CERL Thesaurus

thesaurus/cnp00402089

cnp00402089

---
_id: cnp00402089
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: German
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Musik (14.4p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#14.4p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Komponist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4032009-1
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Musiker
      uri: http://d-nb.info/gnd/4040841-3
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Musikwissenschaftler
      uri: http://d-nb.info/gnd/4170836-2
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Musiker; Musikwissenschaftler
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Verteidigungsminister
      uri: http://d-nb.info/gnd/4188058-4
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Hagiograf bizantyjski, żył w X w.'
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen der Geschichtswissenschaft (Historiker, Archäologen) (16.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#16.1p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - intro: lang
      lang: eng
      text: 'Greek, Ancient (to 1453)'
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Chronogaphia; lt. LMA handelt es sich bei Simeon  und Simeon  wohl um dieselbe Person
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Musikgelehrter
  bioDates:
    - end: 1795
      lang: pol
      start: 1718
      text: 1718-1795
    - end: 1795
      lang: fre
      start: 1718
      text: 21.11.1718-22.05.1795
    - end: 1795
      lang: ger
      start: 1718
      text: '01.10.1718-22.05.1795. andersltd. Geburtsdatum: 21.11.1718'
    - end: 1795
      lang: und
      start: 1718
      text: 1718-1795
    - lang: ger
      text: -990. Todesjahr ca.
    - lang: fre
      text: 09..-10..
    - lang: ger
      text: 10. Jh.
    - end: 0990
      lang: ger
      start: 0900
      text: ca. 900-990. Todesjahr ca.
  extDataset:
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118921088
      typeOfResource: info
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/49267071
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/342534
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Wilhelm_Marpurg
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/081856946/id
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121717545
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118921088
      typeOfResource: same
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Marpurg
      typeOfResource: info
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q548897
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121717545
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000115697697
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 23521163X
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 311819451
      typeOfResource: bibl
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118921088
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072539143
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118961055
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/273004808
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q439491
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121967585
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a23123667
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20130722
      id: FRBNF121717547
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050707
      id: 133871746
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20160215
      id: 072539143
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2009107294
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20120309
      id: vtls001538118
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020621
      id: 079740715
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020830
      id: 133737519
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20191212
      id: FRBNF121967586
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20211022
      id: 118921088
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20230531
      id: 118961055
  foundIn:
    - 'Versuch in figurirten Chorälen / Friedrich Wilhelm Marpurg. Variations sur Vom Himmel hoch / Johann Philipp Kirnberger. - France, 2005.'
    - NGrove 2001
    - 'Anfangsgründe der theoretischen Musik / von Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757'
    - 'Legende einiger Musikheiligen : ein Nachtrag zu den musikalischen Almanachen und Taschenbüchern jetziger Zeit / von Simeon Metaphrastes, dem jungern, 1786'
    - 'Traité de la fugue et du contrepoint, divisé en 2 parties / par Mr. Marpourg, 1756'
    - BN Cat. gén.
    - 'BN Cat. gén. suppl. : Marpurg (Friedrich Wilhelm), pseud. Siméon Metaphraste le jeune'
    - 'BnF Musique, Écorcheville : Marpurg (F. W.)'
    - Brockhaus 19. Aufl.
    - Grove 6
    - 'Dictionnaire biographique des musiciens / Theodore Baker, Nicolas Slonimsky, 1995'
    - 'Larousse 19e s. : Marpurg (Frédéric Guillaume)'
    - PND
    - LCA online
    - BNF-NA
    - 'Kp. D. Basilii Magni Archiepiscopi Caesareae [...] De moribus Orationes XXIV [...]. - Francoforti, 1598 (Wyd)'
    - en.wikipedia 5.11.09
    - 'Sancti Patris Nostri Basilii Magni Cæsareæ [...], Opera Omnia [...]. T. 1. - Parisiis, 1618 (Koment)'
