@prefix wgs84_pos: . @prefix edm: . @prefix gn: . @prefix rel: . @prefix rdaGr2: . @prefix rdaRelGr2: . @prefix skos: . @prefix owl: . @prefix rdaGr3: . @prefix rdf: . @prefix xsd: . @prefix gnd: . @prefix ct: . @prefix foaf: . gn:countryCode "SY"; rdaGr2:dateOfBirth "1226"^^xsd:gYear, "1226"^^xsd:gYear; rdaGr2:variantNameForThePerson "Ab^u'l-Farac", "Aboul Faradj", "Aboul Faradj, Gregorius B.", "Aboulfaradj", "Aboulfaradj, Grégoire", "Aboulfarag, Grégoire", "Aboulpharagius", "Abouʾ Lfaradj ^dit Bar Hebreus", "Abouʿlfaradj, Grégoire", "Abu al Faradsh", "Abu al-Faraj", "Abu al-Faraj, Grı̄ghōr", "Abu al-Faraj ibn al-Ibri", "Abu'l-Faraǵ", "Abu'l-Faraǵ", "Abu-'l-Faradž", "Abu-'l-Faraǵ", "Abu-'l-Faraǧ, Gregorius Bar-Hebraeus", "Abu-'l-Faraǧ, Grīg'orīōs", "Abu-'l-Faraǧ Gregorios Ibn-al- Ibri", "Abu-'l-Faraǧ Gregorios Ibn-al-ʿIbrī", "Abu-'l-Faraǧ Ibn-Aharūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī\", Ġrīġūriyūs", "Abu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī Ibn-al-ʿIbrī", "Abu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī\", Ġrīġūriyūs", "Abu-'l-Faraǧ Ibn-aṭ-^̣Taiyib", "Abu-'l-Faraǧ Ġrīġūryūs", "Abu-ʾ Lfaradj", "Abu-ʾl-Faraǵ", "Abu-ʾl-Faraǧ", "Abu-ʾl-Faraǧ, Gregorios Ibn al-ʿIbri", "Abufaragius, Gregorius", "Abufaraǧ, Ibn aṭ-Ṭaiyib", "Abul Pharagius", "Abul-Faradsch", "Abul-Faragius", "Abul-Faraǵ", "Abul-Faraj Ibn al-Ibri", "Abul-Faraq̌ Gregorius bar Hebraeus", "Abul-Parajius, Gregorius", "Abulfaradsch", "Abulfaradsch, Gregorius", "Abulfarag", "Abulfaragii, Gregorii", "Abulfaragius", "Abulfaragius, Gregorius", "Abulfaraj, Gregorius", "Abulpharadsch", "Abulpharagius", "Abulpharagius, Gregorius", "Abulpharàg", "Abû'l Farac, Gregory", "Abū I-Faraǧ, Gregorius", "Abū al-Faradj, Gregorius", "Abū ăl-Faraǧ Ibn Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī, Ġrīġūriyūs", "Abū ʼFaraj, Gregory", "Abūl-Faraǵ", "Abūʾl-Faraǵ", "Bar Ebrei Abu-l-Faradzh Ioann Grigorii", "Bar Ebroyo, Gregorius", "Bar Ephraya", "Bar Evraya, Griguryus", "Bar Hebraeus", "Bar Hebraeus", "Bar Hebraeus, Gregorius", "Bar Hebraeus, Johanan", "Bar Hebraya", "Bar ʿEbhrāyā", "Bar ʿEbrāyā", "Bar-Ebraia, Grigorii IUkhannan", "Bar-Ebraja, Trigorij Juchannan", "Bar-E̜vrạyā", "Bar-Hebraeus, Gregorius", "Bar-Hebraeus, Gregorius A.", "Bar-Hebraeus, Gregorius Abulfarag", "Bar-Hebraeus, Mâr Gregory John", "Bar-Hebrâyâ", "Bar-ʾE̜vrạyā", "Bar-ʿEbrāyā", "Barhebraeus, Gregorius", "Barhebraeus, Gregory", "Barhebraeus, Gregory J.", "Barhebraeus, Grégoire", "Barhebraeus, Johannes", "Barhebraeus, Johannes Gregorius Abulpharagius", "Barhebraeus, Yūḥannā G., al-Malaṭī", "Barhebraeus Abu l-Faraǧ", "Barhebroeus, Gregorius", "Ebülferec-Ibnulibri", "Gerīghōr", "Ghrighuryus Abu al-Faraj", "Ghrighuryus ibn al-Ibri", "Gregor, Bar Hebräus", "Gregorius, Abdulfaragius", "Gregorius, Abulfaragius", "Gregorius, Bar Hebraeus", "Gregorius, Bar-Hebraeus", "Gregorius, Barhebraeus", "Gregorius Abu'l-Faraǧ", "Gregorius Abufaragius", "Gregorius Abul Farajius", "Gregorius Abul-Pharajius", "Gregorius Abulpharagius", "Gregorius Abuʾl Faragii Malatiensis", "Gregorius Barhebraeus", "Gregorius