Charles-Quint, empereur germanique
Record IDcnp01322430
URIhttp://data.cerl.org/thesaurus/cnp01322430
Geslachtman
Bibliografische gegevens1500 - 1558
GeboorteplaatsGent
Plaats van overlijdenSan Yuste
Voor het laatst bewerkt2024-02-08
Algemene noot
Empereur du Saint Empire Romain Germanique (1519-1556). - Roi d'Espagne (1516-1556). - Roi de Sicile (1516-1554)
Note de regroupement par domaine: Histoire (900)
Note de regroupement par domaine: Histoire de l'Europe (940)
tijdgenoot/tegenstrever van koning Henry VIII van Engeland (1491-1547) en koning Frans I van Frankrijk (1494- 1547)
zoon van Filips de Schone (1478-1506) én Johanna 'de Waanzinnige' (1479-1555); getrouwd met Isabella van Portugal (1503-1539); vader van o.a. koning Filips II van Spanje (1527-1598) en Margaretha van Oostenrijk ('hertogin van Parma en Piacenza', 1522-1586), landvoogdes van de 17 verenigde Habsburgse Nederlanden
Kaiser (1519-1556)
Maschinell verknuepft mit DBL-Retro-Titeldaten
Nato a Gand il 24 feb. 1500, morto a San Jerònimo de Yuste nel 1558; figlio dell'arciduca d'Austria Filippo il Bello (figlio dell'imperatore Massimiliano d'Asburgo) e di Giovanna la Pazza. Fu imperatore dal 1519 al 1556, quando abdicò, re di Spagna dal 1516 al 1556 e re di Sicilia dal 1516 al 1554.
Meer informatie
Verdere bibliografische gegevens24.02.1500-21.09.1558
1500 - 1558
24.02.1500-21.09.1558
1500-1558
Jaren van werkzaamheid1519 - 1556
Intellectuele verantwoordelijkheidAuteur
Primaire talenFrench, German, Latin, Spanish
Adelijke titelKaiser (gnd)
ActiviteitKaiser (1530 - 1556)
König (1516 - 1556)
König (1519 - 1556)
Z dynastii Habsburgów, król Hiszpanii i Sycylii od 1516, cesarz rzymski narodu niemieckiego od 1519, abdykował w 1556.
Personen der Geschichte (Politiker und historische Persönlichkeiten) (16.5p) (sswd)
Adel (gnd)
LandDeutschland
Spanien
Spanien (1516 - 1556)
Österreich
Geografische nootHeiliges Römisches Reich (1519 - 1556)
Heiliges Römisches Reich (1530 - 1556)
AT (iso3166)
DE (iso3166)
ES (iso3166)
NationaliteitDutch
Online bronOnline Resource
Display the original Edit16 name's record
Display the original Edit16 name's record
Plaats van werkzaamheid
GeboorteplaatsGent
Geburtsort
Geburtsort
Plaats van werkzaamheidCuacos de Yuste
Kloster San Jerónimo de Yuste. -- Sterbeort
Kloster San Jerónimo de Yuste. -- Sterbeort
Plaats van overlijdenSan Yuste
Sterbeort
Sterbeort
Verwante objecten
OuderJohanna, Kastilien, Königin, 1479-1555
Beziehung familiaer. -- Mutter
Beziehung familiaer. -- Mutter
Philipp, I., Kastilien, König, 1478-1506
Beziehung familiaer. -- Vater
Beziehung familiaer. -- Vater
Echtgeno(o)t(e)Isabella, Heiliges Römisches Reich, Kaiserin, 1503-1539
Beziehung familiaer. -- Ehefrau
Beziehung familiaer. -- Ehefrau
KindJuana, Portugal, Infantin, 1535-1573
Beziehung familiaer. -- Tochter
Beziehung familiaer. -- Tochter
Philipp, II., Spanien, König, 1527-1598
Beziehung familiaer. -- Sohn
Beziehung familiaer. -- Sohn
Zie ookAgosti, Girolamo Oliviero
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Brenz, Johannes, der Ältere
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Caselius, Johannes, 1533-1613
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Celius, Michael
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Cruciger, Caspar, 1504-1548
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Dietrich, Veit, 1506-1549
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Eck, Johannes, 1486-1543
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Eobanus, Helius
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Grbić, Matija
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Gropper, Johannes
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Johann, Kurfürst von Sachsen
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Linck, Wenzel
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Luther, Martin, 1483-1546
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Melanchthon, Philipp
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Milesius, David
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Sabinus, Georg, 1508-1560
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Spalatin, Georg, 1484-1545
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Stigel, Johannes
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Wigle, van Aytta
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Karol, I, król Hiszpanii, 1500-1558
Karol, IV, król Sycylii, 1500-1558
Maria, Ungarn, Königin, 1505-1558
Schwester
Schwester
Billick, Eberhard, 1499-1557
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bugenhagen, Johannes, 1485-1558
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Dürer, Albrecht, 1471-1528
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Castella., Monarca (1516-1556 : Carles I)
Corona Catalanoaragonesa., Monarca (1516-1556 : Carles I)
Nàpols (Regne)., Monarca (1516-1556 : Carles IV)
Sacre Imperi Romanogermànic., Emperador (1519-1556 : Carles V)
Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 1519-1556 : Karl V.
