CERL Thesaurus

thesaurus/cnp00064975 Varthema, Ludovico ¬de¬

cnp00064975

---
_id: cnp00064975
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Geografie, Heimat- und Länderkunde (19.1dp)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#19.1dp
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Reisender
      uri: http://d-nb.info/gnd/4177613-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Ital. Weltreisender; Schriftsteller; geb. in Bologna
  bioDates:
    - end: 1517
      lang: dut
      start: 1470
      text: ca. 1470-1517
    - lang: fre
      text: 14..-1517
    - end: 1517
      lang: ger
      start: 1461
      text: 1461-1517
    - end: 1517
      lang: ita
      start: 1465
      text: ca. 1465-ca. 1517
  extDataset:
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 066940257
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 840524854
      typeOfResource: bibl
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000119924658
      typeOfResource: same
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069566135
      typeOfResource: same
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Ludovico_di_Varthema
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12468268g
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Ludovico_di_Varthema
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119102145
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/99247
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/067036848/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/89503396
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q375804
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12468268g
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'Title page of the first Dutch translation of the travels of Ludovico di Varthema, 1654.'
      rights: 'Ludovico di Varthema, translated by Geerard Nieuwenhuizen and Willem Snellaart -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Varthema ttp.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Varthema ttp.jpg
      typeOfResource: dpct
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=7403
  external:
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20180717
      id: 069566135
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20070615
      id: FRBNF124682681
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020621
      id: 079895034
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051219
      id: CNCA007403
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051219
      id: CNCA17054
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051219
      id: CNCA24630
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20180807
      id: 119102145
  foundIn:
    - 'BN Cat. gén. : Varthema (Lodovico di)'
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Varthema (Lodovico de)'
    - Encicl. italiana
    - 'LCNA 1987-1994 : Varthema, Lodovico de, 15th cent.'
    - 'Itinerario dallo Egypto alla India / Ludovico Varthema ; a cura di Enrico Musacchio, 1991'
    - EI
    - IBI
    - NUC
    - BNF
    - BNI
    - FRI
    - FASBO
    - DEI
    - BLC
    - ADCAM
    - LCAuth
    - Enc. It.
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: Larousse 19e s.. - GDEL. - Van Tieghem'
    - lang: fre
      text: 'Voyageur. - Né à Bologne entre 1465 et 1470'
    - lang: ger
      text: Ital. Weltreisender; Schriftsteller
    - lang: ita
      text: Viaggiatore nato a Bologna tra il 1465 e il 1470 e morto prima del 1517.
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italy
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Italien
  heading:
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico
        - nonsort: de
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico de
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico
        - nonsort: de
      usedBy:
        - ICCU
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - id: ppn840524854
      source: STCN
      title: "De uytnemende en seer vvonderlijcke zee-en-landt-r... / Tr. after H. Megiser's German translation of t..., 1654"
    - id: ppn066940257
      source: STCN
      title: "De uytnemende en seer wonderlicke zee- en land-rey... / Translated after H. Megiser's German translati..., 1655"
    - title: 'Die Ritterlich und lobwürdig reiß. - 1516'
    - id: VD16 ZV 15159
      source: BSBVD16
      title: 'Die ritterliche und lobwürdige Reis des gestrengen ... Ritter und Landfahrer, Herrn Ludovico Vartomans von Bolonia ... 1548. '
    - title: 'Ritterlich und lobwürdige Reyß ... in den Landen Egypto, Syria, *. - 1548'
    - title: "De uytnemende en seer wonderlicke Zee-en Land-Reyse van d'Heer L*. - 1655"
    - title: 'De uytnemende en seer wonderlijcke Zee en Landt-Reyse van de Hee*. - 1654'
    - title: 'Die Ritterlich ... reiß ... Herrn Lud. Vortomans von Bolonia .*. - 1556'
    - id: VD16 F 2174
      source: BSBVD16
      title: 'Franck, Sebastian: Erst theil dieses Weltbuchs von Newen erfundnen Landtschafften. Warhafftige ... 1567. '
    - title: 'Hodoeporicon Indiae Orientalis. - 1608'
    - title: 'Hodoeporicon Indiae Orientalis. - 1610'
    - title: 'Itinerario ... ne lo Egypto ne la Suria ne la Arabia deserta et *. - 1517'
    - title: 'Les voyages de Ludovico di Varthema. - 1888'
    - id: VD16 ZV 15156
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1515. '
    - id: VD16 ZV 15157
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1516. '
    - id: VD16 ZV 15158
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1518. '
    - id: VD16 ZV 18316
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1549. '
    - id: VD16 ZV 18315
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1556. '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Bartema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Di Barthema
        - firstname: Ludowiick
