@prefix rdaRelGr2: . @prefix ct: . @prefix edm: . @prefix rdaGr2: . @prefix rel: . @prefix gn: . @prefix gnd: . @prefix wgs84_pos: . @prefix xsd: . @prefix owl: . @prefix rdaGr3: . @prefix rdf: . @prefix skos: . @prefix foaf: . rdf:type ; owl:sameAs , , , , , gnd:11730767X, , , ; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "German"@en, "Auteur"@fr, "Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)"@de, "Schriftsteller"@de, "Übersetzer"@de, "Dichter; Übersetzer"@de, "Romancier"@de; rdaGr2:biographicalInformation "12.10.1748-05.12.1817"@en, "1748-1817"@fr, "12.10.1748-05.12.1817"@de; rdaGr2:gender ; rdaGr2:dateOfDeath "1817"^^xsd:gYear, "1817"^^xsd:gYear; ct:geographicNote "Germany"@en, "Deutschland"@de; rdaGr2:dateOfBirth "1748"^^xsd:gYear, "1748"^^xsd:gYear; gnd:publicationOfThePerson "Gevallen van Lord Eduard Bomston, in Italien. Een... / [By Friedrich August Clemens Werthes]. ; Trans..., 1784", "Werthes, Friedrich A.: Sieben Heroen in sieben Gesängen. - 1816", "Beaumont, Francis: Der rechtschaffne Unterthan. - 1783", "Beaumont, Francis: Doctor Barthel. - 1786", "Bettinelli, Saverio: Vom Werth des Enthusiasmus. - 1794", "Fortis, Alberto: Reise in Dalmatien. - 1776", "Orpheus. - 1775", "Werthes, Friedrich A.: Deucalion. - 1777", "Werthes, Friedrich A.: Hirtenlieder. - 1772", "Werthes, Friedrich A.: Les aventures d'Edouard Bomston. - 1790", "Werthes, Friedrich A.: Nicolaus Zrini oder die Belagerung von Sigeth. - 1790", "Werthes, Friedrich A.: Orpheus. - 1775"; rdaGr2:variantNameForThePerson "F. A. C. W.", "Vertesz, Friderik Augustus Kelemen", "W., F. A. C.", "Werthes, F. A. C.", "Werthes, F. A. Cl.", "Werthes, Fridericus A.", "Werthes, Fridericus Augustus Clemens", "Werthes, Friedrich A.", "Werthes, Friedrich August Clemens", "Werthes, Friedrich August Klemens", "Werthes, Frigyes", "Werthes, Friedrich"; rdaGr2:nameOfThePerson "Werthes, Friedrich August Clemens", "Werthes, Friedrich August Clemens", "Werthes, Friedrich August Clemens"; skos:note "A aussi traduit de l'italien en allemand"@fr, "Poète. - Romancier. - Professeur de littérature et d'esthétique. - Traducteur d'oeuvres de l'Arioste et de Carlo Gozzi"@fr, "Maschinell verknuepft mit DBL-Retro-Titeldaten"@de; gn:countryCode "DE".