@prefix rdaGr2: . @prefix xsd: . @prefix skos: . @prefix gnd: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix rel: . @prefix ct: . @prefix rdaGr3: . @prefix gn: . @prefix wgs84_pos: . @prefix rdf: . @prefix edm: . @prefix owl: . @prefix foaf: . rdaGr2:dateOfBirth "1330"^^xsd:gYear, "1330"^^xsd:gYear; gn:countryCode "RU"; rdaGr2:biographicalInformation "133.-16.09.1406"@en, "133.-1406"@fr, "1330-1406. Geburtsjahr auch 1336"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1406"^^xsd:gYear, "1406"^^xsd:gYear; rdaGr2:gender ; rdaGr2:nameOfThePerson "Kiprian, saint", "Kiprian, Svjatoj"; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Church Slavic"@en, "Auteur"@fr, "Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de, "Hagiograf"@de, "Metropolit"@de; owl:sameAs , , , , , , , gnd:118640291; rdaGr2:variantNameForThePerson "Camblak, Cyprien", "Cyprien, métropolite de Kiev", "Cyprien, métropolite de Moscou", "Cyprien, métropolite de Russie", "Cyprien, saint", "Cyprien Camblak, saint", "Kiprian Bʺlgarin, métropolite de Russie", "Tsamblak, Cyprien", "Киприан, святитель", "Cyprian", "Cyprian, Metropolitan of Kiev", "Cyprian, Saint", "Cyprien, Tsamblak", "Cyprien, de Kiev", "Kiprian", "Kiprian, Heiliger", "Kiprian, Kievensis", "Kiprian, Kievskij", "Kiprian, Lithuaniae", "Kiprian, Metropolit von Kiev und ganz Rußland", "Kiprian, Metropolita", "Kiprian, Mitropolit Moskovski i na cjala Rusija", "Kiprian, Mitropolit Moskovskij i vseja Rusi", "Kiprian, Totius Russiae", "Kiprian, von Kiew", "Kyprianos", "Kyprianos, Heiliger", "Kyprianos, Kiew, Metropolit", "Kyprianos, Moskau, Metropolit", "Kyprianos, der Bulgare", "Kyprianos, der Serbe", "Kyprianos, von Moskau", "Svjatoj, Kiprian"; rdf:type ; ct:geographicNote "Moscou"@fr, "Veliko Târnovo"@fr, "Russland"@de; skos:note "Théologien et poète. - Métropolite de Kiev (à partir de1376), puis de Kiev et de Moscou (à partir de 1389). - Précédemment, moine à Kelifarevo (Bulgarie ; 135. ?-1363), puis au mont Athos (1363-1373). - Canonisé par l'Église russe (en 1472). - Appartient à la famille des Tzamplakôn"@fr, "Traduit du grec en slavon"@fr, "Duchovnaja gramota; Nastavlenija o sovers̆enii sluz̆b i o raznych voprosach cerkovnoj praktiki; Poslanija o neprikosnovennosti cerkovnych sudov, pos̆lin i votc̆in; Hl., Metropolit von Kiew und Moskau"@de.