    - 'Ek Tōn Tou En Hagiois Patros Hīmōn Vasileiou archiepiskopou Kaisareias Tīs Kappadokias, Īthikoi Logoi KD. Dia Symeōn tou magistrou kai logothetou = Ex libris D. Basilij Archiepiscopi Cæsareæ Cappodociæ, orationes de moribus XXIIII / Simone magistro ac logotheta auctore. [...]. - Parisiis, 1556 (Oprac)'
    - 'BN Cat. gén. : Siméon le Métaphraste'
    - BN Service grec
    - 'Encicl. italiana : Simeone Metafraste'
    - 'Clavis scriptorum graecorum et latinorum : Simeon Metaphrastes'
    - 'GDEL : Syméon le Logothète, dit le Métaphraste'
    - 'Laffont Bompiani, Auteurs : Siméon Métaphraste'
    - 'La vie de S. Calliope, martyr / tirée de Siméon Métaphraste ; rapportée par Surius et traduite en françois, 1651'
    - 'Vita di S. Stefano minore / Simeone Metafraste ; trad. a cura di Francesca Iadevaia, 1984'
    - LCAuth
    - Wikipedia
    - Riemann/Erg.
    - BSB-Musik
    - Diz. mus.
    - NG
    - MGG
    - 'ADB 20, 407'
    - 'LMA,VIII,363/64'
    - Tusculum-Lexikon
    - LThK
    - M
    - 'Internet: https://el.wikipedia.org/wiki/Συμεών_Μεταφραστής'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Musique (780)'
    - lang: fre
      text: Théoricien de la musique et compositeur
    - lang: ger
      text: Musiktheoretiker
    - lang: dut
      text: componist
    - lang: fre
      text: Hagiographe byzantin
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: BN Cat. gén. 1960-1969 et 1970-1979'
    - lang: ger
      text: Chronogaphia; lt. LMA handelt es sich bei Simeon  und Simeon  wohl um dieselbe Person; Byzant. Hagiograph
    - lang: fre
      text: 'Titre uniforme associé: Annales'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Germany
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - authority: iso3166-1
      intro: geon
      lang: und
      text: XU
    - intro: geon
      lang: ger
      text: Byzantinisches Reich
  heading:
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      usedBy:
        - PlWaBN
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      usedBy:
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Symeōn Metafrastīs
      usedBy:
        - nukat
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Metaphrastes
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Metaphrastes
      usedBy:
        - GyFmDB(RAK-WB)
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Siméon le Métaphraste
      usedBy:
        - BNF
  imprintSource:
    - title: 'Abhandlung von der Fuge. - 1753'
    - title: 'Anfangsgründe der theoretischen Musik. - 1757'
    - title: 'Anleitung zum Clavierspielen. - 1755'
    - title: 'Anleitung zur Musik. - 1763'
    - title: 'Anleitung zur Singcomposition. - 1758'
    - title: 'Clavierstücke mit einem praktischen Unterrichte für Anfänger und Geübtere. - 1762'
    - title: 'Die Kunst das Clavier zu spielen. - 1750'
    - title: 'Die Kunst sein Glück spielend zu machen. - 1765'
    - id: ppn23521163X
      source: STCN
      title: 'Aanleiding tot het clavier-speelen, volgens de hed... / By Friedrich Wilhelm Marburg. ; Translated fro..., 1760'
    - id: ppn311819451
      source: STCN
      title: 'Zweyter Versuch in figurirten Chorälen und Fugen... / By Fried. Wilh. Marpurg..., 1793'
    - id: VD16 B 711
      source: BSBVD16
      title: 'Basilius Magnus: D.BASILII MAGNI ARCHIEPISCOPI CAESAREAE CAP PADOCIAE. De moribus Orationes XXIV. A ... 1598. '
  location:
    point: {}
  name:
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Simeon Metaphrastes
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Marpourg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
        - addition: der Jüngere
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: Logothetes
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: Magister
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: Metaphrastes
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: 'Metaphrastes, der Jüngere'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: 'Metaphrastes, the Younger'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Symeon
        - addition: Magister
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Symeon
        - addition: Metaphrastes
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Marburg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpourg
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: F. W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Feder. Guiglielmo
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Federico Guiglielmo
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Wilhelm F.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurgium
        - firstname: Fredr. Guil.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
        - addition: der Jüngere
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
        - addition: the Younger
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: 'Metaphrastes, the Younger'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon Metaphrastes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Siméon le Métaphraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon Logoteta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon Metaphrastes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeōn ho magistros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szymon Logoteta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szymon Metafrasta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Logotheta