Verwandter Begriff
Verwandter Begriff
Stammel, Johannes
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Beccadelli, Lodovico, 1501-1572
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Maria, Ungarn, Königin, 1505-1558
Beziehung familiaer. -- Schwester
Beziehung familiaer. -- Schwester
Maximilian, I., Heiliges Römisches Reich, Kaiser, 1459-1519
Beziehung familiaer. -- Großvater
Beziehung familiaer. -- Großvater
Suchten, Alexander ¬von¬, 1520-1575
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Erasmus, Desiderius, 1466-1536
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Bekanntschaft. -- VD-16 Mitverf.
Juan, de Austria, 1547-1578
Beziehung familiaer. -- unehelicher Sohn
Beziehung familiaer. -- unehelicher Sohn
Namen
KopjeCharles-Quint, empereur germanique
gebruikt in: Bibliothèque nationale de France, Paris
gebruikt in: Bibliothèque nationale de France, Paris
Carles, emperador romanogermánic, 1500-1558
gebruikt in: Catàleg d’autoritats de noms i títols de Catalunya
gebruikt in: Catàleg d’autoritats de noms i títols de Catalunya
Charles, V, Holy Roman Emperor
gebruikt in: British Library: English Short Title Catalogue - AACR2 Heading, London (United Kingdom)
gebruikt in: British Library: English Short Title Catalogue - AACR2 Heading, London (United Kingdom)
Karel, V, 5, keizer van het Duitse Rijk
gebruikt in: Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands)
gebruikt in: Koninklijke Bibliotheek - National Library of the Netherlands, Den Haag (Netherlands)
Karl, Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.
gebruikt in: HANS, SUB Göttingen (Germany); Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)
gebruikt in: HANS, SUB Göttingen (Germany); Common Library Network (GBV), Göttingen (Germany)
Karl, V., Heiliges Römisches Reich, Kaiser
gebruikt in: Integrated Authority File (GND), Germany
gebruikt in: Integrated Authority File (GND), Germany
Karl, imperatore, 5
gebruikt in: Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries and for Bibliographic Information, Rome (Italy)
gebruikt in: Central Institute for the Union Catalogue of Italian Libraries and for Bibliographic Information, Rome (Italy)
Karol, V, cesarz rzymski narodu niemieckiego
gebruikt in: Warsaw University Library, Poland; NUKAT union catalogue of Polish academic and research libraries
gebruikt in: Warsaw University Library, Poland; NUKAT union catalogue of Polish academic and research libraries
Karol, V, cesarz rzymsko-niemiecki
gebruikt in: Biblioteka Narodowa, Warszawa
gebruikt in: Biblioteka Narodowa, Warszawa
Habsburg, Karl ¬von¬, V.
gebruikt in: Germania Sacra Online
gebruikt in: Germania Sacra Online
NaamsvariantCarlo, V, empereur germanique
Italian
Italian
Carlo V d'Asburgo, empereur germanique
Italian
Italian
Carlos, I, roi d'Espagne
Spanish
Spanish
Carlos, V, empereur germanique
Spanish
Spanish
Carolus, V, empereur germanique
Latin
Latin
Charles, IV, roi de Sicile
French
French
Karl, V., empereur germanique
German
German
Calr, V, Kaiser
Carl, I., Spanien, König
Carl, Kayser, V.
Carl, Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.
Carl, Römischer Keyser, V.
Carl, Spanien, König
Carl, Spanien, König, I.
