@prefix rel: . @prefix xsd: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix gnd: . @prefix skos: . @prefix rdaGr2: . @prefix foaf: . @prefix owl: . @prefix edm: . @prefix wgs84_pos: . @prefix rdf: . @prefix rdaGr3: . @prefix gn: . @prefix ct: . rdaGr2:variantNameForThePerson "Maffei, André", "Maffei, Scipion"; gnd:publicationOfThePerson "Il paradiso perduto / poema di Giovanni Milton ; traduzione del cavaliere Andrea Maffei, 1857", "Marie Stuart, tragédie en 5 actes de F. Schiller, traduite en vers italiens par Scipion [″sic\", pour André] Maffei, 1855"; skos:note "Forme associée - Auteur/Titre: Mascagni, Pietro (1863-1945). [Guglielmo Ratcliff]"@fr, "Forme associée - Auteur/Titre: Verdi, Giuseppe (1813-1901). [I masnadieri]"@fr, "Note de regroupement par domaine: Littératures (800)"@fr, "Traducteur-adaptateur, librettiste et poète. Forme associée - Auteur/Titre: Auteur supposé du texte de: Verdi, Giuseppe (1813-1901). [Cupo è il sepolcro e mutolo]"@fr, "Graf; Ital. Dichter; DMA: Italiener"@de; rdf:type ; ct:geographicNote "Italian"@en; foaf:isPrimaryTopicOf ; owl:sameAs , , , gnd:119062526, , , , ; rdaGr2:dateOfBirth "1798"^^xsd:gYear; gn:countryCode "IT"; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Italian"@en, "English, German"@en, "Auteur"@fr, "Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)"@de, "Übersetzer"@de, "Schriftsteller"@de, "Librettist"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1885"^^xsd:gYear; rdaGr2:biographicalInformation "Molina di Ledro, 1798-Milano, 1885"@de; rdaGr2:nameOfThePerson "Maffei, Andrea"; rdaGr2:gender .