        - firstname: Simeon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Logothetes
        - firstname: Symeon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metafraste
        - firstname: Simeone
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrasta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Symeon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Métaphraste
        - firstname: Siméon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Epistolographus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Hagiographus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Historicus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Logotheta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Magister et Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: 'Magister, Logotheta'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Magistros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Metaphrastes et Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Poeta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Praedicator
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Theologus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon Magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon Metaphrasta
        - addition: Logotheta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeone Metafraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simon
        - addition: Logotheta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simon
        - addition: Magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simon
        - addition: Metaphraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simon
        - addition: le Logothète
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simone
        - addition: Metafraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Siméon Logothète
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Siméon Métaphraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Magister et Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Metafrast
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: RSWK
      part:
        - entry: Symeon
        - addition: Metaphrastes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Metaphrastes et Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Syméon le Logothète
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Syméon le Métaphraste
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Συμεών ὁ Μεταφραστής
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Sumeó̄n ho Metafrastì̄s
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Symeó̄n ho Metaphrastḗs
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Greek]'
      part:
        - entry: Συμεών
        - addition: ο Μεταφραστής
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00028696
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Seehausen
        - addition: Altmark
      tmp: (GND)4106863-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00033463
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Berlin
      tmp: (GND)4005728-8
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01441803
    - cnp01328843
    - cnp00076451
    - cnp01302819
    - cnp01330013
    - cnp00402441
    - cnp00868883
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Basilius Magnus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01125325
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Iłowski
        - firstname: Stanisław
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00104200
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Basse
        - firstname: Nikolaus
        - addition: 15XX-1601
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00104200
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Basse
        - firstname: Nikolaus
        - addition: 15XX-1601
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00012974
    - cnp00070168
  flag:
    - VIAF merged record
    - stcn
  history:
    - timestamp: 2004-07-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-02-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-07-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2005-08-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-02-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-08-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-10-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2011-09-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-03-10T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-03-03T10:42:41Z
    - timestamp: 2021-04-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-11-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-07-25T12:00:00Z
  remark:
    - 'Niemiecki krytyk muzyczny, teoretyk i kompozytor.'
    - BAV|ADV11514167
    - BIBSYS|x90145097
    - BNE|XX1017430
    - LC|n 81061976
    - NKC|jx20050627007
    - NLA|000035683247
    - NUKAT|n 2003083173
    - RERO|vtls003563913
    - SELIBR|342534
    - SUDOC|067023975
    - SUDOC|081856946
    - 530 01
    - BAV|ADV10021859
    - BIBSYS|x95004821
    - BNE|XX987471
    - LC|n 87923966
    - RERO|vtls012886998
    - 530 01$5z0$aAnnales$8fre$nOn lui attribue :$915577503
  status: n

