Jean de Capoue
Identifiant de la noticecnp01346417
URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01346417
Genremasculin
Données biographiques1200 - 1299
Dernière modification2021-01-20
Note générale
Source(s) consultée(s) en vain: GDEL. - Laffont-Bompiani, Auteurs. - Dict. des auteurs grecs et latins de l'antiquité et du moyen-âge / Wolfgang Buchwald, Armin Hohlweg, Otto Prinz, 1991. - Grente, Moyen âge, 1992. - Clavis SGL. - Encicl. italiana
Traducteur en langue latine. - Converti du judaïsme au christianisme. - A traduit des traités médicaux et, entre autres, de l'hébreu en latin, le roman moral et politique "Directorium humanae vitae, alias parabolae antiquorum sapientium", l'ouvrage hébreu étant lui-même une traduction d'un ouvrage en sanscrit, "Calila et Dimna"
Plus d'information
Autres données biographiques12..-12..
ca. 13. Jh.
Responsabilité intellectuelleAuteur
Langue(s) principale(s)Latin
ActivitéÜbersetzer
Personen zu Literaturwissenschaft (Literaturwissenschaftler) (12.1p) (sswd)
PaysItalien
Note géographiqueIT (iso3166)
Noms
RubriqueJean de Capoue
utilisé dans: Bibliothèque nationale de France, Paris
Johannes, de Capua
utilisé dans: Integrated Authority File (GND), Allemagne
Johannes, de Capua
VarianteGiovanni da Capua
Italian
Joannes de Capua
Latin
Johann von Capua
German
Johannes de Capua
Latin
Johannes von Capua
German
John of Capua
English
Juan de Capua
Spanish
Capua, Giovanni ¬da¬
Capua, Johannes ¬de¬
Capua, Juan ¬de¬
Giovanni, da Capua
Jean, de Capoue
Johann, von Capua
Johannes, Patavinus
Johannes, aus Capua
Johannes, de Campana
Johannes, de Campania
Johannes, de Padua
Johannes, von Campana
Johannes, von Campania
Johannes, von Capua
Johannes, von Capua
RSWK
John, of Capua
Juan, de Capua
Sources
Trouvé dansBN Cat. gén. ; BN Cat. gén. 1960-1969 : Jean de Capoue. — Bossuat : Jean de Capoue. — Larousse 19e s. : Jean de Capoue, en lat. Joannes de Capua. — PMA : Johannes de Capua. — Stammler, 1983 : Johannes von Capua. — Fábulas latinas medievales : [el "Directorium humanae vitae" de Juan de Capua...] / ed. de Eustaquio Sánchez Salor, 1992. — LMA,V,561. — M/Reg.
SourcesBidpai: Der alten Weisen Exempel Sprüch. - 1545
Bidpai: Der alten Weisen Exempel Sprüch. - 1548
Bidpai: Der alten Weisen Exempel Sprüch. - 1578
Bidpai: Der alten Weisen Exempel Sprüch. - 1592
Bidpai: Der Alten Weisenn exempel. - 1539
Buch der Wyßheit der alten Wysen vom Geschlecht der Welt. - 1501
Directorium humane vite alias parabole antiquorum sapientum
Johannes : Buch der Weißhait der alten weisen
Johannes : Directorium vite humane alias parabole antiquorum sapientum. - s. a.