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Di Varthema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Ludowyck
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vertimans
        - firstname: Lodewijck
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bartheme
        - firstname: Loys de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: De Varthema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: De Varthema
        - firstname: Ludovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartomannus
        - firstname: Ludovicus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Verthema
        - firstname: Ludovico de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA17054
      part:
        - entry: Bartema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bartema
        - firstname: Ludovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bartema/Vartema
        - firstname: Lodovico
      source:
        - FASBO
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Lodovico
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Lodovico
      source:
        - BLC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Ludovico
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Ludovicus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Ludwig
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bartoman
        - firstname: Ludovicus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bolonia
        - firstname: Ludowico V.
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Lodouico Verthema
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ludouico de Varthema bolognese
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ludouico de Verthema bolognese
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ludovico de Varthema
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ludovicus
        - addition: Patricius Romanus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ludovicus
        - addition: Romanus Patricius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Luis
        - addition: Patricio Romano
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA24630
      part:
        - entry: Vartema
        - firstname: Lodovico
      source:
        - FRI
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: (VD-16)
      part:
        - entry: Vartema
        - firstname: Lodovico
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico de
      source:
        - BNI
        - BNF
        - NUC
        - IBI
        - EI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico di
      source:
        - ADCAM
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico de
      source:
        - DEI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovicus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludowick
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthemia
        - firstname: Ludovicus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartoman
        - firstname: Ludovicus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartoman
        - firstname: Ludowico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartoman von Bolonia
        - firstname: Ludowico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartomann
        - firstname: Ludwig
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vortomann
        - firstname: Ludwig
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: arab. Namensform
      part:
        - entry: Vārtīmā
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00028839
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Bologna
      tmp: (GND)4007616-7
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp01345812
    - cnp01240890
    - cnp00403871
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Apian
        - firstname: Peter
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: Aub; VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Böhm
        - firstname: Johannes
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01316920
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cortés
        - firstname: Hernán
        - addition: 1485-1547
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01105519
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Manuel
        - addition: König von Portugal
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01454190
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Pirckheimer
        - firstname: Willibald
        - addition: 1470-1530
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01875386
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Rhenanus
        - firstname: Beatus
        - addition: 1485-1547
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01323695
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Feyerabend
        - firstname: Sigmund
        - addition: 1528-1590
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01486887
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Franck
        - firstname: Sebastian
        - addition: 1499-1542
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00092441
  flag:
    - stcn
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2003-10-30T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-02-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-05-18T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-01-09T09:30:41Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV10139123
    - BIBSYS|x07056571
    - BNE|XX1183729
    - LC|n 92065417
    - NLA|000035036614
    - NLIlat|000137039
    - RERO|vtls000051248
    - SELIBR|99247
  status: n
depiction of ...
Title page of the first Dutch translation of the travels of Ludovico di Varthema, 1654.
[Ludovico di Varthema, translated by Geerard Nieuwenhuizen and Willem Snellaart -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Varthema ttp.jpg]