Bibliographic records

Verbundkatalog Kalliope
Manuscript material

Biographies

German Biography Portal
Biographic Information

Same As

DBPedia
Authority record
SUDOC (France)
Authority record
Wikidata
Wikidata description set
ISNI
Authority record
Koninklijke Bibliotheek
Authority record
Wikidata
Wikidata description set

Map (activities)

Other Formats

You may also download this records in one of the following formats

cnp00402089

---
_id: cnp00402089
_rights:
  delete: 0
  edit: 0
data:
  actNote:
    - intro: lang
      lang: eng
      text: German
    - intro: irsp
      lang: fre
      text: Auteur
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Personen zu Musik (14.4p)
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#14.4p
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Komponist
      uri: http://d-nb.info/gnd/4032009-1
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Musiker
      uri: http://d-nb.info/gnd/4040841-3
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Musikwissenschaftler
      uri: http://d-nb.info/gnd/4170836-2
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Musiker; Musikwissenschaftler
    - authority: gnd
      intro: acti
      lang: ger
      text: Verteidigungsminister
      uri: http://d-nb.info/gnd/4188058-4
    - intro: acti
      lang: pol
      text: 'Hagiograf bizantyjski, żył w X w.'
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen der Geschichtswissenschaft (Historiker, Archäologen) (16.1p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#16.1p
    - authority: sswd
      intro: acti
      lang: ger
      text: 'Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)'
      uri: http://d-nb.info/standards/vocab/gnd/gnd-sc#3.6p
    - intro: lang
      lang: eng
      text: 'Greek, Ancient (to 1453)'
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Chronogaphia; lt. LMA handelt es sich bei Simeon  und Simeon  wohl um dieselbe Person
    - intro: acti
      lang: ger
      text: Musikgelehrter
  bioDates:
    - end: 1795
      lang: pol
      start: 1718
      text: 1718-1795
    - end: 1795
      lang: fre
      start: 1718
      text: 21.11.1718-22.05.1795
    - end: 1795
      lang: ger
      start: 1718
      text: '01.10.1718-22.05.1795. andersltd. Geburtsdatum: 21.11.1718'
    - end: 1795
      lang: und
      start: 1718
      text: 1718-1795
    - lang: ger
      text: -990. Todesjahr ca.
    - lang: fre
      text: 09..-10..
    - lang: ger
      text: 10. Jh.
    - end: 0990
      lang: ger
      start: 0900
      text: ca. 900-990. Todesjahr ca.
  extDataset:
    - code: DBIO
      note:
        - lang: eng
          text: Biographic Information
      searchTerm: 118921088
      typeOfResource: info
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/49267071
      typeOfResource: same
    - code: NLSW
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://libris.kb.se/resource/auth/342534
      typeOfResource: same
    - code: DBPD
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://dbpedia.org/resource/Friedrich_Wilhelm_Marpurg
      typeOfResource: same
    - code: SUDO
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://www.idref.fr/081856946/id
      typeOfResource: same
    - code: BNFR
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121717545
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118921088
      typeOfResource: same
    - code: WIKI
      searchTerm: http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_Marpurg
      typeOfResource: info
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q548897
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121717545
      typeOfResource: orig
    - code: ISNI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://isni.org/isni/0000000115697697
      typeOfResource: same
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 23521163X
      typeOfResource: bibl
    - code: STCN
      note:
        - lang: eng
          text: Sample Bibliographic Record
      searchTerm: 311819451
      typeOfResource: bibl
    - code: KAPE
      note:
        - lang: eng
          text: Manuscript material
      searchTerm: 118921088
      typeOfResource: bibl
    - code: NLDT
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p072539143
      typeOfResource: same
    - code: DNBI
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://d-nb.info/gnd/118961055
      typeOfResource: same
    - code: VIAF
      note:
        - lang: eng
          text: Clustered authority record
      searchTerm: http://viaf.org/viaf/273004808
      typeOfResource: same
    - code: WDAT
      note:
        - lang: eng
          text: Wikidata description set
      searchTerm: http://www.wikidata.org/entity/Q439491
      typeOfResource: same
    - code: PARB
      note:
        - lang: eng
          text: Authority record
      searchTerm: http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121967585
