@prefix edm: .
@prefix foaf: .
@prefix owl: .
@prefix ct: .
@prefix wgs84_pos: .
@prefix rdf: .
@prefix rdaGr3: .
@prefix gn: .
@prefix xsd: .
@prefix rdaRelGr2: .
@prefix gnd: .
@prefix skos: .
@prefix rel: .
@prefix rdaGr2: .
rel:collaboratesWith ,
"Hedio, Kaspar",
"Johannes, aus Torquemada",
"Matthaeus Palmieri, aus Florenz",
,
"Sichard, Johannes",
,
,
,
,
;
owl:sameAs ,
,
,
,
,
,
,
,
gnd:100554067,
,
,
gnd:118750313,
,
0057293;
rdaGr2:dateOfBirth "0345"^^xsd:gYear,
"0345"^^xsd:gYear,
"0345"^^xsd:gYear,
"0345"^^xsd:gYear;
rdaGr2:gender ;
rdaGr2:nameOfThePerson "Rufin d'Aquilée",
"Rufinus, Tyrannius",
"Rufinus",
"Rufinus, Aquileiensis",
"Rufinus Tyrannius",
"Rufinus aus Aquileia",
"Ruffinus, Aquilejensis",
"Rufí, d'Aquileia, 345-aproximadament 410";
rdaGr2:biographicalInformation "345-410. Geburts- u. Todesjahr ca."@de,
"ca345-ca410Geburts- u. Todesjahr ca."@nl,
"03- (UDK)"@de,
"04- (UDK)"@de,
"ca. 345-ca. 410"@nl,
"345-aproximadament 410"@ca;
rdaGr2:dateOfDeath "0410"^^xsd:gYear,
"0410"^^xsd:gYear,
"0410"^^xsd:gYear,
"0410"^^xsd:gYear;
rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Latein"@de,
"Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de,
"Latin"@en,
"Greek, Ancient (to 1453)"@en,
"Auteur"@fr,
"Kirchenschriftsteller"@de,
"Übersetzer"@de;
gnd:publicationOfThePerson "Leben und Thaten der heiligen Einsiedler und Mönche in der Thebaide. - 1840",
"Apologia, quam pro se misit ad Anastasium Romanae Urbis episcopum. - 1772",
"Clemens <Papa, I.>: Opera omnia, quae quidem in hunc usque diem extare comperta sunt. - 1547",
"Clemens <Papa, I.>: Opera, quae in hunc usque diem extare comperta sunt, omnia. - 1562",
"Clemens <Papa, I.>: Recognitiones. - 1838",
"Clemens I. <Papst>: DIVI CLEMENTIS RECOGNITIONVM LIBRI X. AD IACOBVM FRATREM DOMINI, RVFINO TORANO ... 1526.",
"Commentaire sur le \"Cantique des cantiques\" / Origène ; texte de la version latine de Rufin. Tome I, 1991",
"Commentarius in 70 Davidis Psalmos. - 1570",
"ECCLESIASTICAE HISTORIAE AVTORES... Eusebius von Caesarea, 1562 ",
"EVSEBII PAMPHILI, RVFFINI, SOC... Eusebius von Caesarea, 1587 ",
"Gregorius <Nazianzenus>: Hi sunt in hoc codice libelli X. Apologeticus liber I. De epip*. - 1508",
"Incipit exposicio sancti Ieronimi in simbolum apostolurum. - 1468",
"Josephus, Flavius: FLAVII IOSEPHI ANTIQVITATVM IVDAICARVM libri XX ... diligenter recogniti.(Ruffino ... 1534.",
"Josephus, Flavius: OPERA IOSEPHI IVDAEORVM DOCTISSIMI AC DISERTISSIMI, QVAE AD NOSTRAM AETATEM ... 1599.",
"Orationum Gregorii Nazianzeni novem interpretatio",
"Rufinus <Aquileiensis>: Vitae Patrum. - s.a.",
"Rufinus: Versus de compositione. - 1766",
"Sextus <Pythagoraeus>: Enchiridion. - 1516",
"Sextus <Pythagoraeus>: Sententiae. - 1516",
"Sextus Pythagoraeus: XYSTI PHILOSOPHI PYTHAGORICI ENCHIRIDION, DIGNVM HERcule quod nun\\[qua...] deponatur e ... 1522.",
"Vitae Patrum. - s.a.",
"Verschyde schoorsteen mantels.... / Designed by Bullet. ; Engraved by C. Danckerts..., 16uu";