Carl, V., Heiliges Römisches Reich, Kaiser
Carl, der Fünfte
Carles, I, arxiduc d'Àustria, 1500-1558
Carles, I, rei d'Espanya, 1500-1558
Carles, I, rei de Castella, 1500-1558
Carles, I, rei de Catalunya-Aragó, 1500-1558
Carles, II, duc de Borgonya, 1500-1558
Carles, II, rei de Sicília, 1500-1558
Carles, IV, rei de Nàpols, 1500-1558
Carles, V, emperador d'Alemanya, 1500-1558
Carlo, Austria, Imperadore, V.
Carlo, Germania, Imperatore, V.
Carlo, Imperator, V.
Carlo, V, 5, keizer van het Duitse Rijk
Carlo, V.
Carlo, imperatore, 5
EDIT16-ID:CNCA19679
EDIT16-ID:CNCA19679
Carlo V imperatore [Bronnen: EI; DEI]
Carlos, Alemania, Emperador, V.
Carlos, Alemañia, Emperador, V.
Carlos, España, Rey, I.
Carlos, I, 1, koning van Spanje
Carlos, I.
Carlos, I., España, Rey
Carlos, Kastilien, Prinz
Carlos, Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.
Carlos, V
Carlos, V, 5, keizer van het Duitse Rijk
Carlos, V, emperador romanogermànic, 1500-1558
Carlos, V.
Carlos, V., Heiliges Römisches Reich, Kaiser
Carlos V.
Carol, Kaiser, V.
Carol, Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.
Carol, Römisches Reich, Kaiser, V.
Carol, V, 5, keizer van het Duitse Rijk
Carol, V.
Carol, der Fünffte
Carol der Fünffte
Carolo V
Nome su edizioni
Nome su edizioni
Carolo imperatore
Nome su edizioni
Nome su edizioni
Carolus
Nome su edizioni
Nome su edizioni
Carolus, Belgium, Princeps
Carolus, Caesar
Carolus, Caesar Augustus, V.
Carolus, Caesar, V.
Carolus, Hispania, Rex, I.
Carolus, I.
Carolus, Imperator
Carolus, Imperator Romanorum, V.
Carolus, Imperator, V.
Carolus, Imperium Romanum-Germanicum, Imperator, V.
Carolus, Kaiser, V.
Carolus, Quintus
Carolus, Roomsche Keyser, V.
Carolus, Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.
Carolus, Römischer Kaiser, V.
Carolus, V
Carolus, V, 5, keizer van het Duitse Rijk
Carolus, V, emperador romanogermànic, 1500-1558
Carolus, V.
Carolus, V., Germania, Imperator
Carolus, V., Heiliges Römisches Reich, Kaiser
Carolus, V., Imperium Romano-Germanicum, Imperator
Carolus, V., Keyser
Carolus, V., Romanorum Imperator
Carolus, V., Romanorum Rex
Carolus, de vijfste
Carolus, Österreich, Erzherzog, V.
Carolus V
Nome su edizioni
Nome su edizioni
Carolus V imperator Romanorum
Nome su edizioni
Nome su edizioni
Carolus der Fünffte
Charles, Burgund, Herzog
Charles, Emperor
Charles, Emperor, V.
Charles, Germany, Emperor, V.
Charles, Quint
Charles, Romania, Emperor, V.
Charles, Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.
Charles, V, 5, keizer van het Duitse Rijk
Charles, V, Holy Roman Emperor
Charles, V, empereur germanique
Charles, V, empereur germanique, 1500-1558
Charles, V.
Charles, V., Allemagne, Empereur
Charles, V., Empereur
Charles, V., Heiliges Römisches Reich, Kaiser
Charles, imperatore, 5
EDIT16-ID:CNCA19681
EDIT16-ID:CNCA19681
Charles, Österreich, Erzherzog
Charles Quint
Charles V [Bronnen: BLC; BMSTC; ADCAM]
Charles-Quint
Charles-Quint, Karl I., König von Spanien
Charles-Quint [Bronnen: BNF]
Kaiser Karl V.
(VD-16
(VD-16
Karel, I, 1, koning van Spanje
Karel, Keizer, V.
Karel, Roomsches Ryce, Keyser, V.
Karel, Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.
Karel, V, Holy Roman Emperor
Karel, V., Heiliges Römisches Reich, Kaiser
Karel, imperatore, 5
EDIT16-ID:CNCA19682
EDIT16-ID:CNCA19682
Karel V [Bronnen: NNBW]
Karell, V.