Barhebroeus", "Gregorius Ibn-al-Ibri", "Gregorius ibn al-ʿIbri", "Gregory", "Gregory, Barhebraeus", "Gregory Ab^u-'l-Farac", "Gregory Aboul Faradj", "Gregory Abu-'l Farac", "Gregory Abul Faraj", "Gregory John, Barhebraeus", "Gregory bar Hebraeus, Abu al-Faraj ibn Harun", "Grighor Abu al-Faraj", "Grigor Bar ʿEbrāyā", "Grigorios Abul-Faraǧ", "Griguryus Bar Evraya", "Grégoire, Abou'lfaradj", "Grégoire, Barhebraeus", "Grégoire Aboulfaradj", "Grīghōr, Abū al-Faraj", "Grı̄ghōr Abu Al-Faraj", "Ibn al ʿIbrī", "Ibn al-Ibri, Abul Faraj", "Ibn al-ʿIbirī", "Ibn al-ʿIbrī", "Ibn al-ʿIbrī, Abū I-Faraǧ", "Ibn al-ʿIbrī, Garigūriyūs Abū al-Faraǧ", "Ibn-al- Ibri, Gregorios Abu-'l-Faraǧ", "Ibn-al-Ibri, Gregorius", "Ibn-al-ʿIbrī", "Ibn-al-ʿIbrī, Gregorios Abu-'l-Faraǧ", "Ibn-al-ʿIbrī, Mār Ġirīġūryūs Yūḥannā", "Ibn-al-ʿIbrī, Ġrīġūriyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Aharūn", "Ibn-al-ʿIbrī, Ġrīġūriyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn", "Ibn-alʿIbrī, Gregorios Abu-ʾl-Faraǧ", "Ibn-aṭ-Ṭayyib, Abū-'l-Faraǧ ʿA.", "John", "Malatiensis, Gregorius Abuʾl Faragii", "Yūhannān Abūl-Faraǧ b. al-ʿIbrī", "Yūhannān Abūʾl-Faraǧ b. al-ʿIbrī", "Yūḥannā Gregorius Abū-ăl-Faraǧ Barhebraeus al-Malaṭī", "Ġirīġūryūs Yūḥannā, Ibn-al-ʿIbrī", "Ġriġurīyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī Ibn-al-ʿIbrī", "Ġrīġūriyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Aharūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī", "Ġrīġūriyūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī", "Ġrīġūriyūs Abū ăl-Faraǧ Ibn Ahrūn aṭ-Ṭabīb al-Malaṭī", "Ġrīġūryūs Abu-'l-Faraǧ Ibn-al-ʿIbrī", "Bar-Hebraeus", "Gregorius", "Bar-Hebraeus, Mor Grigorius John", "Ibn al-ʿIbrī, Abū al-Faraǧ", "Ibn al-ʿIbrī, Abū al-Faraǧ Yūḥannā ibn Hārūn", "Ibn al-ʿIbrī, Ġrīġūryūs Abū al-Faraǧ", "Ibn al-ʿIbrī al-Malaṭī, Abū al-Faraǧ Yūḥannā ibn Hārūn", "إبن العبري, أبو الفرج يوحنّا إبن هارون", "Gregor bar ʿEbraja", "Gregor ʾAbū l-Faraǧ bar ʿEḇrājā", "Malaṭī, Ġrīġūriyūs Abū ăl-Faraǧ Ibn Ahrūn ¬al-¬ "; owl:sameAs , , , , gnd:118652508, , , , ; rdaGr2:gender ; gnd:publicationOfThePerson "Grégoire <Barhebraeus>: Le livre des splendeurs. - 1922", "Abou Lfaradj dit B.: Oeuvres grammaticales", "Geizhalsgeschichten", "t011308: his De rebus gestis Richardi Angliæ regis in Palæstina. Excerptum ex Gregorii Abulpharagii chronico syriaco, 1780"; foaf:isPrimaryTopicOf ; rdf:type ; skos:note "A écrit aussi en arabe"@fr, "Évêque de l'Église syriaque jacobite. - Philosophe, théologien et historiographe"@fr, "Syr. Bischof u. Schriftst."@de; rdaGr2:biographicalInformation "1226-1286", "1226-30.07.1286"@fr; rdaGr2:nameOfThePerson "Bar Hebraeus", "Barhebraeus, Gregorius Abū al-Faraǧ", "Barhebraeus", "Grı̄ghōr Abu Al-Faraj, called Bar Hebraeus"; rdaGr2:fieldOfActivityOfThePerson "Personen zu Literaturgeschichte (Schriftsteller) (12.2p)"@de, "Personen zu Kirchengeschichte, Systematischer und Praktischer Theologie, Kirche und Konfession (3.6p)"@de, "Bischof"@de, "Syriac"@en, "Auteur"@fr, "Schriftsteller"@de; ct:geographicNote "Syrien"@de; rdaGr2:dateOfDeath "1286"^^xsd:gYear, "1286"^^xsd:gYear.