Bibliographic records

Biographies

Same As

ISNI
Authority record
Koninklijke Bibliotheek
Authority record
DBPedia
Authority record
SUDOC (France)
Authority record
Wikidata
Wikidata description set

Map (activities)

Portraits

Other Formats

You may also download this records in one of the following formats

cnp00064975

---
_id: cnp00064975
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Geografie, Heimat- und Länderkunde (19.1dp)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#19.1dp
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Reisender
      uri: http://d-nb.info/gnd/4177613-6
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Ital. Weltreisender; Schriftsteller; geb. in Bologna
  bioDates:
    - end: 1517
      lang: dut
      start: 1470
      text: ca. 1470-1517
    - lang: fre
      text: 14..-1517
    - end: 1517
      lang: ger
      start: 1461
      text: 1461-1517
    - end: 1517
      lang: ita
      start: 1465
      text: ca. 1465-ca. 1517
  extDataset:
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 066940257
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 840524854
      typeOfResource: bibl
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000119924658
      typeOfResource: same
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069566135
      typeOfResource: same
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Ludovico_di_Varthema
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12468268g
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Ludovico_di_Varthema
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119102145
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/99247
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/067036848/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/89503396
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q375804
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12468268g
      typeOfResource: orig
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: 'Title page of the first Dutch translation of the travels of Ludovico di Varthema, 1654.'
      rights: 'Ludovico di Varthema, translated by Geerard Nieuwenhuizen and Willem Snellaart -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Varthema ttp.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Varthema ttp.jpg
      typeOfResource: dpct
  extResource:
    - note:
        - lang: eng
          text: Display the original Edit16 name's record
      url: http://edit16.iccu.sbn.it/scripts/iccu_ext.dll?fn=11&i=7403
  external:
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20180717
      id: 069566135
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20070615
      id: FRBNF124682681
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020621
      id: 079895034
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051219
      id: CNCA007403
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051219
      id: CNCA17054
    - auth: ICCU
      catRules: RICA
      country: IT
      date: 20051219
      id: CNCA24630
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20180807
      id: 119102145
  foundIn:
    - 'BN Cat. gén. : Varthema (Lodovico di)'
    - 'BN Cat. gén. 1960-1969 : Varthema (Lodovico de)'
    - Encicl. italiana
    - 'LCNA 1987-1994 : Varthema, Lodovico de, 15th cent.'
    - 'Itinerario dallo Egypto alla India / Ludovico Varthema ; a cura di Enrico Musacchio, 1991'
    - EI
    - IBI
    - NUC
    - BNF
    - BNI
    - FRI
    - FASBO
    - DEI
    - BLC
    - ADCAM
    - LCAuth
    - Enc. It.
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: Larousse 19e s.. - GDEL. - Van Tieghem'
    - lang: fre
      text: 'Voyageur. - Né à Bologne entre 1465 et 1470'
    - lang: ger
      text: Ital. Weltreisender; Schriftsteller
    - lang: ita
      text: Viaggiatore nato a Bologna tra il 1465 e il 1470 e morto prima del 1517.
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italy
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Italien
  heading:
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico
        - nonsort: de
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico de
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico
        - nonsort: de
      usedBy:
        - ICCU
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
  imprintSource:
    - id: ppn840524854
      source: STCN
      title: "De uytnemende en seer vvonderlijcke zee-en-landt-r... / Tr. after H. Megiser's German translation of t..., 1654"
    - id: ppn066940257
      source: STCN
      title: "De uytnemende en seer wonderlicke zee- en land-rey... / Translated after H. Megiser's German translati..., 1655"
    - title: 'Die Ritterlich und lobwürdig reiß. - 1516'
    - id: VD16 ZV 15159
      source: BSBVD16
      title: 'Die ritterliche und lobwürdige Reis des gestrengen ... Ritter und Landfahrer, Herrn Ludovico Vartomans von Bolonia ... 1548. '
    - title: 'Ritterlich und lobwürdige Reyß ... in den Landen Egypto, Syria, *. - 1548'
    - title: "De uytnemende en seer wonderlicke Zee-en Land-Reyse van d'Heer L*. - 1655"
    - title: 'De uytnemende en seer wonderlijcke Zee en Landt-Reyse van de Hee*. - 1654'
    - title: 'Die Ritterlich ... reiß ... Herrn Lud. Vortomans von Bolonia .*. - 1556'
    - id: VD16 F 2174
      source: BSBVD16
      title: 'Franck, Sebastian: Erst theil dieses Weltbuchs von Newen erfundnen Landtschafften. Warhafftige ... 1567. '
    - title: 'Hodoeporicon Indiae Orientalis. - 1608'
    - title: 'Hodoeporicon Indiae Orientalis. - 1610'
    - title: 'Itinerario ... ne lo Egypto ne la Suria ne la Arabia deserta et *. - 1517'
    - title: 'Les voyages de Ludovico di Varthema. - 1888'
    - id: VD16 ZV 15156
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1515. '
    - id: VD16 ZV 15157
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1516. '
    - id: VD16 ZV 15158
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1518. '
    - id: VD16 ZV 18316
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1549. '
    - id: VD16 ZV 18315
      source: BSBVD16