Karl, España, Rei, I.
Karl, España, Rey, I.
Karl, I., España, Rei
Karl, I., España, Rey
Karl, I., Spanien, König
Karl, Römischer Kaiser, V.
Karl, Spanien, König, I.
Karl, V, 5, keizer van het Duitse Rijk
Karl, V, Römischer Kaiser
Karl, V, Römischer Kaiser, 1500-1558.
Karl, V.
Karl, V., Deutschland, Kaiser
Karl, der Fünfte
Karl V [Bronnen: BSBAK; NUC]
Karl V., dt. Kaiser
(VD-16
(VD-16
Karl V., Kaiser
(VD 16
(VD 16
Karol, I, król Hiszpanii
Karol, Kaiser, V.
Karol, Römischer Kaiser, V.
Karolus, Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.
Karolus, Römischer Kaiser, V.
Karolus, Spanien, König, I.
Karolus, V
Karolus, V, emperador romanogermànic, 1500-1558
Karolus, V., Cesarz
Karolus, V., Niemcy, Cesarz
Karulus, V., Imperator
Quint, Charles
Karel ¬van¬ Oostenrijk
keizer Karel
Carl, V., Römisch-deutscher Kaiser
Carlos, I., König von Spanien
Carlos, I., Rey de España
Carlos, V, Emperador
Carolus
Charles, Prince of Castile
Charles, V., Emperor
Karl, V., Römisch-deutscher Kaiser
Carlos, Espagne, Rey, I.
Karl, Espana, Rei, V.
Charles, V., Holy Roman Empire, Emperor
Bronnen
Gevonden inBN Cat. gén.. — BN Cat. gén. 1960-1969. — Correspondance de Charles-Quint et d'Adrien VI / publiée par M. Gachard, 1859. — Caroli quinti... edictum imperiale ex celeberr. S. J. conventu Vuormatiae Vuangionu habito 1521, contra F. Martinum Lutherû. — Corpus documental de Carlos V / ed. crítica por Manuel Fernández Alvárez, 1973-. — Die Testamente und politischen Instruktionen Karl V. insbesondere diejenigen der Jahre 1543-44 / von Karl Brandi, 1935. — La monetazione di Carlo V d'Asburgo della zecca di Milano nelle Civiche raccolte numismatiche di Milano, 1535-1556 / Rodolfo Martini ; Civiche raccolte numismatiche di Milano, 2001. — GDEL. — Mourre. — Die deutsche Bibliothek : Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.) - http://d-nb.info/gnd/118560093 (2013-07-23). — Bibliothèque nationale d'Espagne : Carlos I, rey de España - http://catalogo.bne.es (2013-07-23). — Corpus documental de Carlos V / ed... por Manuel Fernandez Alvarez. - Salamanca, 1973-1979 (4 t). — DEI. — EI. — ADCAM. — BMSTC. — BLC. — NUC. — BSBAK. — BNF. — NNBW. — GEC (en línia), 3 juny 2011 (Carles V [Carles IV de Nàpols, Carles I de Catalunya-Aragó, Carles II de Sicília]; n. Gant, Flandes, 24 febr. 1500; m. Yuste, Castella, 21 set. 1558; emperador romano-germànic (1519-56), rei de Castella (Carles I) (1516-56) i de Catalunya-Aragó (Carles I) (1516[19]-56), de Nàpols (Carles IV) (1516-56) i de Sicília (Carles II) (1516-56), duc de Borgonya (Carles II) (1506-55, sobirà del ducat estricte només en 1526-29) i arxiduc d'Àustria (Carles I) (1519-56)). — Kp. Kaiser Karl V. (1500-1558) : Macht und Ohnmacht Europas / Lothar Altringer [et al.]. - Milano, 2000. — NEP. — LCN'96. — BNF NA. — Katalog starych druków BUW. — Kp. Peinlich Halßgericht Des Aller durchleuchtigsten [...] Keyser Carols deß fünfften [...]. - Gedruckt zu Franckfurt am Mayn, 1594. — Testamento de Carlos V : [edicion facsimil] / introd. Manuel Fernandez Alvarez. - Madrid, 1982. — Kp. Kaiser Karl V. (1500-1558) : Macht und Ohnmacht Europas / Lothar Altringer [et al.]. - Milano, 2000.. — OPALE(P)'2000. — DbA I 449,45-101. — 627,282-283. — II 681,309-355. — III 462,254-292. — 1036,305. — NDB/ADB: https://www.deutsche-biographie.de/gnd118560093.html#ndbcontent. — Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_V._(HRR)
Bronnen voor het impressumDEcreta Concilij Prouincialis Colonieñ. Sub Reuerendiß. in Christo Patre & Dño, D. ... 1549.
