@prefix rdaGr3: . @prefix owl: . @prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix foaf: . @prefix ct: . @prefix gnd: . @prefix rdaGr2: . @prefix rel: . @prefix gn: . @prefix edm: . @prefix wgs84_pos: . @prefix skos: . @prefix rdaRelGr2: . ct:geographicNote "Hungary"@en, "Ungarn"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1822"^^xsd:gYear, "1822"^^xsd:gYear; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)"@de, "Linguist"@de, "Priester"@de, "Schriftsteller"@de, "Übersetzer"@de, "Hungarian"@en, "French"@en, "Auteur"@fr, "Lyriker"@de; rdaGr2:nameOfThePerson "Verseghy, Ferenc", "Verseghy, Ferencz", "Verseghy, Ferenc"; rdaGr2:biographicalInformation "03.04.1757-15.12.1822"@de, "03.04.1757-15.12.1822"@fr; skos:note "Note de regroupement par domaine: Littératures (800)"@fr, "Poète et grammairien. - Partisan des idées de la Révolution française, traduisit en hongrois \"La Marseillaise\". - Jacobin, il est arrêté en 1794, sa condamnation à mort est commuée en emprisonnement (à Kufstein, puis Graz puis Brünn, Autriche), il est libéré en 1803. - Paulin défroqué (prénom en religion : Jenő)"@fr; rdf:type ; rdaGr2:dateOfBirth "1757"^^xsd:gYear, "1757"^^xsd:gYear; owl:sameAs , , , gnd:119096129, , , ; rdaGr2:variantNameForThePerson "Verseghy, Ferenc", "Verseghy, Franz", "Verseghy, Franz", "Versegi, Ferenc", "Versegi, Franz", "Versegi, Franz", "Versegus, Franciscus"; rdaGr2:gender ; gn:countryCode "HU".