      title: 'Vartema, Lodovico di: . 1556. '
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Bartema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Di Barthema
        - firstname: Ludowiick
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Di Varthema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Ludowyck
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vertimans
        - firstname: Lodewijck
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bartheme
        - firstname: Loys de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: De Varthema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: De Varthema
        - firstname: Ludovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartomannus
        - firstname: Ludovicus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Verthema
        - firstname: Ludovico de
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA17054
      part:
        - entry: Bartema
        - firstname: Lodovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bartema
        - firstname: Ludovico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bartema/Vartema
        - firstname: Lodovico
      source:
        - FASBO
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Lodovico
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Lodovico
      source:
        - BLC
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Ludovico
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Ludovicus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Barthema
        - firstname: Ludwig
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bartoman
        - firstname: Ludovicus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Bolonia
        - firstname: Ludowico V.
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Lodouico Verthema
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ludouico de Varthema bolognese
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ludouico de Verthema bolognese
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: Nome su edizioni
      part:
        - entry: Ludovico de Varthema
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ludovicus
        - addition: Patricius Romanus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Ludovicus
        - addition: Romanus Patricius
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Luis
        - addition: Patricio Romano
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ita
          text: EDIT16-ID:CNCA24630
      part:
        - entry: Vartema
        - firstname: Lodovico
      source:
        - FRI
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: (VD-16)
      part:
        - entry: Vartema
        - firstname: Lodovico
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico de
      source:
        - BNI
        - BNF
        - NUC
        - IBI
        - EI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Lodovico di
      source:
        - ADCAM
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico
        - nonsort: di
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovico de
      source:
        - DEI
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludovicus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthema
        - firstname: Ludowick
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Varthemia
        - firstname: Ludovicus
        - nonsort: de
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartoman
        - firstname: Ludovicus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartoman
        - firstname: Ludowico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartoman von Bolonia
        - firstname: Ludowico
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vartomann
        - firstname: Ludwig
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Vortomann
        - firstname: Ludwig
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: arab. Namensform
      part:
        - entry: Vārtīmā
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00028839
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Bologna
      tmp: (GND)4007616-7
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp01345812
    - cnp01240890
    - cnp00403871
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Apian
        - firstname: Peter
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: Aub; VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Böhm
        - firstname: Johannes
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01316920
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Cortés
        - firstname: Hernán
        - addition: 1485-1547
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01105519
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Manuel
        - addition: König von Portugal
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01454190
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Pirckheimer
        - firstname: Willibald
        - addition: 1470-1530
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01875386
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Rhenanus
        - firstname: Beatus
        - addition: 1485-1547
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01323695
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Feyerabend
        - firstname: Sigmund
        - addition: 1528-1590
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01486887
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Franck
        - firstname: Sebastian
        - addition: 1499-1542
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00092441
  flag:
    - stcn
    - VIAF merged record
  history:
    - timestamp: 2003-10-30T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-02-09T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-05-18T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2022-01-09T09:30:41Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  remark:
    - BAV|ADV10139123
    - BIBSYS|x07056571
    - BNE|XX1183729
    - LC|n 92065417
    - NLA|000035036614
    - NLIlat|000137039
    - RERO|vtls000051248
    - SELIBR|99247
  status: n