CERL Thesaurus

---
_id: cnp01330130
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: Italian
    - intro: tran
      lang: eng
      text: 'English, German'
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#12.2p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Übersetzer
      uri: http://d-nb.info/gnd/4061414-1
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Schriftsteller
      uri: http://d-nb.info/gnd/4053309-8
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Librettist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4167564-2
  bioDates:
    - end: 1885
      lang: ger
      start: 1798
      text: 'Molina di Ledro, 1798-Milano, 1885'
  extDataset:
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Andrea_Maffei
      typeOfResource: info
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121982824
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Andrea_Maffei
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/119062526
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/290386
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/030602270/id
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/32798376
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q2460930
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121982824
      typeOfResource: orig
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 119062526
      typeOfResource: bibl
    - code: LINK
      note:
        - lang: und
          text: Riproduzione foto di Andre Maffei
      rights: 'Unknown authorUnknown author / Unknown sourceUnknown source -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Andrea Maffei.jpg'
      searchTerm: http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/File:Andrea Maffei.jpg
      typeOfResource: dpct
  external:
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20160404
      id: FRBNF121982823
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20191111
      id: 119062526
  foundIn:
    - 'B 1986, LUI'
    - M
    - Encicl. italiana
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Mascagni, Pietro (1863-1945). [Guglielmo Ratcliff]'
    - lang: fre
      text: 'Forme associée - Auteur/Titre: Verdi, Giuseppe (1813-1901). [I masnadieri]'
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Littératures (800)'
    - lang: fre
      text: 'Traducteur-adaptateur, librettiste et poète. Forme associée - Auteur/Titre: Auteur supposé du texte de: Verdi, Giuseppe (1813-1901). [Cupo è il sepolcro e mutolo]'
    - lang: ger
      text: 'Graf; Ital. Dichter; DMA: Italiener'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Italian
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: IT
  heading:
    - part:
        - entry: Maffei
        - firstname: Andrea
      usedBy:
        - GyFmDB
        - BNF
  imprintSource:
    - title: 'Il paradiso perduto / poema di Giovanni Milton ; traduzione del cavaliere Andrea Maffei, 1857'
    - title: 'Marie Stuart, tragédie en 5 actes de F. Schiller, traduite en vers italiens par Scipion [″sic", pour André] Maffei, 1855'
  location:
    point: {}
  name:
    - part:
        - entry: Maffei
        - firstname: André
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Maffei
        - firstname: Scipion
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00016128
      note:
        - lang: eng
          text: Place of death
      part:
        - name: Milano
      typeOfPlace: deat
    - id: cnl00021161
      note:
        - lang: eng
          text: Birthplace
      part:
        - name: Molina di Ledro
      typeOfPlace: brth
  previousId:
    - cnp00403506
  typeOfEntry: 0
meta:
  history:
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2017-09-18T16:31:01Z
    - timestamp: 2017-09-18T16:33:37Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-11-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2024-02-08T12:00:00Z
  possibleMatch:
    - id: cnp01320503
      similarity: 1
  remark:
    - BAV|ADV10894252
    - BNE|XX1011845
    - ICCU|CFIV109099
    - LAC|0019L7882
    - LC|n 83013976
    - NKC|xx0097500
    - NLA|000036079924
    - PTBNP|1102290
    - SELIBR|290386
    - SUDOC|030600391
    - SUDOC|030602270
  status: n