rdaGr2:variantNameForThePerson "Aquileia, Rufinus ¬von¬ ",
"Aquileiensis, Rufinus",
"Pseudo-Rufinus, Aquileiensis",
"Ruffin, von Aquileia",
"Ruffino, Torano",
"Ruffinus",
"Ruffinus, Aquileiensis",
"Ruffinus, Aquiliensis",
"Ruffinus, Presbyter",
"Ruffinus, Tyrannius",
"Rufin",
"Rufin, Tyrannius",
"Rufin, Presviter",
"Rufin, d'Aquilée",
"Rufin, von Aquileia",
"Rufin d'Aquilée",
"Rufino",
"Rufino, Tirannio",
"Rufino, Tirannio",
"Rufino, Turanno",
"Rufino, d'Aquileia",
"Rufino, de Aquilea",
"Rufino, di Aquileia",
"Rufino, di Concordia",
"Rufino d'Aquileia",
"Rufino di Aquileia",
"Rufino prete d'Aquileia",
"Rufinus",
"Rufinus",
"Rufinus",
"Rufinus, Aquilejensis, Tyrannius",
"Rufinus, Turannius",
"Rufinus, Turranius",
"Rufinus, Tyrannius",
"Rufinus, Tyrannius",
"Rufinus, Aquileiensis",
"Rufinus, Aquilejensis",
"Rufinus, Christian Writer",
"Rufinus, Presbyter",
"Rufinus, Toranius",
"Rufinus, Torano",
"Rufinus, Toranus",
"Rufinus, Turannius",
"Rufinus, Turranius",
"Rufinus, Tyrannius",
"Rufinus, de Aquileia",
"Rufinus, of Aquileia",
"Rufinus, of Aquileia",
"Rufinus, the Translator",
"Rufinus, von Aquileia",
"Rufinus, von Aquileja",
"Rufinus Aquilegie presbyterus",
"Rufinus Aquileiensis",
"Rufinus Aquileiensis",
"Rufinus Aquileiensis, Tyrannius",
"Rufinus Aquilejensis pres.",
"Rufinus Tyrannius, Aquileiensis",
"Rufinus aus Aquileia",
"Rufinus of Aquileia",
"Rufinus the Translator",
"Rufí, Heiliger",
"Rufí, d'Aquileia",
"Tauranius",
"Thoranus, Rufinus",
"Tirannio, Rufino",
"Toranius",
"Toranus, Rufinus",
"Toranus, Rufinus",
"Turanius",
"Turannius, Rufinus",
"Turranius, Presbyter",
"Turranius, Prespyter",
"Turranius, Rufinus",
"Turranius Rufinus, Presbyter",
"Turranius Rufinus, Prespyter",
"Tyrannius, Rufinus",
"Tyrannius, von Aquileia",
"Tyrannius Rufinus",
"Tyrannius Rufinus",
"Rufin",
"Ruffinus, Aquileiensis",
"Rufinus, of Aquileia",
"Rufin, d'Aquilée",
"Rufinus, Torano Aquileiense",
"Rufinus, Toranus Aquileiensis",
"Rufinus van Aquileia",
"Rufinus Tyrannus",
"Tyrannus, Rufinus",
"Rufinus Aquileiensis",
"Rufin, d'Aquilée, 345-aproximadament 410",
"Rufin, von Aquileia, 345-aproximadament 410",
"Rufino, de Aquilea, 345-aproximadament 410",
"Rufino, di Concordia, 345-aproximadament 410",
"Rufinus, Aquileiensis, 345-aproximadament 410",
"Rufinus, de Aquilea, 345-aproximadament 410",
"Toranus, Rufinus, 345-aproximadament 410",
"Tyrannius, Rufinus, 345-aproximadament 410";
rdf:type ;
ct:geographicNote "XT";
skos:note "Teòleg i historiador de l'Església."@ca,
"Lat. Kirchenschriftsteller u. bedeutender Übersetzer griech.-theol. Werke"@de,
"presb."@nl,
"Moine au mont des Oliviers (ca 378-ca 397). A traduit du grec en latin, notamment la Vie de saint Antoine. Titre uniforme associé: Histoire des moines d'Égypte."@fr,
"Lat. Kirchenschriftsteller u. bedeutender Übersetzer griech.-theol. Werke. PND-Grundbestand. TITAN;Maschinell verknuepft mit DBL-Retro-Titeldaten."@de,
"Scrittore ecclesiastico, nato a Concordia Sagittaria (Venezia) nel 345 circa, morto a Messina nel 410."@it.