      typeOfResource: orig
  external:
    - auth: PlWaBN
      country: PL
      date: 20130228
      id: a23123667
    - auth: BNF
      catRules: AFNOR Z 44-061
      country: FR
      date: 20130722
      id: FRBNF121717547
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20050707
      id: 133871746
    - auth: NL-HaKB
      country: NL
      date: 20160215
      id: 072539143
    - auth: nukat
      country: PL
      id: n 2009107294
    - auth: plwro
      country: PL
      date: 20120309
      id: vtls001538118
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020621
      id: 079740715
    - auth: GyGoGBV
      country: DE
      date: 20020830
      id: 133737519
    - auth: BNF
      country: FR
      date: 20191212
      id: FRBNF121967586
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20211022
      id: 118921088
    - auth: GND
      country: DE
      date: 20230531
      id: 118961055
  foundIn:
    - 'Versuch in figurirten Chorälen / Friedrich Wilhelm Marpurg. Variations sur Vom Himmel hoch / Johann Philipp Kirnberger. - France, 2005.'
    - NGrove 2001
    - 'Anfangsgründe der theoretischen Musik / von Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757'
    - 'Legende einiger Musikheiligen : ein Nachtrag zu den musikalischen Almanachen und Taschenbüchern jetziger Zeit / von Simeon Metaphrastes, dem jungern, 1786'
    - 'Traité de la fugue et du contrepoint, divisé en 2 parties / par Mr. Marpourg, 1756'
    - BN Cat. gén.
    - 'BN Cat. gén. suppl. : Marpurg (Friedrich Wilhelm), pseud. Siméon Metaphraste le jeune'
    - 'BnF Musique, Écorcheville : Marpurg (F. W.)'
    - Brockhaus 19. Aufl.
    - Grove 6
    - 'Dictionnaire biographique des musiciens / Theodore Baker, Nicolas Slonimsky, 1995'
    - 'Larousse 19e s. : Marpurg (Frédéric Guillaume)'
    - PND
    - LCA online
    - BNF-NA
    - 'Kp. D. Basilii Magni Archiepiscopi Caesareae [...] De moribus Orationes XXIV [...]. - Francoforti, 1598 (Wyd)'
    - en.wikipedia 5.11.09
    - 'Sancti Patris Nostri Basilii Magni Cæsareæ [...], Opera Omnia [...]. T. 1. - Parisiis, 1618 (Koment)'
    - 'Ek Tōn Tou En Hagiois Patros Hīmōn Vasileiou archiepiskopou Kaisareias Tīs Kappadokias, Īthikoi Logoi KD. Dia Symeōn tou magistrou kai logothetou = Ex libris D. Basilij Archiepiscopi Cæsareæ Cappodociæ, orationes de moribus XXIIII / Simone magistro ac logotheta auctore. [...]. - Parisiis, 1556 (Oprac)'
    - 'BN Cat. gén. : Siméon le Métaphraste'
    - BN Service grec
    - 'Encicl. italiana : Simeone Metafraste'
    - 'Clavis scriptorum graecorum et latinorum : Simeon Metaphrastes'
    - 'GDEL : Syméon le Logothète, dit le Métaphraste'
    - 'Laffont Bompiani, Auteurs : Siméon Métaphraste'
    - 'La vie de S. Calliope, martyr / tirée de Siméon Métaphraste ; rapportée par Surius et traduite en françois, 1651'
    - 'Vita di S. Stefano minore / Simeone Metafraste ; trad. a cura di Francesca Iadevaia, 1984'
    - LCAuth
    - Wikipedia
    - Riemann/Erg.
    - BSB-Musik
    - Diz. mus.
    - NG
    - MGG
    - 'ADB 20, 407'
    - 'LMA,VIII,363/64'
    - Tusculum-Lexikon
    - LThK
    - M
    - 'Internet: https://el.wikipedia.org/wiki/Συμεών_Μεταφραστής'
  gender: b
  generalNote:
    - lang: fre
      text: 'Note de regroupement par domaine: Musique (780)'
    - lang: fre
      text: Théoricien de la musique et compositeur
    - lang: ger
      text: Musiktheoretiker
    - lang: dut
      text: componist
    - lang: fre
      text: Hagiographe byzantin
    - lang: fre
      text: 'Source(s) consultée(s) en vain: BN Cat. gén. 1960-1969 et 1970-1979'
    - lang: ger
      text: Chronogaphia; lt. LMA handelt es sich bei Simeon  und Simeon  wohl um dieselbe Person; Byzant. Hagiograph
    - lang: fre
      text: 'Titre uniforme associé: Annales'
  geoNote:
    - intro: nati
      lang: eng
      text: Germany
    - authority: iso3166
      intro: geon
      lang: und
      text: DE
    - intro: ctry
      lang: ger
      text: Deutschland
    - authority: iso3166-1
      intro: geon
      lang: und
      text: XU
    - intro: geon
      lang: ger
      text: Byzantinisches Reich
  heading:
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      usedBy:
        - PlWaBN
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      usedBy:
        - BNF
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      usedBy:
        - GyFmDB
        - GyGoGBV
        - NeNKHB
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      usedBy:
        - NeHKB
    - part:
        - entry: Symeōn Metafrastīs
      usedBy:
        - nukat
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Metaphrastes
      usedBy:
        - GyFmDB
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Metaphrastes
      usedBy:
        - GyFmDB(RAK-WB)
        - GyGoGBV
    - part:
        - entry: Siméon le Métaphraste
      usedBy:
        - BNF
  imprintSource:
    - title: 'Abhandlung von der Fuge. - 1753'
    - title: 'Anfangsgründe der theoretischen Musik. - 1757'
    - title: 'Anleitung zum Clavierspielen. - 1755'
    - title: 'Anleitung zur Musik. - 1763'
    - title: 'Anleitung zur Singcomposition. - 1758'
    - title: 'Clavierstücke mit einem praktischen Unterrichte für Anfänger und Geübtere. - 1762'
    - title: 'Die Kunst das Clavier zu spielen. - 1750'
    - title: 'Die Kunst sein Glück spielend zu machen. - 1765'
    - id: ppn23521163X
      source: STCN
      title: 'Aanleiding tot het clavier-speelen, volgens de hed... / By Friedrich Wilhelm Marburg. ; Translated fro..., 1760'
    - id: ppn311819451
      source: STCN
      title: 'Zweyter Versuch in figurirten Chorälen und Fugen... / By Fried. Wilh. Marpurg..., 1793'
    - id: VD16 B 711
      source: BSBVD16
      title: 'Basilius Magnus: D.BASILII MAGNI ARCHIEPISCOPI CAESAREAE CAP PADOCIAE. De moribus Orationes XXIV. A ... 1598. '
  location:
    point: {}
  name:
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: fre
          text: Pseudonyme
      part:
        - entry: Simeon Metaphrastes
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Marpourg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
        - addition: der Jüngere
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: Logothetes
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: Magister
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: Metaphrastes
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: 'Metaphrastes, der Jüngere'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Simeon
        - addition: 'Metaphrastes, the Younger'
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Symeon
        - addition: Magister
      typeOfName: pseu
    - note:
        - lang: ger
          text: Pseud.
      part:
        - entry: Symeon
        - addition: Metaphrastes
      typeOfName: pseu
    - part:
        - entry: Marburg
        - firstname: Friedrich Wilhelm
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpourg
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: ...
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: F. W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Feder. Guiglielmo
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Federico Guiglielmo
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich W.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Wilhelm F.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurgium
        - firstname: Fredr. Guil.
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
        - addition: der Jüngere
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
        - addition: the Younger
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: 'Metaphrastes, the Younger'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Marpurg
        - firstname: Friedrich
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Simeon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon Metaphrastes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Siméon le Métaphraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon Logoteta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon Metaphrastes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeōn ho magistros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szymon Logoteta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Szymon Metafrasta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Logotheta
        - firstname: Simeon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Logothetes
        - firstname: Symeon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metafraste
        - firstname: Simeone
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrasta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Metaphrastes
        - firstname: Symeon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Métaphraste
        - firstname: Siméon
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Epistolographus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Hagiographus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Historicus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Logotheta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Magister et Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: 'Magister, Logotheta'
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Magistros
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Metaphrastes et Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Poeta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Praedicator
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon
        - addition: Theologus
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon Magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeon Metaphrasta
