de l'évêque. Travaille ensuite uniquement à Tarbes