@prefix skos: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix rel: . @prefix rdaGr2: . @prefix wgs84_pos: . @prefix edm: . @prefix gn: . @prefix ct: . @prefix foaf: . @prefix gnd: . @prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix rdaGr3: . @prefix owl: . rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Gräfin"@de, "Äbtissin"@de, "Übersetzerin"@de, "German"@en, "Auteur"@fr, "Gräfin"@de, "French"@en; rel:siblingOf , "Swéerts-Sporck, Anna Katharina ¬von¬ "; ct:geographicNote "Tschechische Republik"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1717"^^xsd:gYear, "1717"^^xsd:gYear, "1717"^^xsd:gYear; rdaGr2:biographicalInformation "1687-1717"@de, "1687-1717", "16..-17.."@fr, "13.07.1687-29.01.1717"@fr; rel:childOf , , ; rdaGr2:nameOfThePerson "Sporck, Maria Eleonora Cajetana Aloysia von", "Sporck, Maria Eleonora Cajetana Aloysia ¬von¬ ", "Sporck, Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia ¬von¬ ", "Sporck, Maria Eleonora Franziska Cajetana Aloysia von"; gnd:publicationOfThePerson "Die wahre(n) Grund-Regeln, nach welchen die Kinder christlich sollen aufferzogen werden. - 1711"; rdf:type ; skos:note "Not found in: Internat. biogr. Index; LoC-NA"@en, "Source(s) consultée(s) en vain: DBI. - ADB. - Deutsche biographische Enzyklopädie"@fr, "Traduit du français en allemand. - Comtesse (Gräfin). - Ne pas confondre avec Anna Catharina, Gräfin von Sporck"@fr, "Comtesse. - Traduisit du français plusieurs ouvrages religieux pour les presses privées du comte Franz Anton von Sporck, à Lissa"@fr, "Source(s) consultée(s) en vain: DBI. - ADB. - Deutsche biographische Enzyklopädie"@fr; gn:countryCode "CZ"; rdaGr2:dateOfBirth "1687"^^xsd:gYear, "1687"^^xsd:gYear, "1687"^^xsd:gYear; owl:sameAs , , , , , gnd:128772964, , , , , ; ct:ficticiousNameForThePerson "El. Fr. Gr. V. Sp.", "El. Fr. Gr. V. Sp."; rdaGr2:variantNameForThePerson "E. F. G. V. S.", "El. Fr. Gr. v. Sp.", "Ma. El. Ca. Al. Gr. V. Sp.", "Sp, Ma. El. Ca. Al. V.", "Sp., El. Fr. ¬V.¬ ", "Sporck, El. F.", "Sporck, El. F. ¬von¬ ", "Sporck, Eleonora Franziska ¬von¬ ", "Sporck, M. E. C. A. ¬v.¬ ", "Sporck, Ma. El. Ca. Al. ¬von¬ ", "Sporck, Mar. Eleon. Cajet. Aloys. ¬von¬ ", "Sporck, Maria Eleonora", "Sporck, Maria Eleonora Cajetana Aloysia Gräfin ¬von¬ ", "Sporck, Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia ¬von¬ , Comtesse, Abbesse, Traductrice", "Sporck, Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia ¬von¬ , Countess, Abbess, Translator", "Sporck, Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia ¬von¬ , Gräfin, Aebtissin, Uebersetzerin", "Sporck, Maria Eleonora Franciska Cajetana Aloysia ¬von¬ ", "Sporck, Marie Eleonora Cajetana Aloysia ¬von¬ ", "Sporck, Marie Eleonora Franziska", "Sporck, Marie Eleonora Franziska, Comtesse, Abbesse, Traductrice", "Sporck, Marie Eleonora Franziska, Countess, Abbess, Translator", "Sporck, Marie Eleonora Franziska, Gräfin, Aebtissin, Uebersetzerin", "Spork, Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia ¬von¬ ", "Spork, Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia ¬von¬ , Comtesse, Abbesse, Traductrice", "Spork, Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia ¬von¬ , Countess, Abbess, Translator", "Spork, Maria Eleonora Francisca Cajetana Aloysia ¬von¬ , Gräfin, Aebtissin, Uebersetzerin", "Spr., El. Fr. ¬v.¬ ", "Sporck, Ma. El. Ca. Al. von", "Sporck, Ma. El. Ca. Al. von".