        - addition: Logotheta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simeone Metafraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simon
        - addition: Logotheta
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simon
        - addition: Magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simon
        - addition: Metaphraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simon
        - addition: le Logothète
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Simone
        - addition: Metafraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Siméon Logothète
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Siméon Métaphraste
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Magister
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Magister et Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Metafrast
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: ger
          text: RSWK
      part:
        - entry: Symeon
        - addition: Metaphrastes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Symeon
        - addition: Metaphrastes et Logothetes
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Syméon le Logothète
      typeOfName: varn
    - part:
        - entry: Syméon le Métaphraste
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Συμεών ὁ Μεταφραστής
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Sumeó̄n ho Metafrastì̄s
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: 'Greek, Modern (1453- )'
      part:
        - entry: Symeó̄n ho Metaphrastḗs
      typeOfName: varn
    - note:
        - lang: eng
          text: '[Greek]'
      part:
        - entry: Συμεών
        - addition: ο Μεταφραστής
      typeOfName: varn
  place:
    - id: cnl00028696
      note:
        - lang: ger
          text: Geburtsort
      part:
        - name: Seehausen
        - addition: Altmark
      tmp: (GND)4106863-4
      typeOfPlace: brth
    - id: cnl00033463
      note:
        - lang: ger
          text: Sterbeort
      part:
        - name: Berlin
      tmp: (GND)4005728-8
      typeOfPlace: deat
  previousId:
    - cnp01441803
    - cnp01328843
    - cnp00076451
    - cnp01302819
    - cnp01330013
    - cnp00402441
    - cnp00868883
  related:
    - note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Basilius Magnus
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp01125325
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Iłowski
        - firstname: Stanisław
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00104200
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Basse
        - firstname: Nikolaus
        - addition: 15XX-1601
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
    - id: cnp00104200
      note:
        - lang: ger
          text: Bekanntschaft
        - lang: ger
          text: VD-16 Mitverf.
      part:
        - entry: Basse
        - firstname: Nikolaus
        - addition: 15XX-1601
      tmp: 'GNDrelationship-code: beza'
      typeOfEntity: cnp
      typeOfRelationship: ex:hasRelatedEntity
  typeOfEntry: 0
meta:
  distinctFrom:
    - cnp00012974
    - cnp00070168
  flag:
    - VIAF merged record
    - stcn
  history:
    - timestamp: 2004-07-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2012-02-29T12:00:00Z
    - timestamp: 2013-02-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-05-20T12:00:00Z
    - timestamp: 2016-10-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2004-07-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2005-08-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-01-15T12:00:00Z
    - timestamp: 2007-02-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-08-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2009-10-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2011-09-02T12:00:00Z
    - timestamp: 2018-12-12T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-05-03T12:00:00Z
    - timestamp: 2019-09-25T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-03-10T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-05-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-01T12:00:00Z
    - timestamp: 2020-09-14T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-01-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-03-03T10:42:41Z
    - timestamp: 2021-04-28T12:00:00Z
    - timestamp: 2021-11-06T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-04-27T12:00:00Z
    - timestamp: 2023-07-25T12:00:00Z
  remark:
    - 'Niemiecki krytyk muzyczny, teoretyk i kompozytor.'
    - BAV|ADV11514167
    - BIBSYS|x90145097
    - BNE|XX1017430
    - LC|n 81061976
    - NKC|jx20050627007
    - NLA|000035683247
    - NUKAT|n 2003083173
    - RERO|vtls003563913
    - SELIBR|342534
    - SUDOC|067023975
    - SUDOC|081856946
    - 530 01
    - BAV|ADV10021859
    - BIBSYS|x95004821
    - BNE|XX987471
    - LC|n 87923966
    - RERO|vtls012886998
    - 530 01$5z0$aAnnales$8fre$nOn lui attribue :$915577503
  status: n