Dürer, Albrecht: Hjeriñ sind begriffen vier biicher von menschlicher Proportion durch Albrechten Duerer von ... 1528.
Luther, Martin: Der Fünffte Teil aller Buecher vnd Schrifften des thewren seligen Mans Gottes Doct. ... 1593.
Luther, Martin: Der Fünffte Teil aller Buecher vnd Schrifften des thewren seligen Mans Gottes Doct. ... 1593.
Luther, Martin: Der Neundte Teil der Buecher des Ehrnwirdigen Herrn D. Martini Lutheri: darinnen die ... 1569.
Luther, Martin: TOMVS SECVNDVS OMNIVM OPERVM REVERENdi Patris,viri Dei, D.Mart.Luth. quae edidit ab ... 1581.
S109149: Answere of Carolus the fyfte Emperoure ever more august, unto the letters convocatorye of Paule the thyrde Bysshope of Rome concerninge [the] generall concell to be celebrated at Trident, 1543
Sabinus, Georg: Poemata GEORGII SABINI BRANDEBVRGENSIS V. CL. ET NVMERO LIBRORVM ET ALIIS ADDITIS ... 1563.
Schenitz, Anton: Warhafftiger bericht Anthoni Schenitz wie sich die sachen zwisschen dem Cardinal von ... 1538.
DEcreta Concilij Prouincialis Colonieñ. Sub Reuerendiß. in Christo Patre & Dño, D. ... 1549.
1522.
ARTICVLI ORTHODOXAM RELIGIOnem, sanctam\́[que] fidem nostram respicientes. A SACRAE ... 1545.
Articul Die allgemaynen Religion vnnd vnsern hayligen Glauben betreffende von der ... 1545.
Erasmus, Desiderius: Paraphrasis in Evangelium Matthaei. 1523.
Gropper, Johannes: . 1544.
Haupt Artikell vnsers waren Christlichen algemeynen glaubens von den Gelehrten der ... 1545.
Luther, Martin: Der Neundte Teil der Buecher des Ehrnwirdigen Herrn D. Martini Lutheri: darinnen die ... 1569.
Luther, Martin: TOMVS SECVNDVS OMNIVM OPERVM REVERENdi Patris,viri Dei, D.Mart.Luth. quae edidit ab ... 1581.
Luther, Martin: Werke. 1590.
Sabinus, Georg: Poemata GEORGII SABINI BRANDEBVRGENSIS V. CL. ET NVMERO LIBRORVM ET ALIIS ADDITIS ... 1563.
Schenitz, Anton: Warhafftiger bericht Anthoni Schenitz wie sich die sachen zwisschen dem Cardinal von ... 1538.
Karel V in Augsburg. Geschilderd door Titiaan in 1548. 
[Unknown Artist / Web Gallery of Art:
Image 
Info about artwork -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Titian - Portrait of Charles V Seated - WGA22964.jpg]
[Unknown Artist / Web Gallery of Art:
Image Info about artwork -- Public domain -- http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Titian - Portrait of Charles V Seated - WGA22964.jpg]Bron voor de bibliografische gegevens
Bibliothèque nationale de France: Catalogue général
Authority record
Authority record
Biografieën
German Biography Portal
Biographic Information
Biographic Information
Germania Sacra Online
Authority record
Authority record
Germania Sacra Online (Index)
See here for occurrences of this person in Germania Sacra Online
See here for occurrences of this person in Germania Sacra Online
KB, National Library of the Netherlands
Authority record
Authority record
Verwante records
Hetzelfde als
Bibliothèque nationale de France
Authority record
Authority record
DBPedia
Authority record
Authority record
Deutsche Nationalbibliothek
Authority record
Authority record
National Library of Sweden
Authority record
Authority record
SUDOC (France)
Authority record
Authority record
Virtual International Authority File (VIAF)
Clustered authority record
Clustered authority record
Wikidata
Wikidata description set
Wikidata description set
Koninklijke Bibliotheek
Authority record
Authority record
Biografisch Portaal van Nederland
Authority record
Authority record
Kaart
Portretten
Andere formats
U kunt de records ook downloaden in de volgende formaten