@prefix gnd: .
@prefix ct: .
@prefix foaf: .
@prefix rdf: .
@prefix xsd: .
@prefix rdaGr3: .
@prefix owl: .
@prefix rdaRelGr2: .
@prefix skos: .
@prefix wgs84_pos: .
@prefix edm: .
@prefix gn: .
@prefix rel: .
@prefix rdaGr2: .
ct:relatedImprintName ;
rdaGr2:biographicalInformation "1510-1580"@pl,
"1510-1580. Lebensdaten ca."@de,
"1520?-1579?"@fr,
"1510-1580. - Geburtsjahr und Todesjahr ca."@de,
"sec. 16. 2. metà"@it;
rdaGr2:nameOfThePerson "Toscanella, Orazio",
"Toscanella, Orazio";
rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Włoski humanista, tłumacz z języka łacińskiego."@pl,
"author"@en,
"Italian"@en,
"Übers. u. Hrsg., Venedig"@de,
"Lebensdaten ca."@de,
"Herausgeber"@de,
"Schriftsteller"@de,
"Übersetzer"@de;
ct:geographicNote "Italian"@en,
"Italy"@en,
"Venise, Italie"@fr,
"Florence (?), Italie"@fr,
"Italien"@de;
rdaGr2:dateOfDeath "1580"^^xsd:gYear,
"1580"^^xsd:gYear,
"1579"^^xsd:gYear,
"1580"^^xsd:gYear;
gn:countryCode "IT";
rdaGr2:gender ;
owl:sameAs ,
,
,
,
,
,
,
,
gnd:100105408,
;
rdaGr2:variantNameForThePerson "Toscanella, Oratio",
"Toscanelli, Orazio",
"Tuscanella, Horatius",
"Tuscanellus, Horatius",
"Horatius Tuscanella",
"Oratio Toscanella",
"Orazio Toscanella",
"Toscanella, Horatio",
"Toscanella, Horatius",
"Toscanella, Orazio";
rdaGr2:dateOfBirth "1510"^^xsd:gYear,
"1510"^^xsd:gYear,
"1520"^^xsd:gYear,
"1510"^^xsd:gYear;
gnd:publicationOfThePerson "Applicamento dei Precetti della inventione, dispositione, et Elocutio*. - 1575",
"Armonia di tutti i ... retori ... e scrittori de gli antichi e nostri*. - s.a.",
"Catullus, Caius Valerius: CATVLLI, TIBVLLI, PROPERTII,ET CORNELII Galli Opera, HORATII TVSCANELLAE, ... ... 1569.",
"Ciceroniana epitheta et adiuncta. - 1564",
"CICERONIANA EPITHETA, ANTITHET... / Orazio Toscanella, 1563",
"Dictionariolum latinum ad puerum commoditatem italice interpretatum. - 1564",
"Discorsi cinque. - 1575",
"Gioie historiche, aggiunte alla prima [e seconde] parte delle vite di*. - 1567",
"Institutioni grammaticali volgari, et latine, a facilissima intellige*. - 1595",
"Libro primo de gli artifici. - 1568",
"Precetti necessarii, overo miscellane. - 1567",
"Quadrivio. - 1567",
"Toscanella, Orazio: CICERONIANA EPITHETA, ANTITHETA, & ADIVNCTA: AB HORATIO TVSCANELLY, EX familia ... 1563.";
rdf:type ;
skos:note "Ital. Herausgeber, Übersetzer und Verfasser pädagog. Abhandlungen über Rhetorik und Dichtung"@de,
"A aussi écrit en latin et traduit du latin en italien"@fr,
"Latiniste. - Précepteur. - Poète"@fr,
"DAG: Toscanella, Orazio s.v. Sisto Medici"@it,
"EI: Toscanella, Orazio s.v. Gonzaga, Giulia l'attività di precettore e morì a Venezia."@it;
rel:collaboratesWith "Catullus, Caius Valerius",
,
,
"Gallus, Caius Cornelius",
,
,
,
,
.